2025年10月18日，仁川三山世界體育館的燈光聚焦于興國(guó)生命女排的10號(hào)球衣——當(dāng)這件戰(zhàn)袍被緩緩升起永久封存時(shí)，韓國(guó)女排傳奇金軟景的20年職業(yè)生涯正式畫上句點(diǎn)。這場(chǎng)嵌入V聯(lián)賽揭幕戰(zhàn)"Pink Festa"活動(dòng)的退役儀式，成為亞洲排壇的集體致敬時(shí)刻。

儀式現(xiàn)場(chǎng)，回顧其職業(yè)生涯的視頻勾勒出傳奇軌跡：2005年出道即率興國(guó)生命斬獲V聯(lián)賽雙冠，包攬6項(xiàng)大獎(jiǎng)締造"六冠王"神話；2012年倫敦奧運(yùn)會(huì)狂砍207分?jǐn)孬@MVP，創(chuàng)下奧運(yùn)單屆得分紀(jì)錄；2024-2025賽季以雙MVP戰(zhàn)績(jī)率隊(duì)奪冠，用輝煌謝幕。"10號(hào)不僅是數(shù)字，更是金軟景的名字象征"，興國(guó)生命高層的評(píng)價(jià)道出這份榮耀的分量。

跨洋征戰(zhàn)的履歷更顯傳奇底色。土耳其費(fèi)內(nèi)巴切時(shí)期，她率隊(duì)登頂歐冠并加冕MVP；2017年加盟上海女排時(shí)，單賽季轟下573分，與李盈瑩的"45分對(duì)轟"成為中國(guó)聯(lián)賽經(jīng)典記憶。三戰(zhàn)奧運(yùn)兩入四強(qiáng)的戰(zhàn)績(jī)，讓她與朱婷并列為亞洲女排的時(shí)代符號(hào)——這位曾被朱婷視作偶像的傳奇，用17年國(guó)家隊(duì)生涯詮釋了領(lǐng)袖擔(dān)當(dāng) 。

退役并非終點(diǎn)，而是轉(zhuǎn)型的序章。2024年成立的"KYK基金會(huì)"已在首爾建起多個(gè)排球訓(xùn)練營(yíng)，2025年9月她又接過首爾市名譽(yù)市長(zhǎng)聘書，投身文體建設(shè)。綜藝《新人教練金軟景》中，她組建的"必勝奇跡之犬"雖首戰(zhàn)告負(fù)，卻創(chuàng)下58.1%的網(wǎng)絡(luò)直播收視紀(jì)錄，讓排球熱度蔓延至大眾視野。

當(dāng)10號(hào)球衣定格在體育館穹頂，金軟景的傳奇早已超越勝負(fù)。從出道即巔峰到謝幕仍輝煌，從賽場(chǎng)王者到文體使者，她用職業(yè)精神定義了偶像的價(jià)值。正如韓國(guó)媒體所言，這枚懸掛的號(hào)碼，永遠(yuǎn)提醒著后人：排球的榮耀從不褪色。