“這些藝術(shù)作品，不僅豐富了我們的博物館館藏，還加深了我們對勇氣、團結(jié)和犧牲的集體記憶。他們的貢獻是對歷史的永久紀(jì)念，也是和平與合作的有意義的表達。博物館對這些作品及其藝術(shù)價值表示贊賞。”10月13日，美國大黃蜂號航母博物館CEO勞拉·菲斯為江蘇書畫藝術(shù)代表人物翟優(yōu)、樊蕾夫婦頒發(fā)贊賞證書。證書提到，翟優(yōu)和樊蕾夫婦慷慨地贈送了《常青》和《杜利特爾突襲》畫作，以紀(jì)念第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束80周年。這些強大的作品已成為美國海軍大黃蜂號航母博物館藝術(shù)收藏的一部分，精美地紀(jì)念了戰(zhàn)時中美合作的持久遺產(chǎn)。

今年8月30日，在紀(jì)念中國人民抗日戰(zhàn)爭暨世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利80周年之際，一場別開生面的藝術(shù)盛宴在舊金山的大黃蜂號航母博物館拉開帷幕。這場名為“2025·以藝通心——中美藝術(shù)家畫美國作品展”的活動，匯聚了眾多藝術(shù)家的心血與創(chuàng)作。中國駐舊金山總領(lǐng)館文化參贊王文輝，大黃蜂號航母博物館CEO勞拉·菲斯（Laura Fies）女士，以及來自中國畫學(xué)會和美國藝術(shù)家代表等眾多嘉賓共同見證了這一精彩時刻。

在第二次世界大戰(zhàn)的烽火中，大黃蜂號航母作為“杜立特行動”的海上起飛平臺，見證了中美兩國共同抗擊日本軍國主義的并肩時刻。當(dāng)杜立特及隊友的戰(zhàn)機因燃油耗盡等原因在浙江等地跳傘，得到中國軍民及時救助之際，這段歷史便深深鐫刻在兩國人民的心中。

此次參展的中方藝術(shù)家有：高云、韓顯紅、翟優(yōu)、范石甫、徐培晨、周矩敏、陳國歡、周海歌、趙治平、張廣才、劉云、毛曉劍、王平、董雷、桑建囯、孫寬、徐文藻、朱天杰、梁元、王立慶、李曉東、邵連、周勝榮、徐生華、高順嶺、張凡、樊蕾、杜愚、王廣勇、梁立志、張文來、王宏、聶振文、顧光明、翟明帥、李剛。美國藝術(shù)家有：張宏賓、大澤人、古銑賢、楊遠威、劉昌漢、趙建民、李民、叢志遠、艾倫．斯密斯、周平珖、劉蘭芳、全漢東、王海嬰、馬涌、陳健群、惠君、鄭澤杰、姜雯溪、王岳、陳興杰、陳向東、方丟丟、潘育川、徐治慶等，共展出60幅作品。每一幅作品，都堪稱中美藝術(shù)“各美其美”的瑰寶。它們不僅生動描繪了美國從壯美自然到人文地標(biāo)的名勝風(fēng)光，更承載了兩國藝術(shù)家心靈的深刻對話。每一筆細致的勾勒都蘊含著深厚的理解與尊重，每一抹色彩都傳遞著真摯的共情與溫暖。

此次展覽，不僅是一場令人陶醉的視覺盛宴，更搭建了中美民間藝術(shù)交流的橋梁。展覽中，江蘇省中國畫學(xué)會會長翟優(yōu)及常務(wù)理事樊蕾分別向博物館贈送《常青》和《杜利特爾突襲》畫作，并表示，希望促進兩國人民的相互了解與欣賞，讓人們在藝術(shù)的海洋中暢游，深化彼此的情誼。

當(dāng)東西方的藝術(shù)靈魂在此交織，當(dāng)傳統(tǒng)與創(chuàng)新在筆墨間相互輝映，這場跨越時空的藝術(shù)對話將為中美藝術(shù)交流注入新的生機與活力。這些精美作品，如同文化的信使，在新時代的畫卷上書寫文明互鑒的絢爛篇章。

此次展覽由海外抗日戰(zhàn)爭紀(jì)念館支館，江蘇省中國畫學(xué)會、中國畫學(xué)會（美國）主辦，源·當(dāng)代美術(shù)館、美國金盞花藝術(shù)中心、美國天普美術(shù)學(xué)院、美西美術(shù)學(xué)院、北加州畫院、中美藝術(shù)聯(lián)盟、美國嶺南藝術(shù)協(xié)會聯(lián)合承辦。

來源：江蘇省中國畫學(xué)會