北京時間10月22日，意大利權(quán)威媒體《共和國報》罕見發(fā)表了一篇言辭激烈的評論文章，題為《辛納在選擇上的不透明性》，對辛納退出戴維斯杯一事進行了嚴厲批評。

原文如下：

標題：《辛納在選擇上的不透明性》

作者：Emanuela Audisio

卡洛斯（阿爾卡拉斯）將會出戰(zhàn)，揚尼克（辛納）卻選擇缺席。當全世界都因興奮劑事件對你口誅筆伐之時，有人始終為你辯護——并非出于絕對的清白，而是源于對體育熾熱的愛。這份情誼本應被溫柔以待......

辛納的選擇缺乏透明度，這位世界排名第二的選手將跳過戴維斯杯（除非改變主意）。實在可惜，因為這本是他最擅長的場地，又是家鄉(xiāng)作戰(zhàn)。在新賽制戴維斯杯中，他本不需如此艱辛（或許能在決賽才與阿爾卡拉斯相遇），還有那么多球迷專程購票親臨支持。真正的冠軍不僅體現(xiàn)在球技，更在于決策的透明。

就在前天，揚尼克被問及戴維斯杯決賽時還回應“再看吧”。既然早已表態(tài)無法參賽，又何必含糊其辭？你剛在利雅得六王賽豪取600萬美元獎金，收入榜上已超越阿爾卡拉斯（1830萬美元），說句實話又能損失什么？

聲稱因扁桃體炎缺席巴黎奧運？謊言。實則是違禁藥物檢測呈陽性。澳網(wǎng)奪冠后，你以23歲之齡推辭前往奎里納爾宮——83歲的馬塔雷拉總統(tǒng)為慶賀戴維斯杯勝利接見國家網(wǎng)球隊，這場合并非為他個人榮光，而是為向你們致敬。行程并非艱苦跋涉，而是頭等艙待遇，更有私人飛機（一如往常）接你返回蒙特卡洛。

這并非要求你打生死攸關(guān)的搶七局，只是希望你對剛結(jié)束外訪歸國的總統(tǒng)保持基本禮節(jié)——包括前往奧斯維辛集中營解放80周年紀念活動。這位老人曾在傾盆大雨中堅持慰問國家隊，而你卻寧可在雪山之巔享受滑雪？難道家鄉(xiāng)的空氣與奎里納爾宮的握手禮儀，竟比不上一場滑雪之旅？

是了，戴維斯杯如今確實無足輕重，你已兩度折桂，第三座獎杯有何意義？六王大滿貫你也兩度稱王，且看明年是否繼續(xù)參賽。每位球員當然有權(quán)安排賽程，辛納為意大利作出的貢獻亦不容抹殺，我們心懷感激。但人生終究要懂得審時度勢。那些真正留下印記的精彩擊球，往往并非來自網(wǎng)球拍。

意大利始終支持著你，當全世界因興奮劑事件指責你時。那位在滂沱大雨中仍堅守崗位的老人，用行動證明了對"藍衣軍團"的赤誠。