隨著鄭州日產(chǎn)全球首款插電混動皮卡Frontier Pro的亮相，一場圍繞其中文命名的全民共創(chuàng)活動正悄然升溫。這款融合日產(chǎn)90年輕型商用車基因、帕拉丁（參數(shù)丨圖片）硬派越野血統(tǒng)與納瓦拉生活屬性的戰(zhàn)略車型，不僅承載著技術(shù)上的突破，更在命名上引發(fā)了一場關(guān)于“品牌精神”與“用戶情感”的深度對話。

在這場命名競猜中，兩大主流方向逐漸浮出水面：一方主張以“境”為核，如“鋒境”“悅境”；另一方則力推以“馳”為魂，如“拓馳”。這兩個字背后，實則代表了Frontier Pro在產(chǎn)品定位與用戶期待上的雙重維度。

“境”：硬派探索與精神邊界的象征

“境”字一派的命名，如“鋒境”，呼應(yīng)了Frontier“前沿、先驅(qū)”的本義，強(qiáng)調(diào)其源自帕拉丁的硬派越野基因與AHT全場景電混系統(tǒng)的強(qiáng)悍實力。它不僅僅指向物理的“境地”，更象征著一種突破邊界、探索未知的精神狀態(tài)。對于追求極致越野、崇尚技術(shù)自信的用戶而言，“境”字承載的是對“硬派電動皮卡”身份的堅定認(rèn)同。

“馳”：自由駕馭與生活場景的延伸

而“馳”字一派，如“拓馳”，則更側(cè)重于皮卡作為“生活伙伴”的角色。它延續(xù)了納瓦拉“從工具到生活伙伴”的理念，呼應(yīng)Frontier Pro所具備的6kW外放電、3噸拖掛等多元場景適配能力。無論是戶外露營、長途旅行還是輕度越野，“馳”所代表的是一種無拘無束、自由馳騁的生活態(tài)度。

硬派與生活，并非對立而是融合

事實上，F(xiàn)rontier Pro本身就是一個“硬派+智能”的融合體。它基于日產(chǎn)全球越野平臺“星核”打造，搭載AHT全場景電混系統(tǒng)，既具備強(qiáng)悍的越野基因，也擁有智能科技與多場景適應(yīng)力。這意味著，它的命名不必非要在“硬派”與“生活”之間二選一，而恰恰需要在兩者之間找到那個最具張力的平衡點。

你選“境”還是“馳”？

在這場命名之爭中，沒有標(biāo)準(zhǔn)答案。每一個名字都是用戶對Frontier Pro未來角色的一次想象與定義。是更傾向于“鋒芒畢露”的硬派姿態(tài)，還是更青睞“智行萬境”的探索精神？或許，這正是鄭州日產(chǎn)希望通過這場全民共創(chuàng)，與用戶共同完成的品牌敘事。

Frontier Pro的中文名，不只關(guān)乎一款車，更關(guān)乎一個時代的皮卡文化——它是否能在硬派與生活、傳統(tǒng)與創(chuàng)新、本土與全球之間，找到那條屬于日產(chǎn)、也屬于中國用戶的最美路徑？