當(dāng)一段被惡意剪輯的視頻在日本黃金檔節(jié)目播出，中國(guó)網(wǎng)友的怒火瞬間被點(diǎn)燃——"中國(guó)人吃烏鴉"的荒誕謠言如何通過(guò)媒體操縱發(fā)酵成國(guó)際事件？這場(chǎng)持續(xù)7個(gè)月的輿論風(fēng)暴背后，暴露出哪些跨國(guó)傳播的深層危機(jī)？

打開百度APP暢享高清圖片

image

事件爆發(fā)：3月24日節(jié)目播出引發(fā)輿論海嘯

日本電視臺(tái)《周一開始便熬夜》在3月24日播出的片段中，中國(guó)受訪者原本連貫的對(duì)話被切割重組。節(jié)目將"在中國(guó)很少見到烏鴉"和"被吃掉"兩句話強(qiáng)行拼接，配合字幕渲染形成"中國(guó)人吃烏鴉"的虛假結(jié)論。這種剪輯手法精準(zhǔn)觸動(dòng)了日本文化神經(jīng)——烏鴉在日本神話中是引導(dǎo)神武天皇的八咫烏，被視為國(guó)運(yùn)象征。

image

節(jié)目播出后，日本社交平臺(tái)涌現(xiàn)超2萬(wàn)條相關(guān)討論，大量網(wǎng)民攻擊受訪中國(guó)女性"褻瀆日本國(guó)鳥"。部分極端言論甚至上升到民族攻擊，形成典型的網(wǎng)絡(luò)暴力事件。值得注意的是，該節(jié)目組在字幕中刻意使用"文化沖擊"等刺激性表述，進(jìn)一步激化觀眾情緒。

事實(shí)核查：被扭曲的采訪原貌

日本放送協(xié)會(huì)（BPO）調(diào)查還原了原始采訪音頻：受訪者實(shí)際表達(dá)的是兩個(gè)獨(dú)立話題。前半段討論中國(guó)城市烏鴉數(shù)量較少的現(xiàn)象，后半段則是分享個(gè)人飲食習(xí)慣"喜歡吃火鍋"。節(jié)目組不僅刪除中間過(guò)渡語(yǔ)句，更將"被吃掉"的日語(yǔ)表述（食べられる）刻意處理為主動(dòng)語(yǔ)態(tài)，制造出"主動(dòng)食用烏鴉"的假象。

image

《產(chǎn)經(jīng)新聞》后續(xù)報(bào)道揭露，制作團(tuán)隊(duì)在剪輯會(huì)議上曾明確提及"需要制造文化沖突爆點(diǎn)"。這種操作模式與該節(jié)目2019年偽造"中國(guó)游客偷井蓋"事件的手法高度相似，顯示其存在系統(tǒng)性造假傾向。

官方定性：10月21日BPO報(bào)告解讀

日本放送倫理及番組向上機(jī)構(gòu)（BPO）在10月21日的報(bào)告中列出三大違規(guī)事實(shí)：違反客觀性原則（故意省略關(guān)鍵語(yǔ)境）、違反真實(shí)性原則（虛構(gòu)因果關(guān)系）、存在文化歧視嫌疑（強(qiáng)化刻板印象）。報(bào)告特別指出，這種操作直接違反日本《放送法》第3條"不得損害公共安全或善良風(fēng)俗"的規(guī)定。

image

值得玩味的是，BPO采用"導(dǎo)致觀眾對(duì)他國(guó)文化產(chǎn)生誤解"的謹(jǐn)慎表述，但日本網(wǎng)友發(fā)現(xiàn)，該機(jī)構(gòu)2018年處理NHK歪曲韓國(guó)文化事件時(shí)，使用的卻是"故意煽動(dòng)仇恨"的嚴(yán)厲定性。這種差異暴露出審查標(biāo)準(zhǔn)的雙重性。

行業(yè)鏡像：日本媒體造假案例圖譜

近三年日本媒體造假事件呈現(xiàn)娛樂(lè)節(jié)目重災(zāi)區(qū)特征：2021年NHK紀(jì)錄片《女性貧困》被揭發(fā)安排演員扮演貧困單親母親；2022年富士電視臺(tái)偽造"中國(guó)游客搶購(gòu)馬桶蓋"的街頭實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)；2023年TBS綜藝虛構(gòu)藝人沖突情節(jié)遭罰款。

image

對(duì)照日本新聞協(xié)會(huì)《新聞倫理綱領(lǐng)》"確保事實(shí)準(zhǔn)確"的基本要求，這些案例顯示娛樂(lè)化報(bào)道正在系統(tǒng)性侵蝕新聞底線。更值得警惕的是，涉事媒體多數(shù)僅以"制作失誤"輕描淡寫道歉，涉事人員鮮見實(shí)質(zhì)追責(zé)。

事件啟示：跨國(guó)傳播中的媒體責(zé)任

日本電視臺(tái)最終發(fā)布的中日雙語(yǔ)道歉聲明承認(rèn)"這是電視媒體不可饒恕的錯(cuò)誤"，但傷害已經(jīng)造成。該事件給三方敲響警鐘：媒體需要重建娛樂(lè)與真實(shí)的邊界，公眾應(yīng)當(dāng)培養(yǎng)對(duì)碎片化信息的批判意識(shí)，平臺(tái)必須完善跨國(guó)內(nèi)容審核機(jī)制。

正如BPO報(bào)告未明言卻貫穿始終的警示——在民族主義情緒容易被點(diǎn)燃的時(shí)代，任何國(guó)家都不應(yīng)成為假新聞的犧牲品。當(dāng)烏鴉從神話使者淪為輿論工具，我們更需守護(hù)事實(shí)這片最后的凈土。