譯者說明：原文刊載于SSR，文中數(shù)據(jù)均以原文發(fā)稿之時(shí)（當(dāng)?shù)貢r(shí)間10月22日）為截止點(diǎn)，所提及的日期與時(shí)間皆為當(dāng)?shù)貢r(shí)間。文中觀點(diǎn)不代表譯者及本平臺(tái)立場(chǎng)。

NBA賽季揭幕戰(zhàn)的迷人之處與無奈之處并存。球迷們歷經(jīng)數(shù)月的翹首以盼，終于等來這一場(chǎng)比賽。然而，從整體層面審視，在漫長(zhǎng)的82場(chǎng)常規(guī)賽之中，這場(chǎng)揭幕戰(zhàn)的重要性，其實(shí)與一月中旬的任意一場(chǎng)比賽相比并無二致，盡管它給人的主觀感受要關(guān)鍵得多。

在2025 - 26賽季的前兩場(chǎng)比賽中，湖人成為了萬眾矚目的焦點(diǎn)。然而令人意外的是，除了球隊(duì)新核心盧卡 - 東契奇之外，湖人隊(duì)的其他成員迅速將比賽攪得一團(tuán)糟。這位湖人的嶄新招牌表現(xiàn)近乎完美，可他的隊(duì)友們卻糟糕得令人大跌眼鏡。

在諸多層面，這已然是湖人球迷近些年來頗為熟悉的場(chǎng)景。半場(chǎng)時(shí)，他們僅落后一分，然而下半場(chǎng)開場(chǎng)的五分鐘內(nèi)，便被對(duì)手打出一波16 - 4的凌厲攻勢(shì)，最終單節(jié)凈負(fù)對(duì)手10分。

隨后，他們于第四節(jié)掀起一輪攻勢(shì)。然而，隨著比賽逐步推進(jìn)，這波攻勢(shì)再也無法點(diǎn)燃球迷們的希望之火。最終，他們依舊未能擺脫落敗的結(jié)局。這仿佛已然成為一種固定模式。

這所謂的新賽季，還有這支新湖人，也就那樣吧。

總而言之，讓我們深入剖析此次失利。與以往相同，評(píng)分是依據(jù)對(duì)每位球員的預(yù)期來確定的。B級(jí)意味著該球員達(dá)到了平均水平。

奧斯汀·里夫斯

出戰(zhàn)36分鐘，砍下26分，摘下5個(gè)籃板，送出9次助攻，完成2次搶斷，出現(xiàn)5次失誤，累計(jì)5次犯規(guī)。投籃16次命中9球，三分球5投1中，罰球10罰7中，正負(fù)值為 -14 。

從數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)層面而言，里夫斯在比賽中的表現(xiàn)貌似頗為亮眼。但想必多數(shù)觀看了比賽的人，都會(huì)對(duì)他的表現(xiàn)心生失望。

直到第四節(jié)還剩9分25秒上籃得分前，里夫斯僅入賬13分。在此之后，他才肩負(fù)起引領(lǐng)球隊(duì)發(fā)起最后追分攻勢(shì)的重任，然而卻未能如愿以償。事實(shí)上，這并非他首次在比賽的多數(shù)時(shí)間里表現(xiàn)平平，卻在臨近結(jié)束時(shí)投身于一場(chǎng)最終功敗垂成的絕地反擊之中。

若里夫斯期望于明年夏天斬獲超級(jí)球星級(jí)別的薪資，那他就得在球隊(duì)深陷大比分落后之境，以及自身遭遇犯規(guī)困擾之前，展現(xiàn)出超級(jí)球星般的競(jìng)技表現(xiàn)。

評(píng)分:D+

八村塁

出戰(zhàn)35分鐘，貢獻(xiàn)9分、4個(gè)籃板、3次助攻，出現(xiàn)1次失誤、2次犯規(guī)，投籃6次命中3球，三分6投全中，正負(fù)值為-6。

在上半場(chǎng)臨近結(jié)束之際，八村塁連進(jìn)兩記三分，助力湖人隊(duì)短暫占據(jù)領(lǐng)先優(yōu)勢(shì)。然而，除了這兩記三分，他僅再有一次投籃命中。八村塁的賽場(chǎng)表現(xiàn)常常呈現(xiàn)出這般起伏態(tài)勢(shì)。與里夫斯相仿，倘若他期望在自由球員市場(chǎng)收獲又一份大合同，就必須避免打出此類比賽。

評(píng)分:F

德安德烈·艾頓，這位在籃球領(lǐng)域備受矚目的球員，以其獨(dú)特的賽場(chǎng)表現(xiàn)和強(qiáng)大的競(jìng)技實(shí)力，吸引著眾多球迷的目光。

出戰(zhàn)34分鐘，貢獻(xiàn)10分、6個(gè)籃板、完成1次蓋帽，出現(xiàn)4次失誤、3次犯規(guī)，投籃7次命中5球，罰球2次無一命中，正負(fù)值為-4 。

艾頓曾揚(yáng)言要用行動(dòng)來證明自己，可實(shí)際表現(xiàn)卻差強(qiáng)人意。此役充分暴露出艾頓自職業(yè)生涯開啟以來的諸多陋習(xí)?；@板拼搶上，他顯得不夠積極；進(jìn)攻端，也缺乏足夠的侵略性。此外，他與盧卡之間配合生疏，默契寥寥。

盡管他在防守端被勇士隊(duì)調(diào)離禁區(qū)時(shí)偶有不錯(cuò)發(fā)揮，但這種表現(xiàn)依舊遠(yuǎn)遠(yuǎn)達(dá)不到令人滿意的程度。

評(píng)分:D

加布·文森特，這位在籃球領(lǐng)域有著獨(dú)特表現(xiàn)的球員，憑借自身的實(shí)力與努力，逐漸走入大眾視野。

出戰(zhàn)29分鐘，貢獻(xiàn)3分、1次助攻、1次搶斷，出現(xiàn)3次犯規(guī)。投籃4次僅命中1球，三分球同樣4投1中，正負(fù)值為 -5 。

這或許是文森特職業(yè)生涯的首次首發(fā)，也可能是他的最后一次登場(chǎng)。之所以安排他首發(fā)，原因在于兩點(diǎn)：其出色的投籃能力以及穩(wěn)固的防守表現(xiàn)。

在近30分鐘的時(shí)間里，他四次嘗試三分出手，卻僅僅命中一球，可見，將進(jìn)攻希望寄托于他投籃的戰(zhàn)術(shù)并未取得預(yù)期效果。此外，鑒于湖人采取一到四號(hào)位的換防策略，勇士隊(duì)針對(duì)性地讓吉米 - 巴特勒借助無球跑動(dòng)對(duì)他進(jìn)行牽制，并圍繞這一點(diǎn)大做文章。嚴(yán)格來講，這并非是他的失誤。

然而他自身的表現(xiàn)也欠佳。

評(píng)分:F

盧卡·東契奇

出戰(zhàn)41分鐘，砍下43分，摘下12個(gè)籃板，送出9次助攻，完成2次搶斷、1次蓋帽，出現(xiàn)3次失誤，僅有1次犯規(guī)。投籃27次命中17球，三分球10投2中，罰球10罰7中，正負(fù)值為 - 8。

對(duì)于盧卡而言，新賽季的開場(chǎng)堪稱美妙至極。自比賽的第一聲哨響，他便彰顯出了無可匹敵的統(tǒng)治力，面對(duì)勇士隊(duì)的球員，進(jìn)攻端隨心所欲。他仿佛有著無窮的精力，一次次堅(jiān)決地殺進(jìn)禁區(qū)，于三分線內(nèi)17次出手，便命中了15球。他為湖人隊(duì)創(chuàng)造出了諸多良機(jī)，特別是在第三節(jié)，當(dāng)球隊(duì)進(jìn)攻陷入完全停滯的困境時(shí)，他的表現(xiàn)猶如一盞明燈。

比賽的大部分時(shí)間里，盧卡周遭的一切堪稱糟糕透頂，可他的發(fā)揮卻達(dá)到了MVP的水準(zhǔn)。

評(píng)分:A+

馬庫斯·斯瑪特

出戰(zhàn)23分鐘，貢獻(xiàn)9分，完成1次搶斷，出現(xiàn)3次失誤，累計(jì)4次犯規(guī)。投籃6次命中3球，三分球3次出手無一命中，罰球4罰3中，正負(fù)值為+2。

這就是本賽季馬庫斯 - 斯瑪特帶來的體驗(yàn)嗎？倘若真是如此，那我得趕緊適應(yīng)才行。他的數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)并不能完全展現(xiàn)出，在他登場(chǎng)的23分鐘里，幾乎成為了場(chǎng)上所有事務(wù)的核心，特別是在上半場(chǎng)的時(shí)候。

相較于上半場(chǎng)，他在下半場(chǎng)的表現(xiàn)不再那么慌亂無序，可只要他身處賽場(chǎng)，那股狂熱的能量便如影隨形。

盡管如此，他的確能提供能量。況且，倘若湖人要執(zhí)行大量換防戰(zhàn)術(shù)，那他勢(shì)必得進(jìn)入首發(fā)陣容。

評(píng)分:B+

杰克·拉拉維亞

登場(chǎng)16分鐘，貢獻(xiàn)5分、搶下3個(gè)籃板，出現(xiàn)1次犯規(guī)。投籃4次命中2球，三分球2投1中，罰球2次均未命中，正負(fù)值為 -5 。

上半場(chǎng)，拉拉維亞的表現(xiàn)堪稱糟糕透頂。好在到了下半場(chǎng)，他的狀態(tài)有所回暖。然而，縱觀全場(chǎng)，他的發(fā)揮相當(dāng)乏善可陳，難覓亮眼之處。誠(chéng)然，從他在輪換陣容中的表現(xiàn)能看出一定價(jià)值，但對(duì)于湖人隊(duì)而言，還迫切需要他在各個(gè)層面拿出更多貢獻(xiàn)。

評(píng)分:C

賈克森·海斯

出戰(zhàn)14分鐘，貢獻(xiàn)4分、6個(gè)籃板，完成1次助攻，出現(xiàn)1次失誤、2次犯規(guī)，投籃3次命中2球，正負(fù)值為-6。

對(duì)于湖人球迷而言，海斯如今已然是個(gè)頗為熟悉的球員。平心而論，對(duì)他來說，在14分鐘內(nèi)摘下6個(gè)籃板，已然是相當(dāng)出色的一個(gè)夜晚了。并且，他堪稱今晚湖人隊(duì)中表現(xiàn)最為亮眼的中鋒。不過，這與其說是對(duì)海斯的褒獎(jiǎng)，倒不如說是對(duì)艾頓表現(xiàn)的一種指摘。

評(píng)分:B+

賈里德·范德比爾特

登場(chǎng)12分鐘，摘下3個(gè)籃板，完成1次搶斷，出現(xiàn)2次失誤。投籃4次皆未命中，其中三分出手2次也未能得分，正負(fù)值為-4。

行吧，范德比爾特迎來的這個(gè)賽季開局著實(shí)有些令人沮喪。盡管還是得強(qiáng)調(diào)這僅僅是一場(chǎng)比賽，但范德比爾特在進(jìn)攻端的發(fā)揮實(shí)在是乏善可陳。從季前賽一直到今日的賽事，沒有絲毫跡象顯示他在三分投射方面有任何長(zhǎng)進(jìn)。

此外，還有突破過程中的失誤丟球，以及在籃下絕佳機(jī)會(huì)時(shí)終結(jié)未果，這些狀況將范德比爾特的諸多短板毫無保留地展現(xiàn)了出來，幾乎看不到任何亮點(diǎn)。

評(píng)分:F

JJ-雷迪克

雷迪克需為此次落敗負(fù)主要責(zé)任。

首先，實(shí)踐已然表明，讓文森特首發(fā)出場(chǎng)的決策大錯(cuò)特錯(cuò)。勇士在整場(chǎng)比賽期間，都安排巴特勒對(duì)他進(jìn)行主防，而這其實(shí)是完全能夠提前預(yù)判到的情況。

其次，湖人在季前賽將球員健康置于首位，這一理念本身無可厚非。然而，其做法似乎有些過度，使得球隊(duì)未能獲得充足的合練時(shí)間。這一點(diǎn)在今日的比賽中暴露無遺，球隊(duì)進(jìn)攻端毫無頭緒，陷入迷茫，只能仰仗盧卡的個(gè)人能力來打破僵局。

倘若不是盧卡打進(jìn)了幾顆不可思議的進(jìn)球，還憑借個(gè)人能力創(chuàng)造出得分良機(jī)，球隊(duì)當(dāng)晚的進(jìn)攻表現(xiàn)堪稱災(zāi)難。

評(píng)分:F

以下幾種表述可參考：\n1. 尚未登場(chǎng)的球員：\n2. 仍未出場(chǎng)的球員：\n3. 還未登場(chǎng)亮相的球員：

布朗尼·詹姆斯、道爾頓·克內(nèi)克特以及克里斯蒂安·科洛克

尚未激活的球員

勒布朗·詹姆斯、馬克西·克萊伯、小尼克·史密斯、阿杜·蒂耶羅以及克里斯·馬農(nóng)

作者為雅各布·魯?shù)隆?/p>

譯者：GWayNe