當(dāng)挖掘機的巨臂撕開白宮東翼的墻面時，或許很多美國人才意識到：總統(tǒng)說的話和實際做的事，可以有多大差距。

10月20日開始，白宮東翼，在幾天內(nèi)幾乎被夷為平地。

根據(jù)公布的照片顯示，拆除工作已經(jīng)延伸到靠近白宮主樓的位置，現(xiàn)場遍布成堆瓦礫和扭曲的鋼筋。

這個場景震驚了無數(shù)建筑保護(hù)者，但更讓人震驚的是：這完全背離了特朗普三個月前的公開承諾。

今年7月底，當(dāng)特朗普宣布這個宴會廳項目時，他的保證聽起來相當(dāng)謹(jǐn)慎。

整個東翼將在“幾天內(nèi)”被完全拆除，不是部分翻修，不是小范圍改造，而是整棟建筑從地面抹去。

更有意思的是，這個項目就像吹氣球一樣越吹越大。

最初預(yù)算是2億美元，結(jié)果特朗普在后面改了口風(fēng)。

讓人關(guān)注的還有這次工程的款項來源。

特朗普在社交媒體聲明中表示，項目將“對美國納稅人零成本，白宮宴會廳完全由許多慷慨的愛國者、偉大的美國公司和我本人私人資助”。

聽起來很美好，但真相呢？白宮表示將公開捐贈者信息，但迄今尚未這樣做。

并且，本應(yīng)參與審查的專業(yè)機構(gòu)幾乎全被邊緣化了。

國家歷史保護(hù)信托基金會本周早些時候，就呼吁特朗普政府暫停拆除工作，直到宴會廳方案通過“法律要求的公開審查程序”，包括國家首都規(guī)劃委員會的意見和批準(zhǔn)。

建筑史學(xué)家協(xié)會也上周表達(dá)了“嚴(yán)重關(guān)切”，美國建筑師學(xué)會早在8月就提出了一系列建議步驟，包括嚴(yán)格篩選最佳建筑師、確保流程和資金透明。

但這些步驟似乎都沒有被采納。

最尷尬的是,直到上個月，白宮助理沙爾夫還暗示連他領(lǐng)導(dǎo)的國家首都規(guī)劃委員會，當(dāng)時都沒有參與這個項目。

對于特朗普來說，這或許是他房地產(chǎn)夢想的延續(xù)，建造“最大”、“最美”、“最豪華”的建筑。

但對于美國來說，這是白宮歷史上前所未有的一次冒險：在沒有充分監(jiān)督、沒有透明流程、甚至沒有提交正式方案的情況下，就開始了這場大規(guī)模改造。

如今拆除工作已經(jīng)進(jìn)行得很順利，計劃似乎不太可能被逆轉(zhuǎn)。

挖掘機不會倒退，歷史也不會重演。

等這座宴會廳建成時，美國人或許會得到一個金碧輝煌的宴會場所，但失去的是什么？

是一座承載歷史的建筑，是一套應(yīng)有的監(jiān)督機制，還是總統(tǒng)應(yīng)有的謙遜？

這個問題，恐怕要留給歷史來回答了。