10月25日，中國(guó)國(guó)際出版交流中心內(nèi)氣氛熱烈而莊重，中華書局古聯(lián)公司成立十周年暨古籍智能化建設(shè)與應(yīng)用高端論壇在此隆重召開。百余位來(lái)自全國(guó)高校、圖書館、出版機(jī)構(gòu)的專家學(xué)者齊聚一堂，以“古聯(lián)十載數(shù)典論道，人文智能共譜新篇”為主題，共同探討古籍智能化建設(shè)的現(xiàn)狀、挑戰(zhàn)與未來(lái)。

論壇現(xiàn)場(chǎng)

故紙新生，專家學(xué)者共繪古籍智能化發(fā)展藍(lán)圖

此次論壇設(shè)置了七場(chǎng)主旨演講，專家學(xué)者們從不同角度勾勒出了古籍智能化發(fā)展的藍(lán)圖。

中華書局總經(jīng)理助理、古聯(lián)公司總經(jīng)理洪濤在《十年筑基智啟未來(lái)》的演講中，回顧了古聯(lián)公司十年來(lái)的數(shù)字化基礎(chǔ)設(shè)施成果，提出以人工智能和大數(shù)據(jù)驅(qū)動(dòng)古籍研究與傳播，強(qiáng)調(diào)智能化將開啟古籍整理出版新紀(jì)元，目標(biāo)在于“聚古聯(lián)今”。

中華書局總經(jīng)理助理、古聯(lián)公司總經(jīng)理洪濤進(jìn)行主旨演講

中國(guó)人民大學(xué)國(guó)家一級(jí)教授馮惠玲以《蓬勃發(fā)展的中國(guó)數(shù)字人文》為題，指出中國(guó)數(shù)字人文在三大戰(zhàn)略引領(lǐng)下形成了“科研-教育-實(shí)踐”三位一體格局，AI技術(shù)正全方位融入，呼吁打破高校、資源機(jī)構(gòu)與企業(yè)壁壘，推動(dòng)AI與數(shù)字人文深度融合。北京大學(xué)中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)系教授劉玉才提出“人機(jī)協(xié)同新范式”，認(rèn)為技術(shù)應(yīng)作為研究的“超級(jí)放大鏡”與“超高速處理器”，而非取代人文傳統(tǒng)。

鳳凰出版社社長(zhǎng)吳葆勤通過(guò)《三國(guó)志》中的案例，說(shuō)明古籍整理需結(jié)合“時(shí)間軸”與“地理空間”，他認(rèn)為，文本關(guān)聯(lián)與可視化地圖可為學(xué)術(shù)研究提供新視角。上海人民出版社原總編輯李偉國(guó)在演講中強(qiáng)調(diào)碑拓?cái)?shù)字化需注重原始性，建議同步采集碑體照片而非僅拓本，保留碑形、出土場(chǎng)景等信息，先讓資源可用，再深化整理。

清華大學(xué)哲學(xué)系教授圣凱從佛教典籍傳承史出發(fā)，倡導(dǎo)建設(shè)全球佛教數(shù)字資源庫(kù)與展示中心，加強(qiáng)國(guó)際合作，提升中國(guó)在佛教研究中的話語(yǔ)權(quán)。清華大學(xué)人文學(xué)院副教授唐宸介紹了“全球漢籍資源聚合平臺(tái)”，該平臺(tái)已聚合500多個(gè)數(shù)據(jù)庫(kù)、60多萬(wàn)部資源，通過(guò)AI智能體實(shí)現(xiàn)自動(dòng)更新、多語(yǔ)言對(duì)齊與智能檢索，致力于推動(dòng)全球漢籍資源無(wú)障礙流通與知識(shí)平權(quán)。

當(dāng)天下午，三場(chǎng)圓桌論壇分別圍繞“古籍?dāng)?shù)字化與智能技術(shù)”“圖書館資源與未來(lái)學(xué)習(xí)中心建設(shè)”“新文科建構(gòu)與創(chuàng)新發(fā)展”等行業(yè)核心議題展開了深入討論。

圓桌論壇

十年筑基，構(gòu)建古籍?dāng)?shù)字化生態(tài)

開幕式上，中國(guó)出版集團(tuán)有限公司副總經(jīng)理、黨組成員張宏將古聯(lián)公司比作“從老樹上長(zhǎng)出的新苗”，張宏指出，古聯(lián)公司構(gòu)建了百億余字古籍大數(shù)據(jù)，研發(fā)了國(guó)家級(jí)古籍?dāng)?shù)字化平臺(tái)，承擔(dān)了行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)制定與人才培養(yǎng)任務(wù)，為傳統(tǒng)出版機(jī)構(gòu)數(shù)智化轉(zhuǎn)型探路。他希望古聯(lián)公司未來(lái)能貫徹國(guó)家文化數(shù)字化戰(zhàn)略，堅(jiān)守初心，加快AI技術(shù)應(yīng)用，實(shí)現(xiàn)從數(shù)據(jù)資源到知識(shí)服務(wù)的跨越。

中宣部出版局古籍處處長(zhǎng)、二級(jí)巡視員章隆江在致辭中特別緬懷了古籍?dāng)?shù)字化先驅(qū)程毅中先生，并對(duì)古聯(lián)公司的工作予以肯定。他希望古聯(lián)公司在融合創(chuàng)新、行業(yè)引領(lǐng)、項(xiàng)目示范上持續(xù)發(fā)力。

商務(wù)印書館有限公司執(zhí)行董事、黨委書記顧青以古聯(lián)初創(chuàng)與發(fā)展見證者的身份，回憶了古聯(lián)公司的成長(zhǎng)歷程。他希望古聯(lián)公司未來(lái)能突破古籍整理專業(yè)門檻，擁抱廣大市場(chǎng)，借力中華書局優(yōu)質(zhì)紙書資源實(shí)現(xiàn)出版融合。中國(guó)出版協(xié)會(huì)古籍出版工作委員會(huì)常務(wù)副主任呂健則期待古聯(lián)公司能推動(dòng)古籍?dāng)?shù)字資源“走出去”，在國(guó)際舞臺(tái)上講好中國(guó)故事。

全國(guó)高等院校古籍整理研究工作委員會(huì)秘書長(zhǎng)盧偉介紹了古聯(lián)公司與高校的深度合作，如共建數(shù)字人文實(shí)驗(yàn)室、設(shè)立“古聯(lián)獎(jiǎng)學(xué)金”等。中國(guó)國(guó)家版本館黨委書記、館長(zhǎng)劉成勇表示愿與古聯(lián)公司加強(qiáng)戰(zhàn)略合作，守護(hù)文明根脈。中國(guó)新聞出版研究院黨委書記、院長(zhǎng)馮士新建議古聯(lián)公司聚焦AI技術(shù)突破，拓展跨界融合，讓古籍“活”在當(dāng)下。

聚古聯(lián)今，推動(dòng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化煥發(fā)新活力

成立于2015年10月的古聯(lián)（北京）數(shù)字傳媒科技有限公司，是中華書局全資子公司，自成立以來(lái)始終以“再造一個(gè)線上中華”為核心使命，專注古籍?dāng)?shù)字出版。歷經(jīng)十年發(fā)展，成功構(gòu)建了全國(guó)最大的整理本古籍?dāng)?shù)據(jù)庫(kù)集群，上線專業(yè)數(shù)據(jù)庫(kù)30余個(gè)，形成超110億字的古籍大數(shù)據(jù)中心。其自主研發(fā)的“籍合網(wǎng)”，成為國(guó)家級(jí)古籍?dāng)?shù)字化整理與綜合服務(wù)平臺(tái)，并建有“古籍?dāng)?shù)字化與知識(shí)工程重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室”，累計(jì)取得專利和榮譽(yù)60余項(xiàng)。

專注自身發(fā)展同時(shí)，古聯(lián)公司積極推動(dòng)行業(yè)生態(tài)建設(shè)。一方面夯實(shí)行業(yè)基礎(chǔ)，承建國(guó)家古籍?dāng)?shù)字化資源總平臺(tái)，并推動(dòng)古籍?dāng)?shù)字化整理相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)的制定。同時(shí)系統(tǒng)培育人才，與高校共建人才培養(yǎng)基地，創(chuàng)辦“籍合學(xué)院”，開展古籍整理培訓(xùn)業(yè)務(wù)。此外還積極推動(dòng)學(xué)科共建，牽頭成立“數(shù)字人文專業(yè)發(fā)展聯(lián)盟”，出版國(guó)內(nèi)首本《數(shù)字人文》集刊，與高校合作打造數(shù)字人文實(shí)驗(yàn)室，助力新文科建設(shè)。此外，古聯(lián)公司還致力于推動(dòng)古籍走向大眾,啟動(dòng)“中華先賢數(shù)字人工程”，近幾年陸續(xù)推出蘇東坡、李白、李清照、花木蘭4個(gè)先賢數(shù)字人及智能體。同時(shí)面向中小學(xué)生打造《天工開物》《本草綱目》AI交互閱讀空間，積極探索古籍內(nèi)容的活化利用。

論壇最后，中華書局黨委書記、執(zhí)行董事肖啟明在致辭中表示，古聯(lián)公司十年的發(fā)展打破了他對(duì)“古籍?dāng)?shù)字化導(dǎo)致古籍滅亡”的舊有擔(dān)憂，古聯(lián)公司的實(shí)踐證明，隨著技術(shù)發(fā)展，古籍不僅能被保護(hù)好，還能“活起來(lái)”“用起來(lái)”。

這番感言正是對(duì)這場(chǎng)盛會(huì)精神的最佳注腳，古籍智能化，絕非將故紙堆簡(jiǎn)單搬上屏幕，而是一場(chǎng)深刻的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化與創(chuàng)新性發(fā)展，既要有“守正”的定力，堅(jiān)守學(xué)術(shù)的嚴(yán)謹(jǐn)與文化的內(nèi)核，也要有“創(chuàng)新”的勇氣，擁抱技術(shù)的前沿與思維的變革。

從構(gòu)建龐大的數(shù)字資源庫(kù)，到探索AI驅(qū)動(dòng)的研究新范式；從推動(dòng)行業(yè)協(xié)同發(fā)展，到促進(jìn)全球漢籍資源共享；從服務(wù)專業(yè)學(xué)術(shù)研究，到賦能社會(huì)大眾教育……古聯(lián)公司的十年，是傳統(tǒng)文化在數(shù)字時(shí)代尋找新生的縮影。論壇雖已落幕，但征程未有窮期。站在新十年起點(diǎn)，古聯(lián)公司表示，未來(lái)將以“聚古聯(lián)今”為使命，繼續(xù)探索古籍智能化的發(fā)展道路，推動(dòng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化在數(shù)字時(shí)代煥發(fā)新的活力。