來源：【人民日報中央廚房-思聊工作室】

睡前聊一會兒，夢中有世界。聽眾朋友們，晚上好。

說“居然”的人居然只說“居然”，說“竟然”的人竟然只說“竟然”？近日，有網(wǎng)友發(fā)現(xiàn)一個有趣現(xiàn)象：聊天記錄里分別搜“竟然”“居然”，發(fā)現(xiàn)大部分人不會把這兩個詞混著說；即使在“居然人”與“竟然人”之間“反復(fù)橫跳”，也能在使用比例方面表現(xiàn)出明顯的偏向性。這兩個詞究竟有怎樣的異同？我們?yōu)槭裁磿鞒霾煌倪x擇？今天，我們就來聊聊這個話題。

在博大精深的漢語體系中，詞匯從來不缺少“平替”，這也帶來個體語言表達的個性化與多樣性。比如有人會用“老爸”稱呼父親，也有人偏愛喊“爸爸”，還有人會叫“老爹”；在表示同意時，如果覺得“好的”有些冷漠，那有人會說“好滴”，也有人會說“好呀”；在表示震驚時，有人會說“我的天吶”，也有人會說“我的媽呀”……這些看似瑣碎的詞匯選擇，實則像一面鏡子，照見了語言運用的個體差異，也折射出漢語表達的細膩魅力。

“居然”與“竟然”都用以表示“出乎意料”，在很多語境中并無明顯語義差異?？蔀楹卧趯嶋H使用中，人們會不自覺地“站隊”，形成清晰的用詞邊界呢？這背后藏著心理學(xué)的微妙邏輯，即個體對詞語的選擇，往往與最初或某次接觸該詞的場景、情感體驗緊密相關(guān)。

比如有人對《武林外傳》中的那句臺詞“稅款居然是零耶”印象深刻，就會在不知不覺中加入“居然人”的隊伍；有人則因朋友一句“竟然是你”的驚喜互動，讓“竟然”成為承載情感聯(lián)結(jié)的符號。這些潛藏在記憶深處的關(guān)聯(lián)，讓詞語超越了本身的工具屬性，承載著個體的成長經(jīng)歷與思維認知，也成為個人表達的獨特印記。

也有人努力從情感、詞義、輸入法、發(fā)音等方面對“居然”和“竟然”進行探討。比如有人認為，“居然”像一拍大腿，“竟然”像一推眼鏡，前者是情緒的直接噴發(fā)，后者是理性的短暫宕機。也有人說，“竟然人”是“濃人”，情感濃烈、表達外放，“居然人”是“淡人”，情緒平靜、理性內(nèi)斂。此外，有人根據(jù)鍵盤的字母排列，試圖論證“九鍵用戶”和“二十六鍵用戶”的表達習(xí)慣。還有人從發(fā)音入手分析，認為人們會選擇與本地方言更接近的表達方式。

有意思的是，不同的人看這個問題的角度、定下的“分界線”也各不相同。由此而言，結(jié)論如何似乎不那么重要，重要的是，這些細微的差異，讓原本同質(zhì)化的表達變得鮮活，也讓每個人的語言世界有了獨特的“辨識度”。

更進一步看，“居然人”與“竟然人”的討論熱潮，本質(zhì)上是大眾對漢語魅力的一次集體感知。在快節(jié)奏的網(wǎng)絡(luò)交流中，表情包、縮寫詞等愈發(fā)主流，很多人似乎在“語言貶值”中漸漸模糊了漢語本身的精妙。而這次關(guān)于兩個近義詞的熱議，讓人們重新留意到語言表達的細節(jié)差異——原來一個簡單的語氣詞，能傳遞出不同的情感色彩；原來日常聊天中的用詞選擇，藏著這么多門道。

從“‘茴’字的四種寫法”到“居然與竟然的偏好之爭”，人們對語言細節(jié)的關(guān)注從未停止。這種關(guān)注，不是咬文嚼字的刻板，而是對表達之美的追求。每一個看似微小的用詞選擇，都是個人情感與文化記憶的縮影，也是漢語文化生生不息的注腳?；蛟S下次聊天時，當(dāng)你敲下“居然”或“竟然”的瞬間，也能會心一笑——原來自己的語言習(xí)慣里，還藏著這樣一段有趣的故事。

這正是：

居然竟然各有情，語藏舊憶記曾經(jīng)。

漢語精妙眾人品，言為心聲最是真。

大家晚安！

（文｜呂品）

圖片來源：中國大學(xué)生在線微信公眾號

本文來自【人民日報中央廚房-思聊工作室】，僅代表作者觀點。全國黨媒信息公共平臺提供信息發(fā)布及傳播服務(wù)。