來源：滾動(dòng)播報(bào)

（來源：CGTN）

據(jù)國家航天局消息，近日，天問一號(hào)環(huán)繞器利用高分辨率相機(jī)成功觀測(cè)到星際天體——阿特拉斯（3I/ATLAS），這也是我國航天器首次觀測(cè)到星際天體。其間，天問一號(hào)環(huán)繞器距離目標(biāo)天體約3000萬千米，是目前觀測(cè)該天體距離最近的探測(cè)器之一。

Using its high-resolution camera, China's Tianwen-1 orbiter has successfully observed the interstellar object 3I/ATLAS at a distance of about 30 million kilometers, according to the China National Space Administration (CNSA). This makes it one of the closest probes to study this celestial body so far.

天問一號(hào)環(huán)繞器高分辨率相機(jī)拍攝到的阿特拉斯。/央視新聞

阿特拉斯于2025年7月1日由位于智利的巡天望遠(yuǎn)鏡發(fā)現(xiàn)，是已知造訪太陽系的第三顆星際天體，沿雙曲線軌道穿越太陽系。該天體可能形成于銀河系中心古老恒星周圍，推測(cè)年齡約30億—110億年，有可能比太陽系年齡還老，是探測(cè)系外行星成分、演化及早期恒星歷史的稀有樣本，具有重要科學(xué)意義。

Discovered on July 1, 2025, by a sky survey telescope in Chile, the object is believed to have originated near ancient stars close to the galactic center, with an estimated age of between 3 and 11 billion years, possibly predating our solar system. It serves as a rare sample for studying the composition and evolution of exoplanets and the history of early stars, holding significant scientific value.

高分辨率相機(jī)獲取數(shù)據(jù)由地面應(yīng)用系統(tǒng)接收和處理后顯示，圖像中該天體彗星特征明顯，由彗核及其周圍的彗發(fā)共同構(gòu)成，直徑達(dá)數(shù)千千米?？蒲腥藛T利用連續(xù)30秒拍攝的系列圖像制作成的動(dòng)畫形象展示了該天體的運(yùn)動(dòng)軌跡。通過這些觀測(cè)數(shù)據(jù)，科研人員正進(jìn)一步開展阿特拉斯的深入研究。

The images clearly show the object's comet-like features, including its nucleus and surrounding coma. Researchers also created an animated visualization of its motion path using a sequence of images taken over 30 seconds to support further study.

星際天體阿特拉斯與天問一號(hào)火星環(huán)繞器相對(duì)位置示意圖（右圖是2025年10月3日相機(jī)拍攝時(shí)左圖的局部放大）。

/央視新聞

阿特拉斯的成功觀測(cè)是天問一號(hào)的一次重要拓展任務(wù)，利用探測(cè)器觀測(cè)暗弱天體為天問二號(hào)開展小行星探測(cè)進(jìn)行了技術(shù)試驗(yàn)，積累了經(jīng)驗(yàn)。

The successful observation of this faint celestial object has provided valuable experience for the upcoming Tianwen-2 asteroid exploration mission.

天問一號(hào)探測(cè)器于2021年2月進(jìn)入火星環(huán)繞軌道，迄今已穩(wěn)定運(yùn)行4年8個(gè)月，狀態(tài)良好。

The Tianwen-1 probe entered Mars orbit in February 2021 and has been operating stably for 4 years and 8 months, remaining in good condition.