啊～姬友，Ciallo(∠?ω)⌒☆

吶～看到今天這期標(biāo)題有些姬友一定覺(jué)得很奇怪吧～以為這一期文章里面有一些H的東西呢～腐☆腐～殘念～手談姬才不會(huì)寫(xiě)那樣的文章呢～畢竟姬呀～才17歲，很純良的哦(∠?ω)⌒☆

有點(diǎn)惡心，實(shí)在學(xué)不來(lái)這么說(shuō)話，姬還是恢復(fù)以前的說(shuō)話方式吧喵。

其實(shí)姬變成上面這樣也不奇怪，最近各種群、各種社交媒體上，經(jīng)常能看到這樣的表情包，怎么說(shuō)，一看上去就是旮旯給木相關(guān)的東西，畢竟那味都要溢出屏幕了。

有人發(fā)現(xiàn)QQ空間其實(shí)早就有好感度功能了。

不過(guò)最讓姬在意的，大概就是姬的朋友給姬發(fā)的神秘文案了。

看著朋友給姬發(fā)的文案，姬手里的可樂(lè)一下就不香了——干嘛？

說(shuō)實(shí)話，這還真是姬見(jiàn)過(guò)最大的一次旮旯給木熱潮。給各位不知道什么是旮旯給木的姬友們科普一下吧，所謂旮旯給木是對(duì)“GalGame”的日語(yǔ)發(fā)音進(jìn)行的二度音譯，日本人的英文發(fā)音咱們都懂。日式英語(yǔ)加上漢語(yǔ)音譯，給這個(gè)詞添加了一些喜感。

那么什么是GalGame呢？可以攻略美少女的游戲就算是GalGame，像是《貓娘樂(lè)園》《AIR》《千戀萬(wàn)花》《高考戀愛(ài)100天》這種都算，有些人表示不是R18的作品也能算是Gal？

當(dāng)然，要不然KONAMI的戀愛(ài)神作《愛(ài)相隨》算什么呢？

GalGame在早些年的時(shí)候偏小眾，雖然有全年齡向的，但大部分GalGame都帶點(diǎn)成人內(nèi)容，這導(dǎo)致很多人聽(tīng)到GalGame第一反應(yīng)是“低俗，下流”，所以很多人玩GalGame只能在人不會(huì)注意到的地方玩，不想讓朋友家人知道。

《我的妹妹不可能這么可愛(ài)》

像下圖這樣上課當(dāng)著老師面還要打GalGame的情況基本不會(huì)發(fā)生。

《只有神知道的世界 》

嘶……要這么說(shuō)的話，“旮旯給木”這個(gè)詞既做到了音譯還從“旮旯（墻角）”這個(gè)詞反映出了早些年GalGame愛(ài)好者的生存狀態(tài)，神翻譯啊……

然而這兩年，日本柚子社的部分游戲和梗開(kāi)始在國(guó)內(nèi)二次元社群火起來(lái)，其中有些梗實(shí)在是不好解釋?zhuān)热缦旅孢@個(gè)，大家只要知道下圖妹子是位援桌騎士就好了。

姬認(rèn)為柚子社最出名的，應(yīng)該就是“Ciallo”這個(gè)梗，在柚子社的作品《魔女的夜宴》中，女主角因幡巡把英語(yǔ)的Hello和意大利語(yǔ)的Ciao融合在了一起，形成了一種極其獨(dú)特的打招呼方式，一傳十十傳百，聽(tīng)起來(lái)又魔性又萌，于是“Ciallo”逐漸成了柚子廚之間打招呼的方式（存疑），并漸漸出圈。

?；鹌饋?lái)，自然有主播開(kāi)始整活，COS柚子社游戲的人物，或者直接Ciallo。

B站：一顆小兔娘

就這樣，GalGame圈子從旮旯里逐漸被拉到了二次元受眾的視野中，不過(guò)玩GalGame的人……在很多人的印象中還是"油頭垢面穿痛T不擅長(zhǎng)和人交流的死肥宅"，正趕上AI高速發(fā)展，網(wǎng)上開(kāi)始出現(xiàn)對(duì)GalGame群體有刻板印象的視頻。

B站：波奇の奇波i

姬本來(lái)以為這些人就是玩玩抽象，這股GalGame風(fēng)氣馬上就會(huì)過(guò)去，沒(méi)想到的是，緊接著抽象文案誕生了，并且逐漸確認(rèn)了“旮旯給木”這個(gè)本土叫法。

離譜的是文案還被抖音等平臺(tái)的博主演繹了出來(lái)，味沖到姬直捂鼻子。這還沒(méi)結(jié)束，有人把這些視頻下載下來(lái)，將封面和聲音變成高松燈，發(fā)到B站，又進(jìn)行了大范圍傳播，離譜的是姬在搜GalGame的時(shí)候，仿佛進(jìn)了南極，姬還能說(shuō)什么呢？咕咕嘎嘎吧。

就這樣，“旮旯給木”目前成為二次元比較熱的一個(gè)新梗，無(wú)論玩不玩GalGame，無(wú)論男女，都會(huì)來(lái)上這么一段抽象文案，或者簡(jiǎn)單點(diǎn)，直接Ciallo(∠?ω)⌒☆一下。不過(guò)現(xiàn)在看起來(lái)，GalGame能火對(duì)于GalGame愛(ài)好者本身來(lái)說(shuō)并不是什么太好的事，這種感覺(jué)怎么說(shuō)呢……就和綾地寧寧的起爆器被人用來(lái)玩梗嘲笑，雖然大家開(kāi)心了，但綾地寧寧估計(jì)從這以后直接遁入佛門(mén)了吧（？

晚安。