唐納德·特朗普因在白宮墻上貼上金色“橢圓形辦公室”標(biāo)志而在社交媒體上遭到猛烈抨擊，而此時(shí)美國(guó)政府停擺已進(jìn)入第37天。

加利福尼亞州州長(zhǎng)加文·紐森發(fā)布了一張經(jīng)過(guò)編輯的圖片，圖片中特朗普的標(biāo)志采用了華麗的螺旋字體，看起來(lái)像是直接貼在墻上的。這條帖子已經(jīng)獲得了150萬(wàn)次觀看。

紐森將原本的字母改為“l(fā)ive， laugh， lose”（活著，笑著，輸?shù)簦?，這是指在周二美國(guó)多個(gè)關(guān)鍵州長(zhǎng)和市長(zhǎng)選舉中，共和黨被民主黨擊敗。

州長(zhǎng)的這條帖子引用了著名的標(biāo)語(yǔ)“l(fā)ive， laugh， love”（活著，笑著，愛(ài)），這個(gè)三字短語(yǔ)通常用來(lái)形容看似特別郊區(qū)化或“基本”的事物。

賓夕法尼亞州國(guó)會(huì)議員馬爾科姆·肯亞塔也抨擊總統(tǒng)張貼標(biāo)志，他表示這個(gè)標(biāo)志“看起來(lái)像屎”?？蟻喫€補(bǔ)充說(shuō)，總統(tǒng)專注于貼標(biāo)志，卻忽視了4300萬(wàn)美國(guó)人失去了“SNAP”（補(bǔ)充營(yíng)養(yǎng)援助計(jì)劃）資格，面臨“醫(yī)療費(fèi)用進(jìn)一步飆升”的風(fēng)險(xiǎn)。

參議員麗莎·布倫特·羅切斯特表示，她希望政府“能集中精力幫助正在掙扎的美國(guó)人”，但她說(shuō)特朗普的新裝飾“不是一個(gè)好兆頭”，這表明政府并未將此作為優(yōu)先事項(xiàng)。

數(shù)百名其他社交媒體用戶抨擊總統(tǒng)在橢圓形辦公室增添的這一怪異裝飾，其中一人發(fā)布了一張經(jīng)過(guò)編輯的白宮照片，照片中白宮旁邊放著一個(gè)芝士蛋糕工廠的招牌。

另一位用戶發(fā)布了一張照片，照片顯示橢圓形辦公室門上方有一個(gè)寫著“病人入口”的標(biāo)志。

另一位用戶上傳了一張橢圓形辦公室入口的照片，旁邊是麥當(dāng)勞的標(biāo)志，暗示總統(tǒng)對(duì)這家快餐連鎖店的喜愛(ài)。麥當(dāng)勞標(biāo)志下方寫著：“超過(guò)十億億個(gè)漢堡包在這里被吃掉了！”

有一條表情包似乎指向特朗普政府曾被指主要有利于億萬(wàn)富翁，用戶分享了一段編輯過(guò)的視頻，視頻中橢圓形辦公室門上方的閃爍標(biāo)志寫著“1000萬(wàn)美元的入場(chǎng)費(fèi)”。

白宮對(duì)批評(píng)者進(jìn)行了反擊，一名特朗普發(fā)言人在接受采訪時(shí)表示，總統(tǒng)正在“讓白宮變得更美麗”，并稱那些不喜歡新標(biāo)志的人一定患有“特朗普歇斯底里癥”。

特朗普因?qū)讓m裝飾成一種金碧輝煌的巴洛克風(fēng)格而遭到批評(píng)，批評(píng)者稱這種風(fēng)格更像18世紀(jì)的歐洲宮殿，而非美國(guó)國(guó)家元首的住所。

特朗普已經(jīng)拆除了白宮東翼的整個(gè)部分，為他的3億美元舞廳騰出空間，該舞廳將由包括Palantir、谷歌和OpenAI等企業(yè)資助。總統(tǒng)聲稱，他的舞廳將會(huì)“非常有趣”，而且人們“已經(jīng)想要舞廳150年了”。

本文為深度編譯，僅供交流學(xué)習(xí)，不代表作者觀點(diǎn)。