就在最近，英美兩國(guó)之間發(fā)生了一場(chǎng)罕見的狗血撕x：美國(guó)總統(tǒng)特朗普威脅英國(guó)廣播電視公司BBC，要就惡意剪輯事件索賠10億美元。

BBC：特朗普威脅就《全景》節(jié)目惡意剪輯事件起訴BBC

每日郵報(bào)：BBC董事會(huì)圍剿新聞負(fù)責(zé)人黛博拉，但她會(huì)隨后報(bào)復(fù)嗎？

一邊是對(duì)fake news恨之入骨的美國(guó)總統(tǒng)，一邊是頻頻被“吹哨”的英國(guó)官方傳話筒 —— 盟友內(nèi)斗就這樣具象化了。

風(fēng)暴之源：被拼接的11秒與十億索賠

這場(chǎng)危機(jī)的導(dǎo)火索，是BBC旗艦節(jié)目《全景》（Panorama）對(duì)特朗普2021年1月6日國(guó)會(huì)山騷亂前演講的剪輯處理。

節(jié)目中，工作人員將原本相隔超過50分鐘的兩段話拼接在一起，使其從原本“我們將走向國(guó)會(huì)大廈，去為我們勇敢的參眾兩院議員們歡呼助威”的表述，變成了極具煽動(dòng)性的“我們將走向國(guó)會(huì)大廈……我會(huì)與你們同在。我們要戰(zhàn)斗。我們?nèi)σ愿暗貞?zhàn)斗?！?/p>

這一“欺騙性剪輯”被內(nèi)部備忘錄指為“誤導(dǎo)觀眾”，使其以為特朗普在明確鼓動(dòng)支持者攻擊國(guó)會(huì)。特朗普的法律團(tuán)隊(duì)隨即發(fā)出最后通牒，要求BBC在11月14日前做出“全面且公正的撤稿”、公開道歉并支付“適當(dāng)補(bǔ)償”，否則將面臨高達(dá)10億美元（約7.6億英鎊）的誹謗訴訟。

這并不是特朗普首次對(duì)媒體“亮劍”：此前，CBS新聞就因其對(duì)副總統(tǒng)哈里斯訪談的“欺騙性編輯”向他支付了1600萬美元的和解金。

冰山一角：吹哨人檔案揭開的“系統(tǒng)性弊病”

然而，特朗普事件僅僅是冰山一角。真正將BBC推向深淵的，是前編輯標(biāo)準(zhǔn)委員會(huì)獨(dú)立顧問邁克爾·普雷斯科特（Michael Prescott）撰寫的內(nèi)部檔案的泄露。這份爆炸性的文件指控BBC存在一系列“令人不安的問題”：

首先是反特朗普與親跨性別議程的“審查”：檔案指出，一個(gè)掌握絕對(duì)權(quán)力的“LGBT事務(wù)組”有權(quán)否決任何挑戰(zhàn)其性別意識(shí)形態(tài)教條的報(bào)道，形成了事實(shí)上的“審查”。同時(shí)，報(bào)道中存在明顯的“反特朗普偏見”。

其次是阿拉伯語(yǔ)頻道的“系統(tǒng)性偏見”：普雷斯科特對(duì)BBC阿拉伯語(yǔ)頻道在報(bào)道以色列-加沙戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)的“系統(tǒng)性問題”未能得到處理表示嚴(yán)重關(guān)切。

一位BBC資深高管透露，這份記錄了“特朗普編輯恐怖事件、跨性別游說團(tuán)體不當(dāng)影響及其他重大失職”的檔案，早在去年五月就已呈交BBC董事局，但整整六個(gè)月內(nèi)，“董事會(huì)無所作為，選擇緘默以待，直到檔案不可避免地泄露?！?/p>

這份檔案揭示的，遠(yuǎn)非個(gè)別失誤，而是一種深植于機(jī)構(gòu)內(nèi)部的、難以撼動(dòng)的文化痼疾。

董事會(huì)逼宮：“冰冷怒意”下的沉淪

面對(duì)洶涌的輿論，新聞首席執(zhí)行官黛博拉·特內(nèi)斯（Deborah Turness）最初決心反擊。她帶著一份承認(rèn)特朗普演講剪輯“嚴(yán)重失當(dāng)”的簡(jiǎn)短聲明步入董事會(huì)會(huì)議室，試圖穩(wěn)住陣腳。然而，等待她的卻是一場(chǎng)落井下石的圍剿。

董事會(huì)完全拒絕了她的聲明。董事們接連發(fā)難，多數(shù)人直言對(duì)特朗普演講的剪輯就是“蓄意誤導(dǎo)觀眾”。這還不夠，特內(nèi)斯還因吹哨人檔案中揭露的LGBT事務(wù)組“審查”問題遭到猛烈抨擊。

盡管沒有高聲呵斥，但一位與會(huì)者描述，特內(nèi)斯被“批得體無完膚”。

回到辦公室后，特內(nèi)斯曾一度決心頂住壓力，并努力捍衛(wèi)旗下6000名日夜工作的記者。但董事會(huì)的背棄讓她明白“大勢(shì)已去”，最終在周日決定辭職。

次日，她在向新聞部同事告別時(shí)數(shù)度哽咽，只輕描淡寫地評(píng)價(jià)那場(chǎng)致命的董事會(huì)：“進(jìn)展不太順利?！?/p>

高層崩塌與遲來的認(rèn)錯(cuò)

總裁蒂姆·戴維（Tim Davie）在上周日宣布辭職，特內(nèi)斯則在次日首次公開表態(tài)，堅(jiān)稱BBC“不存在制度性偏見”，承認(rèn)“偶有失誤”，但強(qiáng)調(diào)記者們都是“恪守公正的敬業(yè)工作者”。

與此同時(shí)，BBC主席薩米爾·沙阿（Samir Shah）在致議會(huì)委員會(huì)的函件中，進(jìn)行了一場(chǎng)“遲來的認(rèn)錯(cuò)”。他承認(rèn)，BBC已收到超過500起投訴，并回溯稱編輯標(biāo)準(zhǔn)委員會(huì)曾在今年1月和5月討論過《全景》剪輯事件。

他引述新聞部的說法，稱剪輯初衷是為了“傳達(dá)演講核心信息”，幫助觀眾理解，且因節(jié)目“未引發(fā)大規(guī)模反饋”而未深究。沙阿最終坦言：“回溯過往，我們本應(yīng)采取更正式的處置措施?！?/p>

對(duì)于吹哨人檔案的其他指控，沙阿辯稱委員會(huì)已采取行動(dòng)，包括在阿拉伯語(yǔ)頻道和深度新聞部進(jìn)行整改，并堅(jiān)稱“所謂BBC未解決問題之說純屬不實(shí)”。和他辭職的同事一樣，他拒絕承認(rèn)“系統(tǒng)性偏見”，但表示會(huì)對(duì)“個(gè)別失誤與深層問題”持續(xù)整改。

政治風(fēng)暴與“颶風(fēng)”離場(chǎng)

時(shí)至今日，這場(chǎng)風(fēng)暴已經(jīng)惹惱了英國(guó)的盟友，BBC也被打成了篩子：

以色列大使館批評(píng)其報(bào)道“存在嚴(yán)重缺陷”；

保守黨和改革英國(guó)黨威脅要推動(dòng)審查BBC的資金來源；

改革英國(guó)黨領(lǐng)袖奈杰爾·法拉奇則透露，特朗普通電話時(shí)反問：“這就是你們對(duì)待最親密盟友的方式？”

在這場(chǎng)風(fēng)暴中，特內(nèi)斯，這位曾被同事昵稱為“颶風(fēng)黛博拉”的鐵腕人物，最終黯然離場(chǎng)。她的離去，仿佛是按下了BBC內(nèi)部一個(gè)危險(xiǎn)的按鈕。正如一位資深高管所警告：

“所有見不得光的秘密都逃不過她的眼睛……我看這場(chǎng)風(fēng)波遠(yuǎn)未結(jié)束?！?/p>