來源：翻譯大傻

譯者按：本文來自英國嚴肅媒體《泰晤士報》（The Times）當?shù)貢r間11月12日的報道。陳志前商業(yè)伙伴新加坡人張剛耀透露，陳志曾親口說他的凈資產(chǎn)有600億美元（合460億英鎊，4287億元人民幣）的財富，陳志僅一處賬戶每周進賬就達25萬美元。在陳志的詐騙園區(qū)，每個園區(qū)雇有數(shù)千名被販賣的勞工，被迫通過電話和社交媒體假扮戀人，誘騙世界各地受害者實施“殺豬盤”騙局。

（由于原文中有些部分不宜翻譯，不得不刪掉。）

世界最大犯罪集團首腦——陳志的帝國

陳志是被稱為“全球最大犯罪組織”的頭目，其商業(yè)帝國財富估計高達460億英鎊（合人民幣超過4287億元）。陳志被指控通過網(wǎng)絡詐騙積累財富，而這些詐騙活動是由被誘騙、綁架、拷打而被迫服從的“奴工”實施的。

陳志與相關政府部門關系密切，在世界各地擁有公司。雖然被美國拒之門外，但陳志在過去五年一直在倫敦市中心經(jīng)營。陳志在那里擁有一處豪宅、一棟價值1億英鎊的寫字樓，以及多家據(jù)稱用于洗錢的空殼公司。

在英國當局最終出手的一個月后，《泰晤士報》披露了陳志(又名Vincent)的驚人世界——這位出生于中國的太子集團（Prince Group）主席，其財富據(jù)估計超過拉丁美洲最富有的毒梟。

一位陳志前商業(yè)伙伴、后轉為舉報人的人士首次公開談論從籍籍無名的華人移民崛起的陳志——若當局指控屬實，陳志可能是當今世界上最成功的犯罪分子之一。現(xiàn)年37歲的陳志，出于害怕反噬，選擇在倫敦落腳。

新加坡人張剛耀（Cliff Teo）說：“他們告訴我，如果有國家要開始整頓他們，那么最安全的地方就是英國或美國?！睆垊傄鵀殛愔竟芾砥潺嫶箅x岸公司的一部分，長達7年。

陳志前合伙人、后舉報人張剛耀

美國拒絕向陳志及其助手發(fā)放簽證，但英國卻張開雙臂，歡迎他、他的兩名合伙人及他們的家屬。

張剛耀說：“他們喜歡把雞蛋分散放在不同籃子里。資金和人員會分布在不同國家——有的在美國，有的在英國，有的在柬埔寨。英國最容易進入，所以他們都愛去那里。是的，連他的第一任家庭和第二任家庭都在那里生活?！?/p>

這種“熱情歡迎”在2025年10月14日戛然而止。當天，英國與美國同步宣布對陳志及他掌控的太子集團實施制裁，稱其為“亞洲最大的跨國犯罪組織之一”。

同日，美國聯(lián)邦檢察官對陳志作為太子集團主席的身份正式起訴，指控其領導一個以貪婪為原動力、以暴力和賄賂為支撐的犯罪企業(yè)。

私人飛機與賭場

自陳志2015年在柬埔寨創(chuàng)立太子集團以來，集團經(jīng)營或投資的業(yè)務多種多樣，包括：購物中心、銀行、賭場、公寓、私人飛機、游艇、酒店、餐廳以及情趣用品。

然而，英美政府指出，他最大的利潤來源是一個龐大的“詐騙中心”網(wǎng)絡。至少10 個設于柬埔寨的詐騙園區(qū)，每個園區(qū)雇有數(shù)千名被販賣的勞工，被迫通過電話和社交媒體假扮戀人，誘騙世界各地受害者實施所謂的“殺豬盤”騙局。

據(jù)逃出的員工描述，他們被虛假招聘廣告騙入這些封閉園區(qū)，以為是體面的文職崗位，結果被監(jiān)禁，被迫從事詐騙工作。一旦達不到詐騙配額，就會遭受毆打、被強迫賣淫或其他虐待。

美國當局從陳志的電子設備中查獲的照片顯示，多名受害者身上布滿傷痕。

在某個案例中，據(jù)稱陳志批準懲罰一名“惹事者”，但叮囑“不要打死他”。一張照片顯示，一名男子被綁在塑料花園椅上，座位部分被挖空，以便鞭打其生殖器——這一酷刑據(jù)說靈感來自電影《007：皇家賭場》。

賄賂賬本

美國起訴書描述，陳志通過巨額賄賂保護集團免受政府干預。賄賂之廣泛，甚至形成了“賄賂賬本”：上面記載了對柬埔寨政客及有關國家官員的行賄，從現(xiàn)金到價值數(shù)百萬美元的手表與游艇不等。

陳志在柬埔寨“結交權貴”的能力堪稱傳奇。他15年前從中國移居柬埔寨，如今不僅擔任現(xiàn)任及前任首相顧問，還擁有相當于部長級的政府頭銜。

為樹立“慈善企業(yè)家”形象，陳志向柬埔寨的公共項目捐款數(shù)千萬美元——包括以他命名的“陳志獎學金”以及 Covid-19 疫苗捐贈——主要通過旗下慈善機構太子基金會（Prince Foundation）實施。

2023年3月，他的慈善機構出資1萬美元贊助美國商會年度慈善晚宴，引發(fā)外交尷尬——美國大使墨菲（W. Patrick Murphy）被迫在臺上致辭，而背后投影屏上正顯示著一個他國政府已認定“不光彩”的企業(yè)標志——太子集團的標志。

太子集團的利潤規(guī)模驚人。美國財政部上月突襲行動中查獲價值130億美元的比特幣，但這或許只占陳志全部資產(chǎn)的一小部分。張剛耀透露，他曾詢問陳志凈資產(chǎn)數(shù)額，陳志回答是600億美元（約合460億英鎊）。

太子集團的資產(chǎn)包括在香港聯(lián)交所上市的多家公司，涉及工程、機械制造等行業(yè)，還擁有古巴國家雪茄壟斷企業(yè)近三分之一的股份。一位美國官員說，其規(guī)模與廣度“遠超任何其他犯罪集團”。

一名美國官員說：“我們看到他們使用的洗錢手法與拉美販毒集團類似，但從未在這種規(guī)模上出現(xiàn)過，太子集團假借合法外衣，建立了一個龐大的全球地下經(jīng)濟體。就連墨西哥毒梟門喬（El Mencho）都無法復制這種規(guī)模?！?/p>

“一切變化得太快”

張剛耀對陳志的性格、商業(yè)與迅速崛起有獨特見解。陳志1987年出生于中國福建。兩人2014年初次見面時，張剛耀在新加坡經(jīng)營一家企業(yè)服務公司。

當時陳志已獲得柬埔寨國籍，經(jīng)營一家名為 Citylink Solutions（該公司沒有自己的官方中文名）的金邊互聯(lián)網(wǎng)服務供應商，要求張剛耀在新加坡幫他注冊子公司，以便申請當?shù)毓ぷ骱炞C。

但短短三年后，陳志便在柬埔寨建起奢華寫字樓，性格也發(fā)生劇變。

張剛耀回憶道：“剛認識他時，他就是個普通的生意人，穿著牛仔褲和T恤?？傻搅?017、2018年，一切都變了——他建起了廣場，穿上全套西裝，佩戴極昂貴的史蒂芬勞尼治（Stefano Ricci）皮帶，那種有金鷹頭扣環(huán)的?！?/p>

在太子集團的要求下，張剛耀為其在臺灣注冊了數(shù)十家公司，并開設離岸銀行賬戶。他強調自己無權支配資金流向，賬戶真正的簽字權人始終是陳志及其核心伙伴。

但在替這些公司編制財務報表時，他偶然看到賬戶流水，驚覺不對勁——多個賬戶合計余額高達3億美元，每周平均流入25萬美元。

張剛耀說：“那時我真的被嚇到了，錢太多了，流動也太頻繁，我們根本不知道這些錢去哪。于是我決定抽身，劃清界線?！?/p>

張剛耀堅稱自己在陳志的犯罪活動中是無辜的旁觀者，并早在2021年就已向金融監(jiān)管機構報告異常。太子集團反指控他貪污，但他予以否認。

遷往英國

太子集團原本的首選是美國，但幾乎所有高層簽證都被拒。相比之下，英國移民官寬松得多。

張剛耀說：“他們通過所謂的‘投資者簽證’（Tier 1 Investor Visa）進入英國——手續(xù)簡單得驚人。那時英國剛脫歐，需要資金。對太子集團來說，這成了他們遷往英國的最佳籌碼。”這種簽證在2022年因國家安全隱患被廢止。

于是，一場倫敦房地產(chǎn)狂潮開始。陳志先以9400萬英鎊購入芬喬奇街（Fenchurch Street）一棟寫字樓，緊鄰英格蘭銀行；隨后又斥資1200萬英鎊購置并翻修圣約翰森林（St John’s Wood）的一棟豪宅。

隨著制裁生效，陳志在英國的房產(chǎn)被凍結，不得出售或轉讓?！短┪钍繄蟆诽皆L時，屋內(nèi)燈亮，車道上停著三輛車，門口警衛(wèi)命令路人“別停留”。

據(jù)張剛耀稱，該屋由陳志的妻子與兩名子女居住；他的情婦與另一家庭也住在倫敦。張剛耀說：“她也許已經(jīng)離開，但孩子還在那上學。”

此外，陳志的表弟邱偉仁（Qiu Wei Ren，音譯）被英政府指控購買了17套倫敦公寓，總價2600萬英鎊，其中7套俯瞰美國駐英大使館。

英美制裁與未來

制裁后，陳志及其高層不太可能再踏足倫敦。西方對太子集團的第一次實質打擊出現(xiàn)在馬恩島——今年3月，當?shù)鼐酵灰u其辦公室，調查洗錢案。消息人士稱，當天陳志仍獲準從倫敦機場離境，之后再未回到英國。

張剛耀認為，“這不會讓他們徹底消失。確實會造成打擊，但他們不會就此死掉?；蛟S沉寂幾年，終究會卷土重來?！?/p>

陳志在英國的豪宅

陳志在柬埔寨10個詐騙園中的“金運科技園”