參考消息網(wǎng)11月18日報道 瑞士《新蘇黎世報》網(wǎng)站11月3日發(fā)表題為《美國主導(dǎo)的世界秩序正在瓦解，新加坡必須重塑自我》的文章，作者是凱瑟琳·博斯利。全文摘編如下：

新加坡被認(rèn)為是世界上最具競爭力的國家之一，擁有強(qiáng)大的金融中心、訓(xùn)練有素的勞動力以及靈活且具有戰(zhàn)略遠(yuǎn)見的政府，在國際政治中巧妙維持外交平衡。

由于地處世界最繁忙的水道之一，以英語為官方語言、以貿(mào)易為導(dǎo)向的新加坡曾受益于美國主導(dǎo)的全球化世界秩序?，F(xiàn)在，風(fēng)向已經(jīng)轉(zhuǎn)變。日益加劇的保護(hù)主義以及大國競爭，正給這個城市國家?guī)硖厥獾目简灐?/p>

此外，新加坡還面臨一系列國內(nèi)問題：人口老齡化和生活成本上升。由于新上市企業(yè)較少，新加坡股市市值自2018年以來縮水近三分之一。這表明該國作為投資基地的吸引力下降了。

新加坡需要一套新的成功方案，除了希望加強(qiáng)與其他國家的貿(mào)易關(guān)系以及新加坡總理黃循財提出的通過加速人工智能應(yīng)用來提升經(jīng)濟(jì)競爭力的計劃之外，目前鮮有關(guān)于此類戰(zhàn)略的具體建議。

新加坡傳統(tǒng)上依靠兩大經(jīng)濟(jì)支柱：首先，新加坡?lián)碛惺澜缱畲蟮募b箱港口之一，并受益于馬六甲海峽的地理位置。馬六甲海峽是重要的貿(mào)易通道。

其次，新加坡?lián)碛袕?qiáng)大的金融體系，包括三家本土跨境銀行、眾多外國機(jī)構(gòu)的分支機(jī)構(gòu)以及兩大主權(quán)財富基金。新加坡是亞洲最大的外匯交易中心，領(lǐng)先于香港。此外，該國還是資產(chǎn)管理和原材料貿(mào)易領(lǐng)域的重要跨區(qū)域參與者。

中國是新加坡最重要的商品貿(mào)易伙伴，騰訊、阿里巴巴和字節(jié)跳動等中國知名企業(yè)都在新加坡設(shè)有大型分支機(jī)構(gòu)。新加坡約四分之三居民是華裔。

新加坡在國防事務(wù)上與華盛頓密切合作。美國海軍可以使用新加坡軍事基地，新加坡軍隊也裝備有美國武器。此外，華爾街的資本市場對新加坡金融業(yè)至關(guān)重要。淡馬錫是新加坡兩大主權(quán)財富基金之一，其投資組合價值高達(dá)4340億新元（1新元約合5.45元人民幣——本報注）。自特朗普第一任期以來，淡馬錫已將對美投資份額翻了一番，占其投資總額的近四分之一。而美國則是新加坡外國直接投資的第一大來源國。

由于新加坡從美國的進(jìn)口額超過出口額，特朗普總統(tǒng)征收的10%的特定國家懲罰性關(guān)稅相對較輕。盡管如此，黃循財仍警告，以規(guī)則為基礎(chǔ)的貨物貿(mào)易的終結(jié)對新加坡這樣的小國來說是一個不祥之兆。

新加坡也存在一些難以解決的內(nèi)政外交問題，這些問題可能會對它造成持久損害。

在發(fā)生一系列丑聞之后，當(dāng)局進(jìn)一步加強(qiáng)了對金融機(jī)構(gòu)的監(jiān)管。對沖基金和所謂的家族辦公室（專為家族服務(wù)的資產(chǎn)管理公司）成為重點監(jiān)管對象。

對新加坡人來說，生活成本和移民問題都已成為政治焦點。為此，政府通過積分制收緊了移民標(biāo)準(zhǔn)，甚至對高技能人才也是如此。這也可能抑制經(jīng)濟(jì)增長，如果企業(yè)因此把工作崗位轉(zhuǎn)移到其他國家，將會損害新加坡作為經(jīng)濟(jì)基地的吸引力。（編譯/聶立濤）

這是10月24日在新加坡拍攝的第五屆中國-新加坡國際商事爭議解決論壇現(xiàn)場。（新華社）