IT之家 12 月 30 日消息，科技媒體 Tom's Hardware 昨日（12 月 29 日）發(fā)布博文，報(bào)道稱懷舊游戲模擬領(lǐng)域近日迎來重要技術(shù)更新，開源轉(zhuǎn)譯層 D7VK 正式發(fā)布 1.1 版本。

IT之家注：D7VK 是一個(gè)開源的圖形轉(zhuǎn)換層（Translation Layer），主要功能是將舊版的 Direct3D 7 圖形接口調(diào)用轉(zhuǎn)換為現(xiàn)代的 Vulkan API，從而讓老游戲能在新硬件上流暢運(yùn)行。

在核心機(jī)制上，該工具充當(dāng)了一個(gè)中間層，它截獲老游戲發(fā)出的 Direct3D 7 圖形指令，并將其轉(zhuǎn)換為 Direct X 9 調(diào)用，進(jìn)而利用 Proton 項(xiàng)目中成熟的 DXVK 層，最終將這些指令轉(zhuǎn)化為現(xiàn)代 GPU 通用的 Vulkan API。

這種多級(jí)轉(zhuǎn)譯架構(gòu)巧妙地利用了 DXVK 現(xiàn)有的生態(tài)系統(tǒng)和穩(wěn)定性，讓原本只能在 Windows 98/XP 時(shí)代硬件上流暢運(yùn)行的游戲，如今在最新的顯卡上也能跑出“原生級(jí)”的性能表現(xiàn)。

本次 D7VK 1.1 版本進(jìn)一步打破新舊硬件之間的“語言壁壘”，開發(fā)團(tuán)隊(duì)帶來了兩項(xiàng)具有實(shí)質(zhì)意義的改進(jìn)。

首先是引入了全新的前端界面（Frontend），這極大地降低了普通玩家的配置門檻，讓其更加直觀地部署與調(diào)試便捷工具。

其次，新版本實(shí)驗(yàn)性支持 Direct3D 6。這一突破意味著進(jìn)一步擴(kuò)充支持的游戲庫，更多誕生于 90 年代中后期的 3D 游戲大作有望通過該工具在現(xiàn)代 Windows 或 Linux 系統(tǒng)上重獲新生，填補(bǔ)了懷舊游戲兼容性拼圖中的重要一塊。

在性能表現(xiàn)上，相比于長期以來被廣泛使用的 WineD3D（一種將 Direct3D 轉(zhuǎn)換為 OpenGL 的方案），D7VK 的轉(zhuǎn)譯效率更高，性能損耗更低。

由于它僅作為 API 調(diào)用的翻譯官而非完整的硬件模擬器，其運(yùn)行速度通常是全模擬方案的數(shù)倍。對(duì)于追求高幀率和低延遲的玩家而言，D7VK 提供了一種近乎完美的解決方案，既保留了老游戲的原始韻味，又享受了現(xiàn)代硬件的算力紅利。