品經(jīng)典詩詞,講歷史故事,玲子歡迎您的光臨。
前言:
“好雨知時(shí)節(jié),當(dāng)春乃發(fā)生”,上元二年春,那場(chǎng)隨風(fēng)潛入夜的及時(shí)雨,讓浣花草堂的杜甫夜不能寐。
“天地回生意,風(fēng)云起壯圖”,天歷二年,久旱逢甘霖,張養(yǎng)浩和歡呼的鄉(xiāng)親們一樣,歡喜得不得了。
“清酣暑雨不緣求,猶似梅黃麥欲秋”,乾道初年夏至日,楊萬里也與父老鄉(xiāng)親們迎來了一場(chǎng)及時(shí)雨。
“夏至雨點(diǎn)值千金”,這場(chǎng)雨緩解了旱情,帶來了喜訊,豐收在望,楊萬里寫下《和昌英叔夏至得雨》。
清酣暑雨不緣求,猶似梅黃麥欲秋。
去歲如今禾半死,吾曹遍禱汗交流。
此生未用慍三已,一飽便應(yīng)哦四休。
花外綠畦深沒鶴,來看莫惜下邳侯。——宋 楊萬里《和昌英叔夏至得雨》
簡(jiǎn)譯:
清涼酣暢的夏雨可遇不可求,這場(chǎng)突如其來的大雨,讓大地?zé)òl(fā)了生機(jī),呈現(xiàn)出梅黃麥秋的景象。
從去年到現(xiàn)在,天氣干旱,田里的禾苗都快要枯死了,暑熱難捱,我們大汗淋漓地到處禱告求雨。
這輩子沒有得到重用,但我不計(jì)較得失,也未感到懊惱,粗茶淡飯,能夠吃飽肚子,就非常滿足。
天降甘霖,雨潤萬物,繁花爭(zhēng)艷,草木一派繁茂的景象,白鶴躲藏在水田里,來時(shí)別怕濕了鞋子。
賞析:
昌英即楊輔世,字昌英,號(hào)達(dá)齋,楊萬里族叔,紹興二十四年(1154年),與楊萬里同榜及第。
楊昌英年長(zhǎng)楊萬里6歲,二人既是叔侄,也是師友,關(guān)系密切,《江湖集》中,彼此唱和甚多。
楊萬里這首《和昌英叔夏至得雨》,就是與叔叔的唱和之作,作于乾道元年或二年的某個(gè)春天。
彼時(shí),楊萬里在家鄉(xiāng)吉水為父丁憂,楊昌英此時(shí)也在家鄉(xiāng),二人就有了更多的在其一起的時(shí)間。
這年春天,久旱無雨,田里的禾苗都快干枯了,民以食為天,楊萬里和鄉(xiāng)親們一道,到處祈雨。
夏至這天,終于迎來了一場(chǎng)大雨,天降甘霖,田里的莊稼得到及時(shí)的灌溉,又重新煥發(fā)了生機(jī)。
鄉(xiāng)親們?nèi)杠S歡呼,楊萬里也跟著高興,楊昌英作了一首喜雨的詩作,楊萬里亦步其韻寫下此詩。
“清酣暑雨不緣求,猶似梅黃麥欲秋”,首聯(lián)寫天降甘霖,豐收在望,寫不期而至的歡喜之情。
“清酣”是清涼酣暢之意,“暑雨”就是夏天的雨,“梅黃麥欲秋”是雨水充足豐收在望之意。
“去歲如今禾半死,吾曹遍禱汗交流”,頷聯(lián)是回憶,寫久旱無雨的焦急,天氣炎熱禾苗干枯。
首句寫旱情,次句寫焦急之情,“我曹”是我們,典出蔡琰“要當(dāng)以亭刃,我曹不活汝”之句。
楊萬里出身清寒,幼時(shí)家貧,父親為人代課將其撫養(yǎng)長(zhǎng)大,飽嘗艱辛,故更理解鄉(xiāng)親們的疾苦。
明知雨是求不來的,可看父老鄉(xiāng)親們到處禱告求雨,也跟著四處祈雨,萬一幸運(yùn)真會(huì)降臨了呢。
“此生未用慍三已,一飽便應(yīng)哦四休”,頸聯(lián)寫自己的平常心,不以得失為念,視富貴猶敝履。
“三已”典出《論語·公冶長(zhǎng)》,子文三度出任令尹,又三度被罷免,他不喜不怒,始終如一。
“慍”是惱怒、怨恨之意,楊萬里入仕十年來,只出任過贛州司戶參軍和陵零縣尉,并不得志。
雖然沒有得到重用,但也沒有子文那般三起三落的遭遇,所以,他說自己心態(tài)平和,并不怨恨。
“四休”出自黃庭堅(jiān)《四休居士詩序》,即“粗茶淡飯飽即休,補(bǔ)破遮寒暖即休,三平二滿過即休,不貪不妒老即休。”
“哦”是吟誦的意思,此句的意思就是粗茶淡飯吃飽就知足了,以《四休居士詩序》為座右銘。
頸聯(lián)即是抒發(fā)自己恬淡寧靜的隱逸情懷,同時(shí)也是表達(dá)愿意與鄉(xiāng)親們同喜同樂的這份赤子之心。
“花外綠畦深沒鶴,來看莫惜下邳侯”,尾聯(lián)寫雨后生機(jī)勃勃的景象,抒發(fā)熱愛歡呼雀躍之情。
花更紅了,草更綠了,白鶴隱在郁郁蔥蔥的禾田里,去欣賞這美景時(shí),可千萬別怕弄濕了靴子。
“下邳(pī)侯”指靴子,典出韓愈小說《下邳侯革化傳》,不寫得雨之喜,處處洋溢著歡喜。
后記:
楊萬里,字廷秀,號(hào)誠齋,宋光宗為其親書“誠齋”二字,故也稱“誠齋先生”,南宋著名詩人,大臣,與陸游、范成大、尤袤并稱為“中興四大詩人”。
楊萬里獨(dú)創(chuàng)誠齋體,有自己的詩風(fēng),語言淺顯,明白如話,清新自然,風(fēng)趣幽默,他有一顆赤子之心,因?yàn)闊釔?,四時(shí)物候,田園風(fēng)光,無一不可入詩。
他是著名的愛國詩人,一生力主抗金,反對(duì)議和,多次上書獻(xiàn)策,他剛正耿直,敢于上疏指摘時(shí)弊,公而忘私,故屢遭權(quán)宦排擠,雖有才能卻不得重用。
“機(jī)心久已盡,猶有不下鷗”,他關(guān)心民生疾苦,親近百姓,從來都不以士大夫自居,“定知秧疇滿,想見田父樂”,和農(nóng)夫一樣他也渴望風(fēng)調(diào)雨順。
這首《和昌英叔夏至得雨》抒發(fā)久旱逢甘霖的喜悅之情,充滿生活氣息,同時(shí)也寫出了他淡泊名利的隱逸情懷,全詩不著一個(gè)喜字,處處都洋溢著歡喜。
參考資料:
《宋史 楊萬里傳》
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.