書境漫游

BOOK WALK

威尼斯的

美麗與哀愁

威尼斯·利多島·托馬斯·曼

在托馬斯·曼的小說《死于威尼斯》中，主人公懷抱著絕望的愛戀之情，在威尼斯溘然長逝。如今，游客流連在這座破舊而又精致的水上之城，仍會沉醉于百年以前小說中描述的愛與美。

安康圣母教堂，巴洛克風格建筑，收藏有藝術家提香與丁托內特的畫作。

作為一座旅游城市，威尼斯幾乎無須介紹。它就像電影節(jié)上一位人人熟知的巨星，你只需取出相機，記錄它絢爛璀璨而又變幻莫測的光影。當托馬斯·曼筆下的作家阿申巴赫，想要逃離德國和奧地利的陰郁與沉悶，去一個“無與倫比的、神話般的地方”，他不假思索地選擇了威尼斯。

這位功成名就的嚴肅作家，從奧地利乘坐意大利游輪來到島上。而今天的絕大多數游客，會像無數好萊塢或歐洲電影里的主人公，在某個海邊碼頭購買一張船票，搭乘水上出租車，掠過亞得里亞海，并在總督府前的碼頭登島。

海上白色的泡沫被風卷動，綠色海面上漾著一座紅色古堡，早已被改建成酒店?？偠礁前⒗L格的、尖銳花邊般的窗與走廊，是其過往貿易航路與財勢軍力的炫示。鼎盛一時的威尼斯共和國（7世紀末至18世紀末存在于意大利北部的城市共和國）早已逝去，最富裕時期的華麗風格卻永不褪色。威尼斯是黃金與藝術的城市。如今這里屬于愛與美。

01

水城初體驗

據說，暢游羅馬、佛羅倫薩的旅客，往往會患上一種特殊病癥，被稱為司湯達綜合征（人在面對藝術品時心跳加快甚至出現幻覺的癥狀，又名佛羅倫薩綜合征），那是一種至美的暈眩。托馬斯·曼的《死于威尼斯》，則因真切描繪了作家在此地經歷的愛與美的戰(zhàn)栗感受，以及對于死的絕望體驗，而被無數讀者奉為圭臬。意大利著名的詩人、導演帕索里尼，在他的青年時代，深受此書影響，專程來到威尼斯，以尋求這種愛與美帶給人的死亡體驗。

托馬斯·曼(1875-1955)，德國作家，諾貝爾文學獎得主。中篇小說《死于威尼斯》是他的代表作之一。

初識之下，威尼斯絕不如羅馬輝煌威嚴。它給人的第一印象，或許是精致和破舊。巴洛克風格的安康圣母教堂漂浮在水面上，有著最高雅恬靜的外形，堅實的白色大理石被海霧籠罩，恍如幻影，是永不可及的蜃樓。

圣馬可廣場被譽為“歐洲最美的客廳”。鴿子在白色和灰色的建筑群間飛舞，飯店和咖啡館在室外擺了座椅和陽傘，樂隊在現場演奏。商店櫥窗里掛著綴滿妖冶羽毛的金銀面具，店鋪里擺著水晶與玻璃器皿。在廣場上還可以買到本地生產的、織滿天主教故事的掛毯。小販向游客們兜售水果和飲料，一如100多年前。在廣場上懶洋洋地喝上一杯咖啡，欣賞一會兒圣馬可大教堂獨特的馬賽克彩繪立面，而后，我們將繼續(xù)追尋《死于威尼斯》中男主角阿申巴赫的腳步，登上油亮的黑色貢多拉，穿過毛細血管一樣鋪開的河道，進入威尼斯的更深處。

《死于威尼斯》

大運河是威尼斯最寬闊的街道，潟湖上各種船只行駛，游客們在玻璃鋼架橋上拍照。運河兩側多是幾百年前的私人豪宅，而今也多變成酒店，深藍色的天鵝絨上繡著金色族徽，窗下水面上停著漆黑貢多拉，像宮殿外停著一排排豪車。居住在這里，要承受遠比別處高昂的價格。

我們去向更僻靜的海灘，去面對一片朦朧的哀愁。那是阿申巴赫在酒店住下，清晨推窗可見的情景：陰云密布的淺灰色天空，萎縮的海洋無精打采，退潮的岸邊露出狹長海灘，遠方不見華麗的建筑，只有黑沉沉的地平線。而早餐時遇見身穿水手服的波蘭少年的青春之美，令阿申巴赫陷入甜蜜又無助的情緒。

海水是威尼斯的基座與道路，卻也侵蝕著這座潟湖上的城市。20世紀，關于威尼斯危在旦夕、幾十年后將徹底沉入海底的傳說不脛而走。20世紀60年代開始，意大利政府與各種國際基金組織花費巨資，試圖挽救這海上危城，他們墊高它的碼頭，清理淤泥與鴿糞，修復名家壁畫，擦拭祭壇珠寶，只求能留住它的容貌。即便如此，在游客充滿憐惜的凝望中，一根根木頭撐起的宮殿，仍脆弱得隨時要傾塌在海里。

此時我們會明白，托馬斯·曼何以令他的男主角懷抱絕望的愛戀死在這里。愛與美最轉瞬即逝，也最永恒，恰如威尼斯。

02

愛與美的偶像

在威尼斯住久了會發(fā)現，這里難得有艷陽天。阿申巴赫遭遇蒙蒙細雨，幽怨的鐘樓，哀愁的圓頂，一切暗淡無光。失修的民居墻面剝落，露出紅褐的磚，布滿鐵銹的低矮花架上，垂下白色和紫色的傘形的花。這樣的景象，今天的游客也如當年的阿申巴赫一樣目睹。

專程追尋古跡而來的游客，會排隊去觀看總督府、圣馬可大教堂、學院美術館，或沿著大運河，搜找文德拉明宮、佩沙羅宮、里亞托橋、卡-多洛金屋。隨性而懶散的旅者，會走街串巷地閑蕩。路邊并不起眼的教堂，其中可能藏著提香或丁托內特的壁畫；那些古屋的灰白立面，則訴說著古代貴族們的傳奇家史。在這里，旅者可以任憑自己被漾著綠波的海水與破舊古建筑包圍，無論行走石路，還是乘坐貢多拉，都靜謐曲折。

威尼斯共有117個小島，主島之外，還有一些游客喜愛的地方，譬如利多島，便是阿申巴赫下榻之地。在其鼎盛時期，利多島海灘上滿布豪華飯店，如今則因部分海面遭到污染，冷寂了許多。幾個世紀以來，威尼斯總督在利多島舉行威尼斯與海洋的結婚儀式，將戒指拋入海中。備受影迷關注的威尼斯電影節(jié)，也是每年在利多島舉行。

阿申巴赫如普通游客，眺望迷蒙霧氣縈繞的海灘，乘船游覽了威尼斯各處名勝，卻疲憊無聊。他深感孤獨，無奈地想逃離。許多年來，他靠才氣的火焰克服體魄的不濟，靠著嚴明苛刻的紀律與堅忍不拔的性格，完成偉大的鴻篇巨制，可他不滿足。他對自己要求非常苛刻，認為在人生的各個階段都應取得典型的成就，才能自詡擁有真正偉大的藝術造詣。這毫無疑問是現實中托馬斯·曼本人的經驗與心聲。

藝術的戰(zhàn)斗固然令人心力交瘁，然而無所事事更是一種沉重消耗。阿申巴赫在威尼斯迷失，初至此地的激情與不安都消退了，沒有驚險與荒唐，沒有刺激與迷狂。他要酒店侍者將行李先送去火車站。他在火車站里走來走去，刻意忽略心頭不安的躁動，與留戀的不舍。他發(fā)現行李被寄錯了，驚喜萬分，立刻搭上水上出租，重新回到酒店。

再一次見到那個名叫塔齊奧的波蘭少年，他感到心花怒放。直至此刻，他才明白，離開時那千頭萬緒的不舍，是因為還想再次見到他愛與美的偶像。那是威尼斯的海水中誕生的，一個被嬌寵的神；是一位長期過著服役般生活的藝術家，在備嘗苦痛與艱辛之后，最渴望感受的，一縷靈性的、青春活潑的、轉瞬即逝的甜美與迷戀?；蛟S所有藝術家都會將其所愛的偶像，比作太陽、月亮與星辰。阿申巴赫感覺到席卷他的熱病，他放任這熱病。

托馬斯·曼特意寫了對游客們糾纏不休的乞丐和小丑，毫不諱言，面對青春之美的偶像，這位年老而嚴肅的作家阿申巴赫，也自覺像一個糾纏不休的乞丐和小丑。

不久之后，流言伴隨著瘟疫蔓延。英國旅行社的辦事員告訴他“快逃”，逃離這個疫病彌漫的災難之地。阿申巴赫沒有逃，準備了很多次，最后也沒有離開。

總督府碼頭

酒店外?？康呢暥嗬?/p>

03

最恰當的歸屬

《死于威尼斯》問世幾十年后，馬爾克斯寫了《霍亂時期的愛情》，從此，"愛如疫病”成為一個非常流行的譬喻。托馬斯·曼筆下的 "愛如疫病”，當然絕非南美式的狂熱偏執(zhí)，而是德奧式的錯亂迷惘，其幽深哲思遠多于盲目激情。恰如“美輪美奐的威尼斯必將沉入海中，并給游蕩其中的人們帶去瘟疫”的玄思，托馬斯·曼對于柏拉圖式愛與美的憧憬與敬畏，亦由于其觸不可及與轉瞬即逝，漸漸變?yōu)槠７?，倦怠，憂愁，無望。

1971年，《死于威尼斯》被意大利著名導演維斯康蒂改編成電影，片中的男主角阿申巴赫從作家變成了作曲家，其形象似乎也變得更不可捉摸。

在《死于威尼斯》的結尾，阿申巴赫病死在威尼斯的海灘上，消息很快傳遍整個歐洲的上流社會。這是身為著名藝術家的他最恰當的歸屬，他望向海上天空的目光，是對畢生所求愛與美的最后一瞥。這目光像交響曲綿長悠遠，不甘卻又釋然，是葬曲，是挽歌。

雷佐尼科美術館

圣馬可大教堂

圣馬可大教堂外墻的壁畫

文字：調露

責任編輯：李玉簫

全年288元

24期每月配送兩次