維羅納(Verona)被譽(yù)為意大利最古老、最美麗和最榮耀的城市之一,它拉丁語的意思是“高雅的城市”,2000年入選聯(lián)合國教科文組織世界遺產(chǎn)名錄。在往昔漫長的歷史歲月中,這座古城遭逢過許許多多戰(zhàn)亂和數(shù)不盡的愛恨情仇,莎士比亞還有一部以維羅納為劇情背景的戲叫《維羅納二紳士》,但最終使維羅納成為風(fēng)靡全球的“愛情圣地”、“浪漫之城”,主要還是因?yàn)檫@里是莎翁筆下羅密歐與朱麗葉的“文學(xué)”故鄉(xiāng)。戲中第二幕羅密歐對朱麗葉的“陽臺求愛”一場戲,尤其令無數(shù)渴望愛情恒久的少男少女難以忘懷,也因此,現(xiàn)在維羅納城內(nèi)的朱麗葉故居和那座“羅朱情愛”陽臺,每年都能吸引數(shù)十萬游客前來膜拜。
羅密歐與朱麗葉為愛殉死的悲劇故事真的在維羅納發(fā)生過嗎?與《威尼斯商人》一樣,我們的天才編劇莎士比亞創(chuàng)作《羅密歐與朱麗葉》時,從前輩詩人亞瑟·布魯克的長篇敘事詩《羅梅烏斯與朱麗葉的悲劇史》中襲取了大量現(xiàn)成素材。再往前追溯的話,早在公元5世紀(jì),以弗所人色諾芬(Xenophon of Ephesus)所寫希臘傳奇小說《以弗所傳奇》(Ephesiaca)中第一次寫到以服用安眠魔藥的方法逃避一樁不情愿的婚姻。1476年,那不勒斯印行意大利詩人馬薩丘·薩勒尼塔諾(Masuccio Salernitano,1410-1475)的第二部《故事集》Novellino,其中的第三十三個故事,題為“馬里奧托與尼亞諾扎”,將女主人公尼亞諾扎(Ciannozza)“疑似死亡的昏睡”及其“假戲真唱的葬禮”,同男主人公馬里奧托(Mariotto)沒能及時從修道士那里得到情人尚在人間的消息,糅合在一起,但在這個故事里,并未涉及兩個結(jié)下世仇的家族。而且,故事的發(fā)生地在錫耶納(Siena),而非維羅納。
實(shí)際上,維羅納原本并不存在一個真實(shí)的“朱麗葉陽臺”。無論是否出于旅游目的,維羅納人還是把位于市中心“芳草廣場”(Piazza delle Erbe)一角的卡佩羅路(Via Cappello)23號一座典型中世紀(jì)院落里的一幢十三世紀(jì)羅馬式二層小樓,按圖索驥成“文學(xué)”的朱麗葉故居(Casa di Giulietta),并在20世紀(jì)初在朱麗葉寢室外,新建起一座“文學(xué)”陽臺,那是羅密歐與朱麗葉幽會、傾吐愛慕、立下婚誓的地方,陽臺右下方樹起一尊真人大小的朱麗葉青銅雕像,深情款款略帶哀怨憂傷地凝望遠(yuǎn)方,似乎在期待愛人羅密歐翩然降臨。長久以來,來這里的人們,比起城中諸多的羅馬古跡,對他們更具吸引力的是朱麗葉故居。他們會自然而然、順理成章地做這樣三件事:
第一,獨(dú)自或與戀人一起站到磚石的“朱麗葉陽臺”上,憑想象或用親吻感受、體驗(yàn)愛情的神奇、美妙、忠貞、偉大。一座小小的古舊陽臺,無形中承載起愛情的命運(yùn),直到世間不再有愛情。
第二,觸摸亭亭玉立的朱麗葉銅像的右胸,以祈禱、祈愿愛情美好、長久。朱麗葉身著輕盈的長裙,左手輕握,自然彎曲,搭在左胸上方,右手下垂,微微提起裙邊,姿態(tài)端莊。不知從何時,開始流傳這樣一個說法:觸摸“情圣”朱麗葉銅像的右手臂和右胸,會給熱戀中的情侶帶來美好、長久的愛情。于是,如織、如癡的來自世界各地的游人、訪客,不分男女老幼,絡(luò)繹不絕地滿懷虔敬,留影紀(jì)念,一手輕挽朱麗葉右臂,一手輕觸朱麗葉右胸,留下美好記憶的同時,期待自己的愛情生活幸福、圓滿。現(xiàn)在,朱麗葉銅像的右小臂、右胸已被無數(shù)男女老少癡情的“粉絲們”觸摸得銅光閃亮。
第三,把寫滿祝福美好愛情話語和誓言的紙條,粘貼在朱麗葉故居入口處兩側(cè)墻壁上(據(jù)說,青年們喜歡用嚼過的口香糖把寫滿情話的糖紙貼上去)。于是,五顏六色、大小不一的愛情紙片為朱麗葉故居這兩面墻壁增添了無數(shù)愛情“補(bǔ)丁”,再加上許多游客在墻上信筆涂鴉的各種語言的簽名,或繪制的心形圖案,或言簡意賅的愛情祝福、山盟海誓,陳舊灰暗的墻壁被“愛情”裝點(diǎn)得色彩斑斕。
若有時間,你不妨邀約上你身畔的“羅密歐”或“朱麗葉”,去維羅納古城街道漫步,踏上那個小陽臺,站在窗前,遙想他們初見時的皎皎月色,傾聽黎明分別時的鳥鳴,立下愛情的錚錚誓言。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.