弗·恩格斯

關(guān)于工人階級(jí)的政治行動(dòng)

恩格斯本人做的1871年9月21日倫敦代表會(huì)議上的發(fā)言摘要

絕對(duì)放棄政治是不可能的；主張放棄政治的一切報(bào)紙也在從事政治。問(wèn)題只在于怎樣從事政治和從事什么樣的政治。并且對(duì)于我們說(shuō)來(lái)，放棄政治是不可能的。工人的黨作為政黨已經(jīng)在大多數(shù)國(guó)家存在著。鼓吹放棄政治去破壞它的不應(yīng)該是我們?，F(xiàn)代生活的實(shí)踐，現(xiàn)存政府——為了政治的和社會(huì)的目的——對(duì)工人施加的政治壓迫，都迫使工人不得不從事政治。向工人鼓吹放棄政治，就等于把他們推入資產(chǎn)階級(jí)政治的懷抱。特別是在巴黎公社已經(jīng)把無(wú)產(chǎn)階級(jí)的政治行動(dòng)提到日程上來(lái)以后，放棄政治是根本不可能的。

我們要消滅階級(jí)。用什么手段才能達(dá)到這個(gè)目的呢？——無(wú)產(chǎn)階級(jí)的政治統(tǒng)治。而當(dāng)這一點(diǎn)已經(jīng)最明顯不過(guò)的時(shí)候，竟有人要我們不干預(yù)政治！所有鼓吹放棄政治的人都自命為革命家，甚至是杰出的革命家。但是，革命是政治的最高行動(dòng)；誰(shuí)要想革命，誰(shuí)就必須也承認(rèn)準(zhǔn)備革命和教育工人進(jìn)行革命的手段，即承認(rèn)政治行動(dòng)，沒(méi)有政治行動(dòng)，工人總是在戰(zhàn)斗后的第二天就會(huì)受到法夫爾和皮阿之流的愚弄。應(yīng)當(dāng)從事的政治是工人的政治；工人的政黨不應(yīng)當(dāng)成為某一個(gè)資產(chǎn)階級(jí)政黨的尾巴，而應(yīng)當(dāng)成為一個(gè)獨(dú)立的政黨，它有自己的目的和自己的政策。

1871年9月21日倫敦代表會(huì)議

政治自由、集會(huì)結(jié)社的權(quán)利和出版自由，就是我們的武器；如果有人想從我們手里奪走這個(gè)武器，難道我們能夠袖手旁觀和放棄政治嗎？有人說(shuō)，進(jìn)行任何政治行動(dòng)都等于承認(rèn)現(xiàn)存制度。但是，既然這個(gè)制度把反對(duì)它的手段交到我們手中，那末利用這些手段就不意味著承認(rèn)現(xiàn)存制度。

第一次全文發(fā)表于1934年“共產(chǎn)國(guó)際”雜志第29期

原文是法文

俄文是按手稿譯的

來(lái)源：《馬克思恩格斯全集》第17卷，人民出版社1963年版，第449-450頁(yè)。