“哈利額頭長(zhǎng)了印記，騎著那摩托去找小哈利，如今那哈利年滿十一，正好到了入學(xué)年級(jí)……”

近日，一位cos成《哈利?波特》中斯內(nèi)普教授的男子，在北京街頭唱起京劇版《哈利?波特》，魔性的旋律不僅讓路人紛紛駐足圍觀，更讓話題#京劇還得看斯內(nèi)普#迅速?zèng)_上熱搜。

北京街頭，“斯內(nèi)普唱京劇”引發(fā)熱議。圖源社交媒體

“除您家伙事兒。”

“傳統(tǒng)京劇《哈利波特兒》選段：大難不死的男孩。”

“哈利巧施連環(huán)計(jì)，湯姆大意失魂器?！?/strong>

“喜歡京劇的和喜歡《哈利·波特》的都沉默了?！?/strong>

網(wǎng)友妙評(píng)層出不窮，更有人直言：“文化怎么傳下來(lái)的您別管，反正傳下來(lái)了?！?/p>

不得不說(shuō)，戲曲這一傳統(tǒng)國(guó)粹，正以一種前所未有的“抽象”方式闖入大眾視野，煥發(fā)出別樣的生機(jī)與活力。而在互聯(lián)網(wǎng)與短視頻的浪潮激蕩下，這屆年輕人亦正將老祖宗的藝術(shù)玩成“頂流”。

01 跨界混搭

當(dāng)傳統(tǒng)戲曲玩起“新花樣”

在某彈幕網(wǎng)站上，一段網(wǎng)友二創(chuàng)的京劇版《哈利?波特》斬獲近千萬(wàn)播放量，“誰(shuí)想到保密人來(lái)選錯(cuò)，詹姆奔地府，莉莉見閻羅”，京韻京腔搭配西方魔幻，讓人忍俊不禁；同一平臺(tái)上，京韻大鼓版《指環(huán)王》、豫劇版《霍格沃茲在朝陽(yáng)溝》、京劇唱段《三堂會(huì)審伽利略》等作品，亦巧妙地將西方經(jīng)典IP嫁接到東方戲曲的根脈上，總能戳中網(wǎng)友笑點(diǎn)。

網(wǎng)友將傳統(tǒng)戲曲玩出新花樣。圖源視頻平臺(tái)

這股創(chuàng)新之風(fēng)，還吹上了現(xiàn)實(shí)的表演舞臺(tái)。在南昌大學(xué)2024級(jí)新生開學(xué)典禮上，大四學(xué)生王雨的川劇變臉表演火了。不同于傳統(tǒng)臉譜，他轉(zhuǎn)身間變換的是哈士奇表情包、《黑神話：悟空》角色等“另類”圖案，引發(fā)臺(tái)下掌聲雷動(dòng)。

當(dāng)傳統(tǒng)戲曲擁抱現(xiàn)代科技，更碰撞出新火花。浙江婺劇團(tuán)在《三打白骨精》中，讓無(wú)人機(jī)“扮演”孫悟空變化的“小蜜蜂”，在舞臺(tái)空間靈動(dòng)飛舞，為經(jīng)典情節(jié)平添幾分科幻奇幻色彩；浙江中月婺劇團(tuán)則在折子戲《虹橋贈(zèng)珠》中，創(chuàng)新性地讓機(jī)器狗穿上戲服扮演哮天犬，其倒立空翻的“絕技”瞬間搶盡風(fēng)頭，被網(wǎng)友戲謔為“一舉攻克戲曲舞臺(tái)沒(méi)人演狗的世紀(jì)難題”。

浙江中月婺劇團(tuán)演出中，讓機(jī)器狗穿上戲服扮演哮天犬。圖源短視頻平臺(tái)

借助新形式、新媒介，讓歷史悠久的婺劇、變臉等古老藝術(shù)得以被更多目光注視，這也恰恰暗合了戲曲“活態(tài)傳承”的真諦。那些以人為本的“手眼身法步”，從來(lái)不是博物館里僵化的技藝展示。戲曲傳承也并非循規(guī)守舊，而是在變與不變中找到平衡。

02 聲韻碰撞

當(dāng)戲曲旋律融入流行音樂(lè)

當(dāng)戲曲旋律遇上現(xiàn)代流行，更能碰撞出跨越代際的共鳴。

采樣自經(jīng)典粵劇《帝女花》的說(shuō)唱歌曲《大展鴻圖》，便是最生動(dòng)的例子。歌曲開篇，“霧煙暗遮世外天”的哀婉唱腔瞬間將聽眾拉回粵劇電影的黃金年代；數(shù)秒之后，強(qiáng)勁的嘻哈碎拍轟然切入，與粵劇標(biāo)志性的梆黃腔調(diào)奇妙交融，毫無(wú)違和感。

TiKToK平臺(tái)上，《大展鴻圖》相關(guān)作品獲千萬(wàn)級(jí)點(diǎn)贊。圖源TiKToK

無(wú)數(shù)年輕網(wǎng)友從初聽時(shí)調(diào)侃“有點(diǎn)土”，到后來(lái)“越聽越上頭”。這首歌不僅在國(guó)內(nèi)短視頻平臺(tái)狂攬超20億播放量，更火到了大洋彼岸——紐約林肯中心千人齊跳廣場(chǎng)舞，TiKToK千萬(wàn)、百萬(wàn)級(jí)點(diǎn)贊作品層出不窮，“95后”歌手?jǐn)埨幸欢鹊琼擲potify華語(yǔ)歌手月聽眾排行榜。

類似的融合在樂(lè)壇并不鮮見。“王寶釧挖野菜”梗走紅時(shí)，京腔民謠版《武家坡2021》隨之破圈。它將京劇《紅鬃烈馬》中《武家坡》一折化作流行音樂(lè)的結(jié)構(gòu)，以薛平貴的歉疚口吻唱出“可憐你守在寒窯”。既化用部分老戲唱詞，又基于當(dāng)代價(jià)值觀重構(gòu)傳統(tǒng)敘事，賦予這段古老故事全新的情感張力。

“一棵小蔥”組合改編的戲曲版《青花瓷》。圖源視頻平臺(tái)

“一棵小蔥”組合改編的戲曲版《青花瓷》則另辟蹊徑，運(yùn)用老旦高亢激昂的唱腔，將原曲中“天青色等煙雨”的唯美意境，唱出了波瀾壯闊、蕩氣回腸的史詩(shī)感?？梢?，戲曲本身就是一個(gè)取之不盡的藝術(shù)寶庫(kù)，當(dāng)現(xiàn)代流行文化元素與之相遇交融，往往能碰撞出令人驚艷的火花。

03 平臺(tái)賦能

當(dāng)戲曲借勢(shì)新媒體“破圈生長(zhǎng)”

短視頻平臺(tái)的蓬勃興起，更為戲曲藝術(shù)提供了前所未有的廣闊舞臺(tái)。

前段時(shí)間，傳統(tǒng)戲曲作品《黃粱夢(mèng)》中一段貪官“彈冠相慶”的唱段意外爆紅網(wǎng)絡(luò)?！皵[不完的闊氣，弄不完的權(quán)”等犀利唱詞精準(zhǔn)呼應(yīng)了典故中“黃粱一夢(mèng)”的虛幻本質(zhì)，意外成為新一代“網(wǎng)絡(luò)神曲”。

更令人欣喜的是，依托互聯(lián)網(wǎng)強(qiáng)大的造星能力，新一代的“戲曲偶像”正在崛起。浙江小百花越劇團(tuán)的青年演員陳麗君，憑借環(huán)境式越劇《新龍門客棧》中俊朗瀟灑的“賈廷”一角俘獲萬(wàn)千觀眾，讓無(wú)數(shù)網(wǎng)友調(diào)侃“中國(guó)人骨子里愛看戲的DNA動(dòng)了”，更直接帶動(dòng)越劇演出市場(chǎng)熱度飆升。

而由上海戲劇學(xué)院學(xué)子組成的“416女團(tuán)”，則憑借融合老旦、青衣、花旦等多種行當(dāng)唱腔演繹的《探窗》等歌曲，在長(zhǎng)、短視頻平臺(tái)累計(jì)收獲破億播放量。她們分享的日常練功片段、戲曲知識(shí)科普等內(nèi)容，同樣吸引了各年齡圈層網(wǎng)友的廣泛關(guān)注。

如今，走進(jìn)劇場(chǎng)聆聽“西皮流水”、欣賞“唱念做打”的年輕人肉眼可見地增多。這份對(duì)戲曲藝術(shù)之“美”的重新發(fā)現(xiàn)與共鳴，源于其在互聯(lián)網(wǎng)浪潮中被持續(xù)挖掘、創(chuàng)新呈現(xiàn)的魅力。但熱鬧背后，更值得思考的是：如何讓因好奇走近的觀眾成為真正的戲迷？如何讓戲曲在傳統(tǒng)與現(xiàn)代的碰撞中持續(xù)釋放生命力？

梅蘭芳先生曾提出，京劇改革要“移步而不換形”。無(wú)論傳播的載體和形式如何日新月異，觀眾對(duì)于有思想深度、情感溫度、藝術(shù)高度的優(yōu)秀作品的追求是永恒不變的。戲曲的傳承，需要以Z世代的創(chuàng)新視角，找到戲曲藝術(shù)與現(xiàn)代生活的契合點(diǎn)，打開年輕人感受其魅力的“入口”，讓非遺變得時(shí)尚，讓經(jīng)典成為流行。

今天的經(jīng)典曾是過(guò)去的流行，而今天的流行，也可能在創(chuàng)新與堅(jiān)守中，成為未來(lái)的經(jīng)典。傳統(tǒng)藝術(shù)唯有以真誠(chéng)之心不斷貼近觀眾、以開放之姿積極擁抱時(shí)代，才能真正在歲月的長(zhǎng)河中永葆其鮮活而旺盛的藝術(shù)生命力。

原標(biāo)題：《京劇版《哈利?波特》斯內(nèi)普教授走紅，網(wǎng)友如此妙評(píng)》

欄目主編：施薇 文字編輯：宋慧

來(lái)源：作者：中國(guó)新聞網(wǎng)