本白話文版將東晉葛洪所著的《肘后備急方》以通俗語(yǔ)言呈現(xiàn)。這部重要醫(yī)典包含眾多簡(jiǎn)便實(shí)用的急救與日常治療方劑，白話版旨在方便現(xiàn)代讀者參考。文中內(nèi)容僅供參考，請(qǐng)以原著為準(zhǔn)。切勿自行用藥，務(wù)必遵醫(yī)囑。

救卒客忤死方 第三客忤：客忤屬于中惡的一種，多在道路或門口發(fā)生?；颊邥?huì)感到心腹絞痛、脹滿，氣沖心胸。如果不及時(shí)治療，也可能致命。以下是客忤的一些救治方法：

第一種方法：在患者的鼻孔下方的人中穴進(jìn)行艾灸，灸三十壯，重點(diǎn)是在鼻柱下方。用清水浸泡粳米，取汁一到兩升讓患者飲用。如果患者口已緊閉，可以用工具強(qiáng)行打開。

第二種方法：將墨塊搗碎，用水調(diào)和，服用一錢七的量。

第三種方法：用銅器或瓦器盛熱水，放在患者腹部，熱水變涼時(shí)撤去衣物和器皿，直接接觸皮膚。如果患者體溫過低，應(yīng)及時(shí)更換熱水，直到患者康復(fù)為止。

第四種方法：在患者腹部覆蓋三層衣物，再在衣物上放置銅器，逐漸在器皿中燃燒少量茅草，茅草燃盡后添加新的，不要一次性加太多，直到患者康復(fù)為止。

第五種方法：用繩子橫量患者的口，再量到臍部，從四個(gè)方向各選一處，每處灸三壯，四處同時(shí)進(jìn)行，患者即可康復(fù)。

第六種方：用繩子橫量患者的口，折疊后讓繩子的上端位于心下，灸下端五壯。

第七種方法：取真丹一寸匕，與三合蜂蜜調(diào)和后服用。如果患者口已緊閉，可以用工具撬開牙齒，將藥物送入。

扁鵲治療客忤時(shí)有“救卒符”和服用鹽湯的方法，但由于這些方法較為復(fù)雜，不適合普通百姓使用，因此沒有記載。這種病就是現(xiàn)在所說的中惡，與猝死和鬼?yè)舻闹委煼椒愃?，可以綜合使用。

對(duì)于已經(jīng)死亡的患者

第八種方法：取新鮮的菖蒲根，搗碎后取汁液，讓患者含在口中，患者很快就會(huì)康復(fù)。

對(duì)于突然客忤、昏迷不語(yǔ)的患者

第九種方法：燒兩枚桔梗，研磨成末后服用。

第十種方法：將細(xì)辛和桂心等量研磨成末，放入患者口中。

第十一種方法：取雞冠血與珍珠粉混合，制成如小豆大小的丸劑，放入患者口中，每次三到四枚，患者即可康復(fù)。

第十二種方法：如果患者口已緊閉，可以將生附子研磨成末，用管子吹入舌下，患者很快就會(huì)康復(fù)。

第十三種方法：取人血與珍珠粉混合，制成如梧桐子大小的丸劑，每次兩丸，撬開患者的牙齒，將藥物送入喉部，患者即可康復(fù)。

華佗的治療方法

第十四種方法：華佗治療中惡時(shí)，患者短氣欲死，可在患者雙腳大拇指指甲后的毛發(fā)中灸十四壯，患者即可康復(fù)。如果癥狀未緩解，可再灸十四壯。之前救治猝死的方法中，灸三七壯已有具體方法。

張仲景的要方

第十五種方法：麻黃四兩，杏仁七十枚，甘草一兩，用水八升煮取三升，分次讓患者咽下。此方通治各種感忤。

第十六種方法：取韭菜根一把，烏梅二十個(gè)，茱萸半斤，用水一斗煮沸，將患者的梳子放入鍋中煮三沸，梳子浮起者生，沉下者死。煮取三升，讓患者飲用。

第十七種方法：桂枝一兩，生姜三兩，梔子十四枚，豉五合搗碎，用酒三升攪拌，微煮至味道出來(lái)，去掉渣滓，一次服下，患者即可康復(fù)。

第十八種方法：飛尸走馬湯：巴豆兩枚，杏仁兩枚，用綿包裹，捶碎后放入兩合熱水中，用手指捻出汁液，讓患者立即飲用。病情稍有好轉(zhuǎn)后，可適當(dāng)減少用量。此方通治各種飛尸鬼?yè)簟?/p>

此外，還有一些丸散劑，均在《備急藥》中。

客忤的解釋

客忤的“客”指的是外來(lái)，“忤”指的是侵犯，即外來(lái)之氣侵犯人體。這種病多由惡氣引起，治療后大多可以痊愈。雖然這種惡氣帶有鬼魅之氣，但因其突然接觸人體，力量較弱，不能像自然惡氣那樣深入臟腑經(jīng)絡(luò)。治療后，仍需進(jìn)一步調(diào)理，以消除余毒。否則，可能會(huì)反復(fù)發(fā)作，成為長(zhǎng)期隱患。

附方

《外臺(tái)秘要》治療突然客忤、昏迷不語(yǔ)

第十九種方法：取細(xì)辛和桂心等量，放入患者口中。

第二十種方法：燒兩兩桔梗，研磨成末，用米湯送服，同時(shí)吞服如大豆大小的麝香，效果更佳。

《廣利方》治療突然中客忤、瀕臨死亡

第二十一種方法：取麝香一錢，研磨后與兩合醋調(diào)和，讓患者服用，患者即可康復(fù)。

來(lái)源：葛洪《肘后備急方》

翻譯：小悟

版權(quán)歸原作者所有，如有侵權(quán)，請(qǐng)聯(lián)系我們更正/刪除