一

《資治通鑒》是北宋著名政治家、史學(xué)家、文學(xué)家司馬光主持編撰的我國第一部編年體通史，系司馬光及其助手劉恕、劉攽、范祖禹等歷時(shí)十九年修成。

上起戰(zhàn)國初期韓、趙、魏三家分晉時(shí)的周威烈王二十三年（公元前403年），下迄五代末年趙匡胤滅后周之前的顯德六年（公元959年），記事1362年。全書294卷，按朝代分為十六紀(jì)，約300多萬字。另有《考異》《目錄》各30卷。

司馬光在《進(jìn)〈資治通鑒〉表》中說：“每患遷、固以來，文字繁多，自布衣之士，讀之不遍，況于人主，日有萬機(jī)，何暇周覽！臣常不自揆，欲刪削冗長，舉撮機(jī)要，專取關(guān)國家盛衰，系生民休戚，善可為法，惡可為戒者，為編年一書，使先后有倫，精粗不雜……鑒前世之興衰，考當(dāng)今之得失，嘉善矜惡，取是舍非?！彼运饕菫榱司幾胍徊?strong>便于閱覽、簡明扼要的編年體通史，為統(tǒng)治者提供歷史上與國家興衰、治國理政、生民休戚有關(guān)的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)。

宋神宗稱贊該書“有鑒于往事，以資于治道”，賜書名曰《資治通鑒》，并親為作序。

《資治通鑒》按時(shí)間先后敘次史事，以年月為經(jīng)，以史實(shí)為緯。對(duì)于重大歷史事件的前因后果，多用追敘和終言的手法，與各方面的關(guān)聯(lián)都交代得清清楚楚，使讀者對(duì)史實(shí)的發(fā)展能夠一目了然。內(nèi)容以政治、軍事和民族關(guān)系為主，兼及經(jīng)濟(jì)、文化和歷史人物評(píng)價(jià)，借以展示歷代君臣治亂、成敗、安危之跡。

《資治通鑒》總體而言是一部很嚴(yán)肅的歷史書，也是很成熟的歷史哲學(xué)著作。其中體現(xiàn)了司馬光的儒家史觀，這在此前的著作中都沒有如此系統(tǒng)和深刻地體現(xiàn)過，是史學(xué)思想的重要進(jìn)步。《資治通鑒》中的史實(shí)，司馬光全力考據(jù)準(zhǔn)確、減少錯(cuò)誤，極盡嚴(yán)謹(jǐn)客觀。如魏晉南北朝時(shí)期較多采用正史以外材料，《晉紀(jì)》部分盡量刪除了《晉書》怪力亂神內(nèi)容，南北朝的線條梳理得也很清晰。隋唐五代廣征群集，史料豐富，考證翔實(shí)，且《資治通鑒》所采錄之原書大多已經(jīng)流散，所以《通鑒》的史料價(jià)值也很重大。《通鑒》在高度尊重史實(shí)的前提下，將歷史事件精心融入整體文獻(xiàn)的宏大敘事中，司馬光堪稱千年來歷史學(xué)家的巔峰。

二

歷史的發(fā)展過程、國家的興衰更替充滿了偶然性，歷史發(fā)展的規(guī)律是通過這種偶然性表現(xiàn)出來的。歷史學(xué)家的任務(wù)就是要對(duì)這些充滿偶然性的過程加以總結(jié)和分析，從中展示出歷史發(fā)展的規(guī)律。司馬光做到了。

從《資治通鑒》可以看出歷史總是驚人的相似，歷史是螺旋前進(jìn)或者倒退的。這是因?yàn)闅v史是由人創(chuàng)造的，而人性是相通的。人性的弱點(diǎn)很難改變，所以歷朝歷代的君臣行為模式都高度相似。

從《資治通鑒》還可以總結(jié)出中國傳統(tǒng)王朝的興衰更替規(guī)律，不管立國之初統(tǒng)治集團(tuán)是多么地順乎潮流、收服民心，夙興夜寐、勵(lì)精圖治，功業(yè)大成、天下太平，只要到了有一天，幾代統(tǒng)治者連續(xù)貪圖享樂、窮奢極欲、昏庸無道、荒淫無恥、怠于政事、吏治腐敗、權(quán)臣當(dāng)?shù)?、賄賂成風(fēng)，又沒有能力解決面臨的問題，搞得中央權(quán)威喪失、國家無法統(tǒng)一，民不聊生、禍亂并起，就必然會(huì)改朝換代。

世界歷史上的幾大文明都經(jīng)歷過發(fā)展、興盛、衰敗的過程，最終走向滅亡，唯一的例外是中華文明，而《資治通鑒》能透露這個(gè)例外的原因。從《資治通鑒》對(duì)古代政權(quán)更替和民族關(guān)系的描述可以看出，中國經(jīng)歷過不同的周期。一個(gè)是古典的中國，盛行的是純正的華夏文化。一個(gè)是胡漢混合、梵華同代的中國，華夏文化不再純粹，摻雜了北方少數(shù)民族的文化和印度的佛教文化。當(dāng)前，中華民族正在經(jīng)歷第三個(gè)周期的誕生。如何實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興，如何順利實(shí)現(xiàn)中華民族對(duì)中國古代優(yōu)秀文化的傳承和世界優(yōu)秀文化的吸納，我們不僅能從《資治通鑒》中增強(qiáng)文化自信，也能找到一些秘訣。

三

《資治通鑒》是中華民族共同的家國記憶，是中國人繞不開的一座精神豐碑，是每個(gè)中國人都應(yīng)該讀的歷史書。

多年以來，我一直在傳播《資治通鑒》。約30年前，大陸第一套《文白對(duì)照全譯資治通鑒》就是由沈志華先生和我主編的。之后，針對(duì)不同定位的讀者，我陸續(xù)主編出版了多個(gè)版本的《資治通鑒》?，F(xiàn)在，晚輩后學(xué)歷經(jīng)五年，匯集百余人的力量編撰完成了這部《資治通鑒》全注全譯本，我非常欣慰，希望此書能夠給廣大讀者在閱讀《資治通鑒》時(shí)帶來新的思考和收獲，所以很高興地推薦給大家。

這個(gè)版本特點(diǎn)很明顯。《資治通鑒》古文正文最佳版本應(yīng)是國家圖書館藏“宋紹興二年至三年兩浙東路茶鹽司公使庫刻本”（稱“紹興本”）。此次，編者以“紹興本”為正文底本，編撰了《全本全注全譯資治通鑒》，學(xué)術(shù)上具有重要意義。

編者參考最新歷史研究成果進(jìn)行了全面勘誤和詳盡注釋，已納入胡三省的重要注釋，關(guān)于地名的注釋更新到當(dāng)前最新行政狀態(tài)。每個(gè)生僻字、多音字都標(biāo)注了現(xiàn)代拼音。列出了總結(jié)每卷主要內(nèi)容的題解和大事記。相信這些對(duì)于廣大讀者更好地讀懂《資治通鑒》都大有裨益。

本書體量宏大，不妥之處難免，懇請學(xué)界同仁不吝賜教！

張宏儒

2023年7月

（本文為作者為全本全注全譯《資治通鑒》所作的序文，標(biāo)題為編者所擬。）

中華民族共同的家國記憶

每個(gè)中國人都應(yīng)該讀的歷史書

《資治通鑒》全本全注全譯

全26冊

原價(jià)￥ 3600元

現(xiàn)售￥2340元