編注：我們會(huì)不定期挑選 Matrix 的優(yōu)質(zhì)文章，展示來(lái)自用戶(hù)的最真實(shí)的體驗(yàn)和觀點(diǎn)。 文章代表作者個(gè)人觀點(diǎn)，少數(shù)派僅對(duì)標(biāo)題和排版略作修改。

福利在文末喔

前幾天我?guī)е改溉ヌ﹪?guó)旅行（好不容易說(shuō)服他們），讓我沒(méi)想到的時(shí)無(wú)意中觀察和收獲了一款爆款小工具的靈感。

在清邁的夜市閑逛時(shí)，父母看著琳瑯滿(mǎn)目的商品和陌生的標(biāo)價(jià)，既好奇又困惑。他們不停地問(wèn)我：

「這個(gè) 65 株相當(dāng)于多少人民幣啊？」 「一份快餐 129 株，這個(gè)貴不貴？」 「我們一家人吃飯花了 1000 株，在國(guó)內(nèi)是什么水平？」

清邁市場(chǎng)上的物品標(biāo)價(jià)

被他們問(wèn)的多了，我意識(shí)到這些問(wèn)題看似簡(jiǎn)單，卻反映出了一種潛意識(shí)的需求：我們很難快速將陌生的外幣價(jià)格，與國(guó)內(nèi)熟悉的價(jià)格體系建立聯(lián)系，從而無(wú)法理解貨品的實(shí)際價(jià)值。

發(fā)現(xiàn)了一個(gè)需求

我第一反應(yīng)是給父母安裝了市面上常見(jiàn)的匯率轉(zhuǎn)換工具，但很快發(fā)現(xiàn)他們用不習(xí)慣。

我觀察后才明白，市面上的匯率工具，大多想做成一個(gè)支持全球上百個(gè)國(guó)家貨幣的「大而全」產(chǎn)品。它們功能強(qiáng)大而專(zhuān)業(yè)，界面看起來(lái)很「科技」也很「金融」，但對(duì)于我父母來(lái)說(shuō)，操作太繁瑣了。

而父母的需求其實(shí)很純粹：他們只想以國(guó)內(nèi)熟悉的價(jià)格為參照，了解泰國(guó)商品的價(jià)值。有時(shí)候是為了購(gòu)買(mǎi)決策，有時(shí)候只是出于好奇，想了解不同國(guó)家的物價(jià)水平。但是這些「匯率轉(zhuǎn)換」工具并不適合他們——當(dāng)然我也不知道匯率轉(zhuǎn)換工具是給哪些人用的，也許，外貿(mào)從業(yè)者？

vibe coding：酒店里的即興創(chuàng)作

晚上回到酒店，看著父母討論著白天的物價(jià)，我冒出一個(gè)念頭：為什么不為他們做一個(gè)專(zhuān)屬的小工具呢？

我分析父母需求后的要求很明確：

• 絕對(duì)簡(jiǎn)潔：只做泰銖到人民幣的單向轉(zhuǎn)換。

• 絕對(duì)快：最好不用打開(kāi) App，直接在桌面上就能按。

• 絕對(duì)直觀：要讓他們一眼就明白換算后的價(jià)值。

作為并不會(huì)編程的古典產(chǎn)品經(jīng)理，在 CodeBuddy 的幫助下（是的，前天我在 AppSo 看到介紹這個(gè) AI 編程工具，申請(qǐng)了試用，這天正好收到邀請(qǐng)碼），30 分鐘我就快速開(kāi)發(fā)了一個(gè)最簡(jiǎn)單的原型——一個(gè)能夠放在手機(jī)桌面上的小組件，專(zhuān)注于泰銖到人民幣的快速轉(zhuǎn)換。在在換算后的人民幣金額后面，增加一個(gè)有趣的備注，告訴他們這個(gè)價(jià)格「約等于國(guó)內(nèi)一杯瑞幸咖啡」或者「相當(dāng)于一瓶可樂(lè)」。

↑30分鐘實(shí)現(xiàn)的Demo

這個(gè)備注功能是我的小心思——父母這一代人很節(jié)儉，即使出國(guó)旅行也不舍得花錢(qián)。當(dāng)一個(gè) 65 泰銖（約 13 元人民幣）的紀(jì)念品，被標(biāo)注為「約等于一杯瑞幸」時(shí)，他們便有了一個(gè)清晰的參照系，更容易做出消費(fèi)決策，也更能享受旅行的樂(lè)趣。

用 CodeBuddy 來(lái) vibe coding

意外的成功：從家用工具到爆款應(yīng)用

讓我驚喜的是，當(dāng)我把這個(gè)小工具裝到他們手機(jī)上后，他們幾乎沒(méi)有任何學(xué)習(xí)成本，立刻就開(kāi)始用起來(lái)，每天逛街時(shí)拿著手機(jī)對(duì)著各種商品標(biāo)價(jià)「按按按」，逛得不亦樂(lè)乎。

這給了我繼續(xù)改進(jìn)的信心。接下來(lái)的兩天，我形成了一個(gè)有趣的節(jié)奏：上午陪父母游覽景點(diǎn)、逛街購(gòu)物，下午他們午休時(shí)，我就在酒店或游泳池邊繼續(xù)完善這個(gè)小工具。

兩天后，我在小紅書(shū)上展示了這個(gè) demo。出乎意料的是，不到 48 小時(shí)，這個(gè)帖子就獲得了 20 萬(wàn)的閱讀量、2 萬(wàn)的點(diǎn)贊和上萬(wàn)的收藏。

小紅書(shū)的漂亮數(shù)據(jù)

給獨(dú)立開(kāi)發(fā)者的啟示

在小紅書(shū)上，也有很多不同聲音，特別多人留言說(shuō)：「我用系統(tǒng)計(jì)算器也能算匯率！」，也有人說(shuō)：「iOS 下劃，直接輸入 180 泰銖，就會(huì)自動(dòng)轉(zhuǎn)換」——是的，他們說(shuō)的都對(duì)，但他們看到的是「匯率轉(zhuǎn)換」問(wèn)題，而我想解決的是「讓中國(guó)游客在泰國(guó)購(gòu)物時(shí)，對(duì)價(jià)格快速心中有數(shù)」這個(gè)更小場(chǎng)景的問(wèn)題。他們看起來(lái)像是同一類(lèi)問(wèn)題，但事實(shí)上是兩個(gè)有差異的需求。

同樣在即刻社區(qū)也有人問(wèn)我：

我自己開(kāi)發(fā)了一個(gè)全世界 170 多種的貨幣互換網(wǎng)站。但是也沒(méi)感覺(jué)到有什么流量的？App 就有流量了嗎？

我想了想，回答說(shuō)：

功能不等于產(chǎn)品，誰(shuí)需要一個(gè) 170 種貨幣相互轉(zhuǎn)換的功能呢？我猜肯定有人需要，但是游客肯定不需要。 產(chǎn)品是基于場(chǎng)景的需求洞察，來(lái)解決特定人群在特定情境下的特定問(wèn)題的。功能僅僅是問(wèn)題求解的一種技術(shù)支持，強(qiáng)大的功能不等于強(qiáng)大的產(chǎn)品。有時(shí)候甚至相反。

小紅書(shū)的留言里，我看到成千上百的人在 @ 他的朋友，在收藏，在點(diǎn)贊，為什么呢？我想，《價(jià)格翻譯官》的意義在于它理解了一個(gè)看似「沒(méi)啥用」卻普遍存在的潛在問(wèn)題：在出國(guó)旅行時(shí)，人們對(duì)陌生貨幣價(jià)格會(huì)下意識(shí)地想與自己熟悉的貨幣價(jià)格比比價(jià)——這與是否打算購(gòu)買(mǎi)無(wú)關(guān)，也與是否節(jié)儉無(wú)關(guān)，只是一個(gè)直覺(jué)化的潛意識(shí)的需求。在用戶(hù)沒(méi)有意識(shí)到它的存在時(shí)，它默默存在于用戶(hù)的心智中，成為旅行中不可或缺的一部分。

好的產(chǎn)品一定不是功能的堆砌，而是對(duì)特定場(chǎng)景的洞察，對(duì)用戶(hù)潛意識(shí)需求的理解。

那么，《價(jià)格翻譯官》滿(mǎn)足了用戶(hù)的哪些具體需求呢？

1.降低認(rèn)知負(fù)擔(dān)：旅行中，人們已經(jīng)面臨語(yǔ)言、環(huán)境等多重挑戰(zhàn)，一個(gè)簡(jiǎn)單直觀的價(jià)格轉(zhuǎn)換工具能顯著減輕認(rèn)知負(fù)擔(dān)

2.情感連接：通過(guò)熟悉的國(guó)內(nèi)價(jià)格參照，建立了用戶(hù)與陌生貨幣之間的情感連接

3.決策輔助：幫助用戶(hù)快速判斷價(jià)格是否合理，是否值得購(gòu)買(mǎi)

這次經(jīng)歷給我的最大啟示是：

1.從身邊的問(wèn)題出發(fā)：最好的產(chǎn)品靈感往往來(lái)自于身邊人/自己的真實(shí)需求，如果我們?cè)谧鲎约汉图胰瞬挥玫漠a(chǎn)品，你的觀察會(huì)艱難得多

2.聚焦特定場(chǎng)景：不要試圖做一個(gè)萬(wàn)能的工具，而是專(zhuān)注解決特定場(chǎng)景下的具體問(wèn)題

3.心智占位：讓「來(lái)泰國(guó)旅游的人都覺(jué)得自己需要這么一個(gè)小工具」比堆砌功能更重要

結(jié)語(yǔ)：小小的創(chuàng)造讓旅行更美好

泰國(guó)，特別是清邁，是一個(gè)非常適合帶父母旅行的地方。涼爽的氣候、友善的人們、合理的消費(fèi)，會(huì)讓父母玩得開(kāi)心。

而《價(jià)格翻譯官》這樣的小工具，希望能讓人們的旅行變得更加輕松愉快，也能幫助人們更好理解和享受異國(guó)生活的體驗(yàn)。

父母喜歡逛 JJ Market

如果你近期計(jì)劃去泰國(guó)旅行，不妨試試這個(gè)小工具，它可能會(huì)成為你旅途中的得力助手。

下載方式

之前我自己做的 demo 只能通過(guò) apk 給朋友安裝?；貒?guó)后在朋友的幫助下，將 demo 正式產(chǎn)品化，現(xiàn)在《價(jià)格翻譯官》已在 App Store 和 Google Play 上架，歡迎下載使用。

送碼

你平時(shí)都是通過(guò)什么方式計(jì)算匯率的？你心目中好的匯率換算工具應(yīng)該有什么功能？請(qǐng)?jiān)谠u(píng)論區(qū)和我們分享你的看法，我們會(huì)在 8 月 21 日（周四）選出 6 位讀者，各送出《價(jià)格翻譯官》的 iOS 兌換碼一枚。

https://sspai.com/post/101678?utm_source=wechat&utm_medium=social

作者：FeiTTT

責(zé)編：張奕源Nick