夜夜躁很很躁日日躁麻豆,精品人妻无码,制服丝袜国产精品,成人免费看www网址入口

網(wǎng)易首頁(yè) > 網(wǎng)易號(hào) > 正文 申請(qǐng)入駐

Cartier的價(jià)值“底色”

0
分享至

王冕未墜,周期起伏

作者 | 勝馬財(cái)經(jīng) 辛子墨

編輯 | 歐陽(yáng)文



2025財(cái)年,Cartier依舊穩(wěn)居全球珠寶銷(xiāo)售榜首。財(cái)報(bào)依舊穩(wěn)健,但光環(huán)之下的壓力正在顯現(xiàn),分量正在時(shí)光與市場(chǎng)之間,悄然變化。

在黃金高位運(yùn)行、消費(fèi)趨于理性的雙重背景下,一件Cartier珠寶是否值得投資、能否保值、在二級(jí)市場(chǎng)是否抗跌,正成為影響高凈值人群決策的關(guān)鍵因子。

那個(gè)曾被視為“硬通貨”的名字,正走下確定性的舞臺(tái)。在流動(dòng)性與信心之間,它的含金量,開(kāi)始接受一次由資本與情緒共同主導(dǎo)的冷靜檢驗(yàn)。

盡管,Cartier真正的價(jià)值,從不止于一串?dāng)?shù)字。但這一次,當(dāng)資產(chǎn)預(yù)期遭遇理性周期、當(dāng)珠寶的金融屬性不再是共識(shí),Cartier是否能憑借那份沉淀百年的底色,穿越這輪不再輕許的價(jià)值周期?



增長(zhǎng)承壓,皇冠可穩(wěn)?

2025財(cái)年,Cartier依舊是撐起歷峰集團(tuán)收入與利潤(rùn)雙重主線的增長(zhǎng)引擎之一。

根據(jù)歷峰集團(tuán)2025財(cái)年(截至3月31日)業(yè)績(jī)報(bào)告數(shù)據(jù)顯示,Cartier所在的珠寶業(yè)務(wù)板塊在2025財(cái)年實(shí)現(xiàn)銷(xiāo)售收入153.28億歐元,同比增長(zhǎng)8%。雖仍處行業(yè)上游,但與前幾年動(dòng)輒雙位數(shù)增長(zhǎng)相比,增速趨緩的信號(hào)已開(kāi)始浮現(xiàn)。

作為集團(tuán)的利潤(rùn)中樞,Cartier貢獻(xiàn)了珠寶業(yè)務(wù)超過(guò)七成的銷(xiāo)售額。不過(guò),這一財(cái)務(wù)指標(biāo)已同比下滑120個(gè)基點(diǎn),說(shuō)明其正面臨原材料成本上行與增值空間壓縮的雙重壓力。尤其在亞太市場(chǎng),消費(fèi)信心、客戶(hù)結(jié)構(gòu)切換疊加金價(jià)高位,使其增長(zhǎng)的穩(wěn)定性正受到多重挑戰(zhàn)。



圖源:歷峰集團(tuán)2025財(cái)年業(yè)績(jī)報(bào)告數(shù)據(jù)

在宏觀波動(dòng)與理性消費(fèi)的背景下,Cartier雖仍是“壓艙石”,卻也面臨一個(gè)新的命題,如何在穩(wěn)中尋變,守住它那枚“皇冠”的分量。

過(guò)去多年,當(dāng)從“為王室而造”向“為精英而配”,Cartier攜其LOVE、Juste un Clou等核心系列通過(guò)材質(zhì)革新、配色擴(kuò)容與價(jià)格分層,不斷推出多元化版本,迅速完成了全球范圍的產(chǎn)品鋪設(shè)。這一策略不僅助力Cartier贏得大批年輕客群,也使其在輕珠寶風(fēng)潮中占據(jù)先發(fā)優(yōu)勢(shì)。

然而,正是這輪“加速滲透”的增長(zhǎng)紅利,也為其埋下了后周期的隱憂。

首先,經(jīng)典產(chǎn)品的“審美疲勞”逐步顯現(xiàn)。

作為品牌現(xiàn)金流的核心支柱,LOVE系列在多個(gè)市場(chǎng)某種程度上成為“入門(mén)款”的代名詞。盡管其識(shí)別度依舊穩(wěn)固,但在高頻曝光與廣泛滲透之后,正逐步滑入“審美通貨”狀態(tài)。其稀缺性被稀釋?zhuān)缃幌笳髁f減,收藏預(yù)期也趨于平緩。

對(duì)于一個(gè)長(zhǎng)期依賴(lài)符號(hào)價(jià)值與文化記憶構(gòu)建品牌資產(chǎn)的珠寶品牌而言,這種趨勢(shì),意味著符號(hào)價(jià)值正被過(guò)度消耗,而品牌的資產(chǎn)定價(jià)權(quán)也在悄然松動(dòng)。



其次,消費(fèi)心理的變化正在重塑人們對(duì)珠寶的資產(chǎn)認(rèn)知。

在投資趨于理性、財(cái)富配置標(biāo)準(zhǔn)日益精確的背景下,高凈值人群對(duì)珠寶的判斷,正從身份象征向價(jià)值儲(chǔ)備轉(zhuǎn)變。他們關(guān)注的不再是單一審美或情緒滿足,而是具備回報(bào)穩(wěn)定性、流通效率與市場(chǎng)承接力的資產(chǎn)結(jié)構(gòu)。

在這一認(rèn)知切換下,Cartier若要延續(xù)其地位,便需重新厘清自身的價(jià)值支撐體系。哪些系列仍具稀缺性與二級(jí)市場(chǎng)溢價(jià)能力?哪些產(chǎn)品具備穿越周期的定價(jià)彈性?其又將如何重塑市場(chǎng)信任閾值?

再次,品牌調(diào)性的多重訴求,正在讓Cartier的身份邊界變得模糊。

Cartier正處于一個(gè)復(fù)雜的過(guò)渡期,既要堅(jiān)守傳統(tǒng)的高端奢華,又不斷迎合年輕市場(chǎng);既致力于高定體系的文化表達(dá),又積極拓展輕珠寶與中價(jià)位產(chǎn)品;既強(qiáng)調(diào)稀缺與獨(dú)特,又不斷放寬產(chǎn)量與可及性。

這種多軌并行的策略,雖拓寬了外延,也削弱了其價(jià)值。當(dāng)Cartier難以在藝術(shù)與商業(yè)、稀缺與規(guī)模之間建立穩(wěn)定的平衡,其吸引力便趨于分散,身份認(rèn)知陷入搖擺。這種邊界上的松動(dòng),正成為Cartier走向下一輪確定性的最大變量之一。



抗跌能力,正在稀釋?zhuān)?/strong>

Cartier一直被認(rèn)為是珠寶市場(chǎng)里的“保值項(xiàng)”??恐?dú)到的設(shè)計(jì)感與品牌稀缺性,它不僅延續(xù)了高端審美,也在高凈值人群中積累了穩(wěn)定的信任基礎(chǔ),成為奢侈品資產(chǎn)池中的一枚“穩(wěn)妥棋子”。

這背后,與其經(jīng)典的設(shè)計(jì)不無(wú)關(guān)系,經(jīng)得起時(shí)間的考驗(yàn),還能隨著時(shí)間沉淀煥發(fā)出新的價(jià)值,因此,Cartier成為二級(jí)市場(chǎng)中穩(wěn)健的“資產(chǎn)”。

然而,它的抗跌能力卻開(kāi)始被稀釋。市場(chǎng)的變化讓人不得不重新審視,曾經(jīng)穩(wěn)如磐石的品牌資產(chǎn)是否開(kāi)始面臨挑戰(zhàn)。

勝馬財(cái)經(jīng)認(rèn)為,這一切的背后,或許并非是Cartier產(chǎn)品本身的價(jià)值下滑,而是時(shí)代背景和市場(chǎng)本身的演變。隨著奢侈品消費(fèi)的重心逐漸從傳統(tǒng)的身份象征向價(jià)值認(rèn)同和實(shí)用性轉(zhuǎn)變,Cartier傳統(tǒng)的稀缺性等于價(jià)值穩(wěn)固的公式,出現(xiàn)了變數(shù)。



其一,是供給側(cè)的結(jié)構(gòu)變化。

為應(yīng)對(duì)全球消費(fèi)放緩,Cartier近年加快了產(chǎn)品更新與系列復(fù)刻節(jié)奏。原本稀缺的設(shè)計(jì)變得更易得,品牌自身也在通過(guò)聯(lián)名、特別款與定制項(xiàng)目拓寬市場(chǎng)層級(jí)。通過(guò)這種方式釋放原本稀缺的經(jīng)典設(shè)計(jì),實(shí)質(zhì)上稀釋了舊款在收藏市場(chǎng)的唯一性。當(dāng)Tank、Ballon Bleu等爆款不再限量,價(jià)格也隨之失去原有的高溢價(jià)空間。

其二,是消費(fèi)認(rèn)知結(jié)構(gòu)的轉(zhuǎn)變。

在過(guò)去,擁有一件Cartier代表著某種地位象征。而如今,Z世代更愿意追求個(gè)性表達(dá)與實(shí)用理性之間的平衡。他們不是不買(mǎi)奢侈品,而是更愿意花錢(qián)買(mǎi)值得。正是在這種消費(fèi)趨于理性與工具化的環(huán)境下,奢侈品等于抗跌資產(chǎn)的絕對(duì)神話,正在被打破。Cartier自然也無(wú)法獨(dú)善其身。

其三,奢侈品資產(chǎn)池中黃金項(xiàng)日漸稀薄。

從投資市場(chǎng)的角度看,Cartier在拍賣(mài)場(chǎng)上的表現(xiàn)仍具亮點(diǎn),但漲幅最為明顯的,往往是停產(chǎn)款、定制款與古董珠寶。而大量當(dāng)季在售商品,在面對(duì)回收時(shí)則不得不接受市場(chǎng)折價(jià)的冷靜反饋。

對(duì)Cartier而言,抗跌的真正含義并不在于未來(lái)某次售價(jià),而在于其是否持續(xù)具備讓人愿意持有、等待、傳承的信任。在消費(fèi)更為審慎的環(huán)境中,能否主導(dǎo)文化分層,而非只是被動(dòng)迎合偏好,正在成為Cartier抗風(fēng)險(xiǎn)的關(guān)鍵變量。



有冕之王,底色不褪?

在當(dāng)今奢侈品市場(chǎng),品牌的“底色”決定了它能走多遠(yuǎn)。對(duì)于Cartier而言,那是三層疊加、歷久彌堅(jiān)的資產(chǎn)沉淀。這份底色,是它“有冕之王”身份的底氣所在。

第一層,是歷史資產(chǎn)。

Cartier的品牌故事,不是憑空造勢(shì),而是以一紙紙王室訂單和一樁樁真實(shí)委托構(gòu)建。1902年,愛(ài)德華七世為加冕典禮向Cartier訂制了27頂皇冠,并稱(chēng)其為皇室的珠寶商、珠寶商的皇室。

這一授勛,不僅是榮耀,更是信用背書(shū)。在那個(gè)王室品味即是國(guó)家品位的時(shí)代,Cartier的名字從工坊躍升為國(guó)際外交場(chǎng)合的身份象征,也是其最早期的“資產(chǎn)”。

Cartier并未將這些故事沉沒(méi)為歷史,而是主動(dòng)轉(zhuǎn)化為品牌符號(hào)與文化記憶,在現(xiàn)代傳播中持續(xù)釋放價(jià)值。提起Cartier,公眾記憶中的不僅是珠寶,而是一段段穿越百年的權(quán)力與財(cái)富交接史。這份歷史厚度是Cartier的原始資本,它的品牌信用從王室中來(lái),也在時(shí)間中固化。

第二層,是精神資產(chǎn)。

勝馬財(cái)經(jīng)認(rèn)為,不同于一味追求當(dāng)季流行的品牌,Cartier的核心產(chǎn)品體系以可穿戴的經(jīng)典自居。Panthère(美洲豹)不僅是一只動(dòng)物,更是一種身份圖騰,從1935年首現(xiàn)草圖,到成為戒指、胸針、手鏈、腕表等跨品類(lèi)系列,它塑造了品牌形象的野性?xún)?yōu)雅,也締造了Cartier最有辨識(shí)度的設(shè)計(jì)符號(hào)之一。



Tank腕表是另一例證,自1917年誕生起,便成為男女性皆可駕馭的中性?xún)?yōu)雅代表。它在鐘表史中的地位,不僅因設(shè)計(jì),更因被無(wú)數(shù)文化名人佩戴賦予了思想者之表的精神象征。

而Trinity三色金戒指,其圓環(huán)結(jié)構(gòu)是視覺(jué)層面的創(chuàng)新,更牢牢綁定了佩戴者的情感認(rèn)同,它不只是飾品,更是精神符號(hào)。

這些產(chǎn)品之所以成為資產(chǎn),不僅因其可流通、可典藏,更因它們?cè)陲L(fēng)格、功能、審美與故事維度的復(fù)合性。它不需要每季上新?lián)専岫?,而是以長(zhǎng)周期產(chǎn)品打磨出認(rèn)知穩(wěn)態(tài)。

第三層,是時(shí)間資產(chǎn)。

作為Cartier的核心價(jià)值,時(shí)間資產(chǎn)突出體現(xiàn)在珠寶與腕表等藝術(shù)品的工藝傳承上,也集中于其代表的“歷久彌香”的奢華品味之中,一代又一代持續(xù)向高凈值人群傳遞著品牌的獨(dú)特、永恒與魅力。這些共同構(gòu)成了Cartier的底色“合集”,也是它穿越周期的關(guān)鍵“籌碼”。

勝馬財(cái)經(jīng)認(rèn)為,如果說(shuō)某個(gè)時(shí)代賦予了Cartier“有冕之王”的榮耀,那么下一個(gè)時(shí)代,更重要的或許是,光環(huán)不再天然等于信任,傳承也不必然意味著品牌忠誠(chéng)。Cartier的底色,不是漲幅曲線,而應(yīng)是堅(jiān)持葆有其難以替代的份量與厚度。



結(jié)語(yǔ)

今天,Cartier的挑戰(zhàn)在于如何應(yīng)對(duì)消費(fèi)需求變化,重新定義“價(jià)值”與“保值”之間的關(guān)系。尤其是隨著消費(fèi)人群的代際更迭,還可能會(huì)經(jīng)歷轉(zhuǎn)型陣痛,但它所擁有的底蘊(yùn)和不可替代,賦予其抗壓勢(shì)能。

如何在變化的市場(chǎng)中平衡傳統(tǒng)與創(chuàng)新,保持在高凈值人群迭代中一如既往的特殊地位,是Cartier走向下一個(gè)輝煌的關(guān)鍵。

不過(guò),它能否突破當(dāng)前的承壓,迎來(lái)新的增長(zhǎng)階段,還需時(shí)間與市場(chǎng)的驗(yàn)證。未來(lái)的Cartier,是否能如過(guò)去般穩(wěn)健不變,甚至重構(gòu)二級(jí)市場(chǎng)的保值、溢價(jià)潛力,也只有時(shí)間才能給出答案。

光陰難穩(wěn),底色自明!



END

勝馬財(cái)經(jīng)誠(chéng)意原創(chuàng),未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載

特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶(hù)上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關(guān)推薦
熱點(diǎn)推薦
晚間暴雷 證監(jiān)會(huì)放利好

晚間暴雷 證監(jiān)會(huì)放利好

趨勢(shì)巡航
2025-11-01 08:19:10
英首相:就算中國(guó)施壓,也不會(huì)批準(zhǔn)這件事,但中方得答應(yīng)一個(gè)要求

英首相:就算中國(guó)施壓,也不會(huì)批準(zhǔn)這件事,但中方得答應(yīng)一個(gè)要求

策略述
2025-11-01 15:17:41
通背拳傳人與老外互扇耳光!第一下被打出血,第三下被打暈翻白眼

通背拳傳人與老外互扇耳光!第一下被打出血,第三下被打暈翻白眼

念洲
2025-11-01 12:37:45
楊國(guó)福麻辣燙回應(yīng)“1斤豆芽賣(mài)28元”

楊國(guó)福麻辣燙回應(yīng)“1斤豆芽賣(mài)28元”

大象新聞
2025-11-01 18:26:07
俄羅斯被排除,特朗普不再遮掩,一句話暗示將由中美兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)全球

俄羅斯被排除,特朗普不再遮掩,一句話暗示將由中美兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)全球

井普椿的獨(dú)白
2025-10-31 21:25:25
雷軍突然發(fā)文!5億元!網(wǎng)友徹底沸了

雷軍突然發(fā)文!5億元!網(wǎng)友徹底沸了

極目新聞
2025-10-31 11:51:39
美國(guó)正式批準(zhǔn)向?yàn)蹩颂m轉(zhuǎn)移戰(zhàn)斧導(dǎo)彈,俄向紅軍村增兵至17萬(wàn)人

美國(guó)正式批準(zhǔn)向?yàn)蹩颂m轉(zhuǎn)移戰(zhàn)斧導(dǎo)彈,俄向紅軍村增兵至17萬(wàn)人

史政先鋒
2025-11-01 15:04:59
王晶發(fā)文悼念馮淬帆:做人欺善怕惡,愛(ài)罵人和單身有關(guān),稱(chēng)呼改變

王晶發(fā)文悼念馮淬帆:做人欺善怕惡,愛(ài)罵人和單身有關(guān),稱(chēng)呼改變

一娛三分地
2025-11-01 17:26:04
反腐月報(bào):6名中管干部被查

反腐月報(bào):6名中管干部被查

上觀新聞
2025-11-01 15:41:09
段永平向江西水利電力大學(xué)捐贈(zèng)貴州茅臺(tái)股票!市值達(dá)1500萬(wàn)元

段永平向江西水利電力大學(xué)捐贈(zèng)貴州茅臺(tái)股票!市值達(dá)1500萬(wàn)元

紅星資本局
2025-11-01 17:58:43
工信部突然鼓勵(lì)燃油車(chē)?給燃油車(chē)補(bǔ)貼,釋放什么信號(hào)?

工信部突然鼓勵(lì)燃油車(chē)?給燃油車(chē)補(bǔ)貼,釋放什么信號(hào)?

大道微言
2025-11-01 08:58:16
里子面子都丟了,辭去乒協(xié)主席僅6個(gè)月的劉國(guó)梁,被陳夢(mèng)撕光體面

里子面子都丟了,辭去乒協(xié)主席僅6個(gè)月的劉國(guó)梁,被陳夢(mèng)撕光體面

仙味少女心
2025-11-01 16:04:03
突發(fā):莫斯科遇襲大面積停電!烏克蘭海王星導(dǎo)彈擊中電廠

突發(fā):莫斯科遇襲大面積停電!烏克蘭海王星導(dǎo)彈擊中電廠

項(xiàng)鵬飛
2025-11-01 14:55:42
6萬(wàn)球迷見(jiàn)證!蘇超聯(lián)賽冠軍誕生:泰州點(diǎn)球4-3擊敗南通,一黑到底

6萬(wàn)球迷見(jiàn)證!蘇超聯(lián)賽冠軍誕生:泰州點(diǎn)球4-3擊敗南通,一黑到底

侃球熊弟
2025-11-01 20:26:47
網(wǎng)傳某律所合伙人帶小三產(chǎn)檢被抓,正妻質(zhì)問(wèn):叫你妹妹還是姐姐?懷上沒(méi)?

網(wǎng)傳某律所合伙人帶小三產(chǎn)檢被抓,正妻質(zhì)問(wèn):叫你妹妹還是姐姐?懷上沒(méi)?

互聯(lián)網(wǎng)大觀
2025-11-01 09:51:44
“上午立冬,凍死牛;下午立冬,暖烘烘”,2025年立冬是幾點(diǎn)?

“上午立冬,凍死牛;下午立冬,暖烘烘”,2025年立冬是幾點(diǎn)?

阿龍美食記
2025-10-30 09:52:04
諾獎(jiǎng)級(jí)突破? 破解140年難題,抗癌藥成本或斷崖下降

諾獎(jiǎng)級(jí)突破? 破解140年難題,抗癌藥成本或斷崖下降

生命科學(xué)前沿
2025-11-01 23:08:54
棄車(chē)保帥!太子集團(tuán)陳志末日已到,是被“自己人”滅口的

棄車(chē)保帥!太子集團(tuán)陳志末日已到,是被“自己人”滅口的

吃瓜局
2025-10-31 21:11:55
上海63歲兒子與94歲父親一起居家養(yǎng)老:父親負(fù)責(zé)買(mǎi)菜做飯,“除了吃飯各做各的”

上海63歲兒子與94歲父親一起居家養(yǎng)老:父親負(fù)責(zé)買(mǎi)菜做飯,“除了吃飯各做各的”

黃河新聞網(wǎng)呂梁頻道
2025-11-01 09:19:32
悲情!南通隊(duì)一賽季就輸了一場(chǎng)球:全員呆立+淚灑現(xiàn)場(chǎng) 曾4-0泰州

悲情!南通隊(duì)一賽季就輸了一場(chǎng)球:全員呆立+淚灑現(xiàn)場(chǎng) 曾4-0泰州

風(fēng)過(guò)鄉(xiāng)
2025-11-01 22:19:22
2025-11-02 00:00:49
勝馬財(cái)經(jīng) incentive-icons
勝馬財(cái)經(jīng)
內(nèi)容創(chuàng)造價(jià)值!
870文章數(shù) 102745關(guān)注度
往期回顧 全部

時(shí)尚要聞

現(xiàn)實(shí)真正的大女主,比《玫瑰的故事》更爽

頭條要聞

鄭麗文:臺(tái)灣正處于最困難、最危險(xiǎn)的時(shí)刻

頭條要聞

鄭麗文:臺(tái)灣正處于最困難、最危險(xiǎn)的時(shí)刻

體育要聞

NBA球員,必須吃夜宵

娛樂(lè)要聞

王家衛(wèi)這波錄音,撕爛了遮羞布

財(cái)經(jīng)要聞

前CTO索賠42.87億 158億股權(quán)歸屬成謎?

科技要聞

事關(guān)安世半導(dǎo)體,商務(wù)部最新發(fā)聲!

汽車(chē)要聞

M3旅行版上市售94.39萬(wàn)元 告別平行進(jìn)口

態(tài)度原創(chuàng)

旅游
藝術(shù)
家居
親子
公開(kāi)課

旅游要聞

運(yùn)河明珠,千年守望:杭州拱宸橋的前世今生與文化密碼!

藝術(shù)要聞

杭州新地標(biāo)!扎哈事務(wù)所設(shè)計(jì)大運(yùn)河“門(mén)戶(hù)”,一座絕美步行橋

家居要聞

吸睛藝術(shù) 富有傳奇色彩

親子要聞

后續(xù)!新生兒在醫(yī)院墜床摔成重傷,護(hù)工已被停職,孩子狀況已好轉(zhuǎn)

公開(kāi)課

李玫瑾:為什么性格比能力更重要?

無(wú)障礙瀏覽 進(jìn)入關(guān)懷版 国产无玛精品一区二区| 亚洲午夜Av一二三区熟女| 女教师的毛片一级| 亚洲色婷婷成人影院| 日本一区二区三区后入式| 亚洲综合av男人的天堂| 日韩人妻无码精品免费shipin| 最新国内精品自在自线视频| 内射一区二区精品视频在线观看| 久久久久久伦理少妇电影| 在线欧美片一区| 99久久精品一二三四五区| 亚洲一区二区三区国产| 免费一级特黄特色黄大真人片真| 四虎影视国产精品亚洲精品| 亚欧洲乱码视频一二三区| 伊人久久大香线蕉午夜AV| 狠狠狠狠888| 玖玖av在线| 俄罗斯少妇黄网站| 中文字幕乱码人在线视频1区| 免费视频好湿好紧好大好爽| 国产亚洲精品久久久999蜜臀| 欧美极品美女| 国产经典1区| 日本自慰久久久| 欧美熟女乱交| 欧美性爱www.1695com| 制服丝袜人妻综合第一页| 亚洲日本一区二区三区在线不卡| 精品乱码卡1卡2卡3免费开放| 国产精品一二三在线无码| 就去色综合| yirentingting| 亚洲综合成色| 天天视频综合网| V六月婷婷a| 92国产精品午夜福利免费| 你懂的资源无码| 亚洲sm另类一区二区三区| 四虎影视国产精品永久在线|