孔飛力(Philip Alden Kuhn,1933年9月9日—2016年2月11日),哈佛大學(xué)教授和哈佛大學(xué)費(fèi)正清研究中心主任,曾著有“叫魂”等書。
(注:本文作者李若虹為哈佛燕京學(xué)社副社長,原題為《史學(xué)文人的領(lǐng)銜者——懷念孔飛力教授)
孔飛力教授是中國近現(xiàn)代史的專家,早年在著名的中國通教授費(fèi)正清門下就學(xué),1964年從哈佛取得博士學(xué)位后就職于芝加哥大學(xué),擔(dān)任中國史教授。
孔飛力于1978年告別芝加哥大學(xué)歷史系,回到哈佛,擔(dān)任東亞系歷史學(xué)終身教授。
1970年代末,中國學(xué)尚未正式起步。1978年孔飛力到校后,校報(bào)馬上報(bào)道了孔飛力到來的重要,并且說他將引領(lǐng)哈佛中國學(xué)的發(fā)展。
兩年后,孔飛力出任東亞研究中心(費(fèi)正清中國研究中心的前身)主任,歷時(shí)六年。
果然,他對哈佛的中國學(xué)的拓展起著舉足輕重的作用。
孔飛力是哈佛大學(xué)東亞系的領(lǐng)銜教授,他帶的學(xué)生很多,每周兩小時(shí)的辦公室時(shí)間,他位于東亞系二樓拐角處的辦公室門外過道上總是站著好多學(xué)生,耐心等著和孔老師見面討教的機(jī)會(huì)。
他的辦公室內(nèi)三面堆滿了高及天花板的書架,留下的窗戶對著神學(xué)街和科克蘭街,窗外就是這塊兒最高的威廉·詹姆斯大樓。他總是把收到的好多資料和書籍慷慨相贈(zèng)。每隔一段時(shí)間,他會(huì)把大堆中國近代史研究資料或是自己不用的書籍拿到課堂,分給學(xué)生們。
有時(shí),他索性把大堆書放到自己的辦公室門外,見者有份。往往他剛把書放下,轉(zhuǎn)眼就被學(xué)生們搶光了。孔飛力晚年身體欠佳,但仍一直惦記著他的藏書何去何從。直到后來親友同事幫著安排妥當(dāng),分別捐贈(zèng)給學(xué)校的圖書館,分給同事們和學(xué)生們之后,他才得以安心。
作為孔飛力的博士生,他曾多次對我提議,寫論文時(shí)一定要想到讀者,學(xué)術(shù)文章同樣要寫得生動(dòng)易讀,千萬別把饒有興趣的一個(gè)故事寫成一篇干巴論文。
確實(shí),孔飛力出版于1990年的第二部專著《叫魂》(Soulstealers: The Chinese Sorcery Scare of 1768),深入淺出,幾乎成了學(xué)生做論文的范本,而且其中文版成為有關(guān)中國史的一本暢銷書。不管對專攻中國史的學(xué)者,還是想了解中國歷史的普通讀者,孔飛力的著作行文簡潔,論述深入淺出,即便是純學(xué)術(shù)作品,讀來毫不枯燥。
孔飛力說,易讀的書寫起來不容易,得花好多時(shí)間反復(fù)琢磨、推敲,一改再改才成。
《叫魂》
就是對于博士論文,孔飛力也持同樣的觀點(diǎn):“論文是可以寫的,但千萬不要忘了,論文并不僅僅是寫給所屬領(lǐng)域內(nèi)的十來位已經(jīng)‘得道的專家(enlightened specialists)’看的?!?/p>
后來,孔飛力建議我寫作博士論文時(shí)在論文開篇加敘,介紹18世紀(jì)清朝與蒙藏地區(qū)的地域政治形勢的大致情況,以便讀者了解一下多仁家族的盛衰史之前那一時(shí)期清朝邊疆地域政治的基本形勢。他每每提醒,要知道讀者并不了解作者的專業(yè)背景和學(xué)術(shù)用語,一定要把事件的前因后果向他們交代清楚。
孔飛力一直強(qiáng)調(diào),學(xué)者寫東西得想到更廣的讀者群。要知道他們也愿意讀,因此要寫得清晰易讀。
后來,我的博士論文開頭加了18世紀(jì)初清朝滿、蒙地區(qū)的政治地理概況那一段,讀上去,果然上下文流暢多了,畢業(yè)時(shí)孔飛力在我的論文證書上簽了名。
拿到畢業(yè)證書的我跑出東亞系大樓,渾身像羽毛般輕松,轉(zhuǎn)身上了科克蘭街。濃郁的丁香花的芬芳讓我感到清新,牛津街口科學(xué)中心前的那塊空地也顯得格外開闊。
進(jìn)入哈佛園內(nèi), 陽光中校園內(nèi)交錯(cuò)的小路一下子顯得井然有序。
多年后,我一直記得孔飛力對于學(xué)術(shù)文章的建議:不要故弄玄虛,不要自以為是,要考慮讀者感受,要寫得明白易懂。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.