來源：中國廣電

作為廣西文化數(shù)字化建設與跨境文化傳播的主力軍，廣西廣電網(wǎng)絡公司積極響應國家“深入實施國家文化數(shù)字化戰(zhàn)略”要求，主動融入廣西“北上廣研發(fā)+廣西集成+東盟應用”人工智能發(fā)展路徑。面對文化出海過程中的語言壁壘、制作成本高昂、本地化適配不足等顯著問題，廣西廣電網(wǎng)絡以短視頻為核心傳播載體，構(gòu)筑內(nèi)容供給與場景創(chuàng)新“兩個底座”，以人工智能賦能破解“三大難題”，構(gòu)建國際化立體傳播生態(tài)體系，致力于為東盟觀眾打造“看得懂、喜歡看、愿意轉(zhuǎn)”的數(shù)字文化產(chǎn)品，開辟了一條以技術(shù)賦能文化、以傳播連接鄰邦的創(chuàng)新之路，在打通中國-東盟文化傳播鏈、構(gòu)建跨境產(chǎn)業(yè)生態(tài)等方面作出了有益探索。

1

構(gòu)筑短視頻供給“兩個底座”

文化數(shù)字化是優(yōu)質(zhì)內(nèi)容生產(chǎn)的“源頭活水”，廣西廣電網(wǎng)絡以文化數(shù)字化筑基，構(gòu)筑短視頻內(nèi)容供給與場景創(chuàng)新“兩個底座”，為短視頻業(yè)務提供從資源儲備到消費轉(zhuǎn)化的全鏈條支撐。

建強基礎設施，夯實短視頻傳輸與生產(chǎn)根基。優(yōu)質(zhì)短視頻的傳播，離不開高速、安全的網(wǎng)絡與專業(yè)化的產(chǎn)業(yè)空間。廣西廣電網(wǎng)絡從“硬基建”入手，一方面深化網(wǎng)絡基礎設施升級，充分發(fā)揮覆蓋城鄉(xiāng)的有線電視網(wǎng)絡與廣電5G網(wǎng)絡優(yōu)勢，構(gòu)建高速、泛在、安全的融合接入能力，打造國家文化專網(wǎng)，為各級文化機構(gòu)提供高可靠、低時延的短視頻內(nèi)容傳輸服務；另一方面，全力打造中國—東盟網(wǎng)絡視聽產(chǎn)業(yè)基地，將其作為短視頻產(chǎn)業(yè)集聚與跨境傳播的核心載體。該基地目前已吸引行業(yè)頭部企業(yè)和廣西龍頭企業(yè)在內(nèi)的37家企業(yè)、3家實體展館入駐，形成“內(nèi)容制作-技術(shù)研發(fā)-版權(quán)交易-傳播推廣”的短視頻產(chǎn)業(yè)集群雛形。

圖為中國—東盟網(wǎng)絡視聽產(chǎn)業(yè)基地

激活特色資源，豐富短視頻內(nèi)容儲備庫。廣西廣電網(wǎng)絡聚焦廣西特色文化資源，加快推進國家文化大數(shù)據(jù)東盟區(qū)域中心建設，構(gòu)建涵蓋民族、邊疆、非遺、紅色文化的大數(shù)據(jù)資源池，通過專業(yè)化團隊開展數(shù)字化采集。目前已初步形成113萬條數(shù)據(jù)的廣西文化數(shù)據(jù)庫，包含壯錦、花山巖畫、湘江戰(zhàn)役紅色記憶等具有地域辨識度的文化資源，可作為短視頻創(chuàng)作素材，讓內(nèi)容既具“廣西味”，又有文化深度，避免同質(zhì)化。

圖為花山巖畫沉浸式體驗館

創(chuàng)新應用場景，拓展短視頻消費新空間。文化數(shù)字化不僅是“存起來”，更要“用起來”。廣西廣電網(wǎng)絡依托數(shù)字化資源與短視頻形態(tài)，打造多元化應用場景：建成花山巖畫沉浸式體驗館、“紅色記憶”沉浸式體驗中心等多個應用場景，通過短視頻與VR、AR技術(shù)結(jié)合，打造沉浸式觀看場景；將短視頻與研學結(jié)合，與“星耀南寧”科學館等場館聯(lián)合制作科普短視頻用于研學培訓。目前，已開展文化科技研學活動近百場，有效提升文化傳播互動性。

圖為“桂港澳青少年交流計劃”暨廣西文化與科技交流之旅考察團體驗元宇宙VR劇場

圖為“中國-東盟微短劇內(nèi)容平臺”手機界面

截至目前，廣西廣電網(wǎng)絡文化數(shù)字化建設成果獲2024年“全國智慧廣電網(wǎng)絡新服務”數(shù)字文化新應用典型案例等6項榮譽，“中國-東盟微短劇內(nèi)容平臺”入庫國家廣電總局第四批國家廣播電視和網(wǎng)絡視聽產(chǎn)業(yè)發(fā)展“精品內(nèi)容衍生開發(fā)和海外傳播類”項目庫，為短視頻業(yè)務奠定了堅實的內(nèi)容與場景基礎。

2

破解短視頻“生產(chǎn)三大難題”

短視頻規(guī)模化出海需解決“生產(chǎn)效率低、制作成本高、小語種適配難”的痛點。廣西廣電網(wǎng)絡以AIGC技術(shù)為核心，構(gòu)建智能化生產(chǎn)體系，推動短視頻生產(chǎn)從“人工主導”向“人機協(xié)同”轉(zhuǎn)型。

搭建AIGC產(chǎn)能矩陣，實現(xiàn)短視頻“降本增效”。2025年7月，廣西廣電網(wǎng)絡啟用“AIGC產(chǎn)能矩陣試驗基地”，集技術(shù)研發(fā)、內(nèi)容創(chuàng)作、人才培養(yǎng)于一體，通過“實戰(zhàn)練兵”模式承接訂單，形成高效生產(chǎn)能力?；匾劳蠥IGC技術(shù)，構(gòu)建覆蓋“AI數(shù)字內(nèi)容生產(chǎn)-多語種譯配-內(nèi)容分發(fā)”的全產(chǎn)業(yè)鏈智能化體系：在內(nèi)容創(chuàng)作環(huán)節(jié)，AI可自動生成腳本、匹配場景素材；在制作環(huán)節(jié)，公司自主研發(fā)的智能譯制系統(tǒng)，將東南亞小語種字幕譯制成本降低75%，200分鐘國產(chǎn)微短劇本地化改編成本降幅最高達70%，效率提升30倍。今年以來，基地已完成近5000分鐘微短劇、紀錄片多語種譯配，制作超1200分鐘四語種特色欄目，為短視頻規(guī)模化出海提供產(chǎn)能支撐。

圖為“桂港澳青少年交流計劃”暨廣西文化與科技交流之旅考察團在AIGC產(chǎn)能矩陣試驗基地開展沉浸式研學實踐活動

深耕小語種AI服務，打破跨境傳播語言壁壘。東盟市場小語種眾多，廣西廣電網(wǎng)絡布局小語種AI譯配能力，建成覆蓋9種非通用語種（含泰語、越南語、柬埔寨語等）的AI譯制平臺，累計譯制短視頻超4.5萬個，覆蓋多個國家，YouTube等平臺播放量超12億次，東盟地區(qū)占比65%。2025年6月，廣西廣電網(wǎng)絡在柬埔寨金邊發(fā)布全球首部柬埔寨語AI微短劇，上線后海外播放量超百萬。此外還積極建設“人工智能創(chuàng)新實驗室”，部署DeepSeek大模型，優(yōu)化小語種譯配準確性與本地化程度，讓短視頻更貼近當?shù)赜^眾習慣。

圖為全球首部柬埔寨語AI微短劇《Where You Belong》劇照

圖為“微視界·新視野”2023微短劇跨境交流合作推介會

創(chuàng)新“人機協(xié)同”范式，提升短視頻內(nèi)容質(zhì)量。AIGC不是“取代人工”，而是“賦能人工”。廣西廣電網(wǎng)絡構(gòu)建“人機協(xié)同”的生產(chǎn)范式：在腳本創(chuàng)作階段，AI生成多版初稿，編劇優(yōu)化情節(jié)與文化細節(jié)；在審核環(huán)節(jié)，AI進行合規(guī)性審核，人工審核文化表述的準確性。例如制作少數(shù)民族主題短視頻時，AI匹配民族素材，人工校對習俗表述。此外，還與高校共建元宇宙實驗室，探索AI與元宇宙結(jié)合，計劃制作虛擬人短視頻。

今年6月，廣西廣電網(wǎng)絡AIGC智能體項目首批入駐中國—東盟人工智能創(chuàng)新合作中心，計劃首批上線約300部雙語譯配微短??；“中國影視東盟國際傳播服務平臺”獲評“2025—2026年度國家文化出口重點項目”，人工智能賦能成效顯著。

3

構(gòu)建國際化立體傳播生態(tài)體系

短視頻出海不僅要“做得好”，更要“傳得開”。廣西廣電網(wǎng)絡圍繞“平臺搭建-本地化合作-渠道拓展”，構(gòu)建面向東盟的短視頻立體傳播生態(tài)體系，將區(qū)位優(yōu)勢轉(zhuǎn)化為傳播勝勢。

建設專屬傳播平臺，打造短視頻出海“主陣地”。廣西廣電網(wǎng)絡打造自主可控的“Hi View”網(wǎng)絡視聽內(nèi)容平臺，定位為“人工智能+”文化傳播載體，聚焦東盟市場。2025年6月29日，“Hi View”平臺在柬埔寨正式落地。平臺整合“內(nèi)容制作-譯配-分發(fā)”全鏈條服務，東盟伙伴可提交定制需求，公司依托AIGC產(chǎn)能矩陣完成服務，并計劃將其推廣至泰國、越南等國家，形成覆蓋東盟主要市場的傳播網(wǎng)絡。

圖為“Hi View”平臺在柬埔寨上線

深化本地化合作，破解“文化隔閡”難題。短視頻出海的關鍵在于“本地化”。廣西廣電網(wǎng)絡通過“政府+企業(yè)+機構(gòu)”合作提升本地化適配能力：在政府層面，依托中國—東盟網(wǎng)絡視聽產(chǎn)業(yè)基地，承辦多屆中國—東盟視聽周（電視周）系列活動；在企業(yè)層面，與柬埔寨新媒體人協(xié)會合作，聯(lián)合探索文旅領域AIGC應用場景，共同制作柬埔寨吳哥窟與中國桂林山水“雙城聯(lián)動”的文旅短視頻；在渠道層面，與東盟代理公司及電信運營商探索建立SP合作關系，將短視頻嵌入當?shù)剡\營商服務，例如在東盟國家植入手機電視平臺，大幅提升觸達率。

圖為廣西廣電網(wǎng)絡參與中國-東盟視聽周

聚焦數(shù)據(jù)與品牌，提升短視頻傳播實效。為確保傳播效果可衡量、可優(yōu)化，廣西廣電網(wǎng)絡建立短視頻傳播數(shù)據(jù)監(jiān)測體系，跟蹤海外播放量、粉絲增長、用戶互動等數(shù)據(jù)。目前運營的海外賬號粉絲量超200萬，短視頻單條最高播放量超60萬次，東盟用戶留存率超60%。計劃在2025年底實現(xiàn)國際傳播內(nèi)容產(chǎn)能翻番（譯制量達6000部），海外粉絲破300萬，東盟重點國家收視覆蓋率提升50%。

此外，廣西廣電網(wǎng)絡將短視頻與跨境產(chǎn)業(yè)結(jié)合，深化與東盟企業(yè)在電商、教育領域合作，制作跨境電商直播、中文教學短視頻，實現(xiàn)文化傳播與經(jīng)濟合作雙向賦能。

未來，廣西廣電網(wǎng)絡將繼續(xù)深耕短視頻傳播賽道，以文化數(shù)字化為基座、人工智能為引擎、跨境傳播為紐帶，全方位整合資源完善面向東盟的融傳播生態(tài)，推動更多蘊含中國智慧、廣西韻味的優(yōu)質(zhì)文化內(nèi)容跨山越海，持續(xù)為構(gòu)建中國-東盟命運共同體注入深厚而鮮活的文化動能。

好文共賞請轉(zhuǎn)發(fā) 有話要說請留言