河北
據外媒playground報道，《賽博朋克2077》配音演員艾利克斯·威爾頓·里根與《匹諾曹的謊言：序曲》配音演員阿廖娜·巴蘭諾娃近日接受TheGamer采訪時嚴厲批評游戲行業(yè)，指控開發(fā)商對女性角色缺乏尊重。她們認為，完整的動作捕捉通常僅由男性演員完成，而女演員僅被邀請進行臺詞錄制。
里根抱怨道：“如果游戲提供性別選擇，往往由男性完成全部的動作捕捉工作，女性只被請來替換臺詞，這是非常糟糕的做法，作為主角，女性與兩米三的壯漢戰(zhàn)斗的方式，絕不會與男性角色采用相同方式?！?/p>
巴蘭諾娃表示：“我認為制作方并未充分重視玩家的觀察力，這種做法缺乏對受眾的尊重。他們總覺得用男演員完成動作捕捉后，只需替換成女聲配音就能瞞天過海。但女性角色行走時僵硬的肩部姿態(tài)和紋絲不動的胯部曲線，根本就是直接套用了男性動作數(shù)據，這種違和感顯而易見，如此敷衍的處理方式實在令人不快。”
隨后，里根回憶起早年女演員處境更艱難的時期：“記得有幾款知名游戲中，當男性角色說出‘前方有槍聲’這樣的臺詞時，我會被告知：‘艾利克斯，你必須在4.2秒內說完這句臺詞?！疑踔翢o法進行個性化演繹，只能在男性設定的框架內，用4.2秒盡可能豐富角色形象。表演才華本應體現(xiàn)在個性化創(chuàng)造中，但我們卻處處受限，你必須學會在重重束縛中證明自己的卓越?！?/p>
演員認為，除了動作捕捉環(huán)節(jié)需要改進之外，游戲的營銷方式也亟待變革?！澳行越巧x項仍然常常作為默認形象出現(xiàn)在海報上，或是讓男聲主導廣告和預告片，這種現(xiàn)狀必須改變。我們需要讓女性聲音獲得同等展示機會，分別錄制男女聲雙版本其實并沒有那么復雜吧？”
盡管存在問題，她們仍肯定《博德之門3》和《龍騰世紀4：影障守護者》等項目標志著行業(yè)正為女性創(chuàng)造更多機會，并給予其勞動更多尊重。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
