9月6日,日本19歲的親王悠仁舉行了極其隆重的“加冠”儀式,宮內(nèi)廳依據(jù)皇室傳統(tǒng),稱之為“元服”。
“元服”是漢字,但是對于現(xiàn)代中國人來說,實(shí)在陌生。單從字面上來看,容易理解成“元朝的服飾”。但是,這不是日本人創(chuàng)造的漢字,而是確確實(shí)實(shí)是從中國傳到日本的標(biāo)準(zhǔn)漢語詞匯,“元”的意思是“頭冠”,而“服”的意思是“服飾”。
那么,“元服”到底是什么意思呢?
就是“成人儀式”。
這一傳統(tǒng)儀式,中國至少從漢朝開始就有了?!稘h書·昭帝紀(jì)》就有記載:“(元鳳)四年春正月丁亥,帝加元服?!?/p>
我們知道,日本從隋唐開始以中國為師,派遣大批遣隋使和遣唐使前往中國學(xué)習(xí),大量引進(jìn)了中國的政治、經(jīng)濟(jì)、社會、文化制度和建筑、農(nóng)耕、冶煉等技術(shù),這一種“全盤漢化”的做法,讓日本一下子邁入了文明社會,開始有了文字,有了都城,有了憲法,有了各項(xiàng)政治與社會、司法制度。
根據(jù)《日本國語大辭典》和《世界大百科事典》記述,日本在公元682年(唐高宗永淳元年),開始引入中國的“元服”習(xí)俗,作為男子成人的標(biāo)志性儀式。公元714年,圣武天皇以皇太子身份于14歲時(shí)“元服”。
當(dāng)時(shí)的儀式分為“公家”與“武家”兩種,“公家”是指服務(wù)于天皇、皇室的貴族、官人階層(文官),而“武家”是指將軍與武士階層(武官)。在公家中,參加“元服”的男子要放棄兒童的“總角”發(fā)型,首次戴冠,并將兒童服改為成人服,同時(shí)更改幼名,由貴人擔(dān)任理發(fā)和加冠的角色。在武家中,用烏帽子代替冠,進(jìn)行“烏帽子始”的儀式,加冠的貴人稱為“烏帽子親”,戴冠者稱為“烏帽子子”,其儀式與公家的情況類似。
到了公元864年,日本第56代天皇——清和天皇,仿效唐朝皇室成員的成人儀式,制定了一整套皇家的“元服式”,從帽子到服飾到禮儀規(guī)程,嚴(yán)格參照大唐的模式,并予以制度化。從那時(shí)開始,直到今天,1160年間,日本皇室嚴(yán)格遵守這一套“元服”禮儀,給歷代的皇室男子舉辦成人儀式。
前些天,我們看到的悠仁親王的“加冠”之儀,就是中國失傳千年的男子成人的“元服”儀式。所幸日本保存至今。
接下來,讓我們來看看大唐皇家與上層社會的成人習(xí)俗與流程。
一,清早,皇室勅使攜帶冠冕前往秋篠宮家,向悠仁親王奉上冠冕。
二,上午10時(shí),加冠之儀在日本皇宮的正殿“春秋之間”舉行。天皇與皇后、悠仁親王的父母秋篠宮夫婦等皇族成員,以及石破茂首相、眾議院議長和參議院議長、最高法院院長等出席見證。
悠仁親王身著未成年用古式裝束和額帽“空頂黑幘”(未成年者冠帽),在侍從的引領(lǐng)下走進(jìn)“春秋之間”,行禮后,坐在專用的椅子上,侍從取下額帽,為其戴上附有燕尾纓的冠冕,宣告其已經(jīng)成年。
三,加冠之儀后,悠仁親王換上黑色成人服“縫腋袍”,坐馬車前往賢所(供奉日本創(chuàng)世之神——天照大神)、皇靈殿(供奉歷代天皇和皇族)、靈神殿(供奉天地神靈)參拜,宣讀奏文,報(bào)告自己成人,祈求先祖神靈保佑。
四,下午2時(shí),悠仁親王在“松之間”舉行“朝見之儀”,向天皇與皇后致謝,表達(dá)自己作為成人皇室成員的責(zé)任所悟。
悠仁親王的父母 秋篠宮和紀(jì)子妃
愛子公主(左)和悠仁親王的姐姐佳子公主
五,天皇向悠仁親王授予大勛位菊花大綬章。
六,晚上,在帝國飯店舉行“內(nèi)宴”,天皇皇后、上皇上皇后(爺爺奶奶)和皇族成員、親戚等約30人應(yīng)邀出席,祝賀悠仁親王成人。
悠仁親王現(xiàn)在是筑波大學(xué)一年級學(xué)生,原本應(yīng)該是18歲舉行成人儀式,因?yàn)閳?bào)考大學(xué)的緣故,推遲了一年舉行。雖然,悠仁親王是日本皇室第三代中唯一的男丁,但是,他能否成為日本下一代天皇?目前還是一個(gè)未知數(shù)。日本民意調(diào)查顯示,有85%以上的日本民眾,期望現(xiàn)今天皇的女兒愛子公主在將來繼承皇位,成為日本女皇。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.