文︱劉瀾昌
閱兵廣場上坦克隆隆、隊(duì)列筆直,剛剛收場;媒體還在回味軍容之時(shí),俄媒丟出一條“重磅”——美國國防部在預(yù)算里掏出一個(gè)新名字,SHOTCALLER,撥款108億美元,搞25個(gè)“機(jī)密原型”。這兩個(gè)畫面并列,立刻把輿論帶進(jìn)了想象的深淵:一邊是看得見的力量,一邊是看不見的秘密。
把文件本身念一遍,語氣又冷又硬:文件確有“SHOTCALLER”字樣,來源是印太威懾計(jì)劃,列著“advanced innovative technologies”“快速、壓倒性、遠(yuǎn)程火力”“跨軍種殺傷鏈”“太空監(jiān)測”等專業(yè)術(shù)語,還提了“25個(gè)原型項(xiàng)目”。這是事實(shí),不模糊。戲劇性從何來?來自解讀:沒有細(xì)目、沒有成品說明,有的只是空白處供人填字,而媒體和各方恰好最會(huì)填字。
俄媒直接把這25個(gè)原型翻成“25種秘密武器”、翻成“瞄準(zhǔn)中國的打擊庫”,標(biāo)題夠猛、轉(zhuǎn)發(fā)也快。西方媒體分兩派:一派把它當(dāng)作補(bǔ)短板的必需,喊著“印太需要更多威懾”;另一派翻出五角大樓的歷史檔案提醒大家謹(jǐn)慎——美軍曾經(jīng)花巨款造出一堆“黑科技”,最后落到案頭。兩種敘事并行,觀眾被喂成了兩種情緒:要么緊張,要么嘲諷。
真實(shí)世界沒那么好演。預(yù)算撥下去并不等于武器立刻上艦上陣。原型需要測試、需要迭代,很多所謂“前沿項(xiàng)目”會(huì)被卡在科研、供應(yīng)鏈、生產(chǎn)能力上多年。把“原型”直接等同于“成套武器”是一種新聞捷徑,也是一種戰(zhàn)略幻覺。把預(yù)算表的幾個(gè)關(guān)鍵詞翻成“壓倒性打擊”,從技術(shù)語轉(zhuǎn)譯成恐慌標(biāo)題,媒體和政客都有動(dòng)力這么做——前者爭流量,后者爭輿論籌碼。
另一層值得盯住的,是不透明性帶來的風(fēng)險(xiǎn)。秘密項(xiàng)目有它的軍事邏輯:試驗(yàn)新概念、保留戰(zhàn)術(shù)驚奇、爭取技術(shù)優(yōu)勢。但當(dāng)“神秘”“威脅”成為國際傳播的主旋律,誤判和恐慌便被放大。對手看到了“快速、遠(yuǎn)程、壓倒性”這類詞,就會(huì)以更大動(dòng)作回應(yīng);盟友看到預(yù)算數(shù)字,會(huì)在國內(nèi)制造安全焦慮;旁觀者則把這當(dāng)成“新冷戰(zhàn)”的證據(jù)。傳播鏈條一環(huán)錯(cuò),演變路徑就難以收回。
美國國內(nèi)也沒把這事看成鐵板一塊。國會(huì)要錢、軍方要項(xiàng)目、國防廠商要訂單,這是一條永遠(yuǎn)嗷嗷待哺的鏈條。學(xué)界和部分媒體提醒公眾別把試驗(yàn)室的“預(yù)告片”當(dāng)成已經(jīng)上映的大片。歷史上那些大手筆“試驗(yàn)”有成功有失敗,能不能把25個(gè)原型變成可量產(chǎn)、可部署的實(shí)力,時(shí)間會(huì)告訴答案。短板是事實(shí),急于把“預(yù)算”寫成“威脅”同樣是事實(shí)。
對亞太地區(qū)來說,SHOTCALLER不是單一事件,而是印太威懾框架下的一個(gè)注腳。中國閱兵是現(xiàn)實(shí)存在的實(shí)力展示;美國的預(yù)算是未來意圖的投票。兩邊放在同一張地圖上,外界很容易把每次動(dòng)作讀成對峙的升級。這樣的閱讀很有市場,但也很危險(xiǎn)。冷靜觀察更需把目光放到能驗(yàn)證的層面:能否量產(chǎn)?能否解決后勤與訓(xùn)練?能否整合進(jìn)現(xiàn)有戰(zhàn)術(shù)鏈?這些問題比聳動(dòng)的標(biāo)題更值錢。
一個(gè)社會(huì)對“秘密”總是好奇,媒體和政客把這種好奇轉(zhuǎn)成話題熱度,觀眾樂于消費(fèi)懸念。這就形成了輿論的怪圈:信息越少,猜測越多,故事越大。但治理世界不靠猜測。對話、透明與時(shí)間,才是拆解懸疑的方法。若各方都習(xí)慣用“預(yù)算=武器”“原型=威脅”來解讀,那競爭就更可能滑向不可控。
最后給讀者留個(gè)判斷口徑:看到“108億”“25個(gè)原型”這些刺激詞時(shí),先把放大鏡放下一會(huì)兒。把關(guān)注點(diǎn)從“誰在打誰的預(yù)告片”收回到“這筆錢能不能變成穩(wěn)定、可驗(yàn)證的能力”上。歷史告訴我們,真相往往由時(shí)間與證據(jù)裁決;在等待的過程中,理性比驚恐更能保全安全。文章到這里結(jié)束,別忘了——軍事的真相,常常比新聞更沉默,也更耐人尋味。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.