江蘇
自《空洞騎士：絲之歌》上線以來，因簡體中文翻譯問題曾引發(fā)不少爭議，Steam好評率一度將至“多半差評”。近日，游戲發(fā)布了第2個補(bǔ)丁，開發(fā)團(tuán)隊(duì)Team Cherry在補(bǔ)丁說明中表示，他們正在積極改進(jìn)游戲的中文翻譯，并預(yù)計將在3至4周內(nèi)推出全新的翻譯版本。
官方確認(rèn)，當(dāng)前的首要任務(wù)是優(yōu)化《空洞騎士：絲之歌》的簡體中文翻譯。為了提供更準(zhǔn)確的翻譯，一支備受認(rèn)可的團(tuán)隊(duì)正在推進(jìn)新翻譯腳本的制作。預(yù)計新中文翻譯將在3-4周內(nèi)交付，隨后將立即上線。
此外，官方也提到，他們已得知一群有才華的《空洞騎士：絲之歌》粉絲制作了一個完整的簡體中文翻譯Mod，口碑相當(dāng)不錯。如果玩家希望盡快體驗(yàn)更好的翻譯，可以選擇使用該Mod替換當(dāng)前的翻譯，作為過渡方案。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
