Claude L. Pickens，中文名為畢敬士，1900年出生于美國弗吉尼亞州的亞歷山大，1923年畢業(yè)于密西根大學。1925年， 與荷蘭裔美國傳教士伊斯蘭專家知味墨（SamueI M.ZWemer）博士的女兒伊麗莎白（NeIIie EIizabeh ZWemer）結(jié)婚。

1910年，知味墨出席了愛丁堡的世界傳教大會，把穆斯林世界列為福音運動的主要目標之一，自此來華傳教士便正式開始了向穆斯林的傳教運動。

1926年， 畢敬士在華盛頓的羅克河教堂受洗，同年 與妻子受海內(nèi)外宣教差會派遣來華傳教，先在南京語言學校學習漢語，后遷往上海，在岳父與早年來華的梅益盛（Isaac Mason）影響與啟發(fā)下，對穆斯林的工作有著極大的興趣，這一年 畢敬士 在上海加入穆民交際會 （Society of Friends of the Moslems in China）并擔任秘書，妻子為該會編輯通訊。

畢敬士與 岳父知味墨。

1927年， 因辦公地點遷到漢口洞庭路43 號，畢敬士夫婦二人也于當年到達漢口，一直到1937年。 1933年， 畢敬士 陪同岳父在中國西北穆斯林地區(qū)進行調(diào)查。1936年， 畢敬士再次 帶領他的考察隊深入中國西北地區(qū)穆斯林居住區(qū)考察和傳教。在他的考察過程中，他用影像記錄了中國各地著名的清真寺、阿訇、伊斯蘭教的禮拜、穆斯林習俗等內(nèi)容，真實地反映了 當時中國穆斯林的生活狀況，同時也大量記錄 了沿途的風土人情。

1937年， 畢敬士受戰(zhàn)爭影響，離開漢口到菲律賓的珍寶島工作，直到1939年回到中國。1942年，畢敬士被從日本人扣留的人質(zhì)中救出，回到美國，開始就讀美國哥倫比亞大學，1945年畢業(yè)時取得中日文化研究的碩士學位，二戰(zhàn)過后畢敬士一家再次回到中國。1950年，畢敬士夫婦返 回美國，居住在馬薩諸塞州的一個小鎮(zhèn)上，專注于研究和寫作。 1985年， 畢敬士 去世。去世前，他將這些有關(guān)中國伊斯蘭教文化和歷史的老照片捐贈給了哈佛大學?，F(xiàn)在收藏于哈佛-燕京圖書館。

今天繼續(xù)分享1933年 畢敬士 陪同岳父知味墨在中國西北穆斯林地區(qū)進行調(diào)查的記錄。

第一輯：

第二輯：

第三輯：

第四輯：

青海循化，一名撒拉族穆斯林與藏族妻子和蒙古族妻子。

一名穆斯林老者。

一名撒拉族女子，先祖從撒馬爾罕來此定居。

一名馴鷹的穆斯林。

青海，一名黨項族女子。

青海循化山區(qū)。

青海循化。撒拉族男子。

青海循化。撒拉族女子和小孩。

青海循化，撒拉族之鄉(xiāng)，在海映光家 中。

海映光（Carter D. Holton，1901–1973）美國人，1901年出生于美國威斯康星州的徹特克。1921年秋，開始在宣信圣經(jīng)學校讀書，結(jié)識同學勞拉.紐伯莉（中文名海慕德），后成為其妻子。兩人從1923年來到中國甘肅青海一帶傳教至1950年返回美國。1951年起，結(jié)束宣教士生涯，在一家種業(yè)公司任職。1973 年去世。

1933年6月底，卡特·霍爾頓在蘭州與美國傳教士知味墨及其女婿克勞德.皮肯斯牧師相見。同年7月，卡特·霍爾頓在循化家中接待了知味墨和畢敬士一行，并陪同考察團到河州旅行。

青海循化。離開海映光家去參加晨禱。

青海循化，從海映光家向外看到的城墻外景。

進入循化西門，城墻之上的高山遠在黃河對岸。

海映光女兒騎在驢背上。

青海循化，準備馬具。

青海循化，一名剛結(jié)婚的穆斯林女子。這張照片由海映光拍攝，1932年。這是海映光家的門廊，當時她前來向霍爾頓一家行鞠躬禮。按習俗，她會前往所有親友家中行禮，親友們則會贈予她現(xiàn)金。頭巾通常在婚禮及特殊場合佩戴。

撒拉族新娘的嫁妝、衣物與鞋履，1932年2月。

婚禮前，撒拉族新娘的嫁妝、衣物和鞋履在庭院中展示，地點位于青海循化積石村（草灘壩）。這張照片由海映光在其公寓屋頂拍攝。注：其中多雙鞋履是送給新郎家及宗族親屬的。新娘在婚前需花費大量時間制作這些鞋履，這也體現(xiàn)出撒拉族穆斯林的社會關(guān)系網(wǎng)絡比該地區(qū)其他民族更為廣泛。

一座藏式佛塔前的儀式，持旗騎手與圍觀儀式的藏族婦女，青海循化文都寺，1932年2月，這是海映光拍攝的照片。
青海循化的藏人。

青海循化，一名92歲的穆斯林老者。

青海循化，一名撒拉族女子。

青海循化，一名撒拉族男子。

青海循化，一名撒拉族女子。

青海循化 街子清真寺附近的一名撒拉族老人。

撒拉族地區(qū)。循化城外河邊一處水磨面粉加工作坊。

青海循化，黃河邊的水磨面粉加工作坊。

在黃河渡口，在看一把藏族燧發(fā)槍。

青海循化，從西門內(nèi)向南望。兩名孩子挑著一只桶。

青海循化。駱駝靜臥在循化城外，海映光女兒騎在駱駝上。

海映光夫妻與兩個女兒一家人在門口。