歡度國慶

什么是中國？
是山河遠(yuǎn)闊的壯美，是國泰民安的日常，是街頭巷尾升騰的人間煙火，是穿越五千年風(fēng)雨依舊鏗鏘有力的壯麗詩篇。

什么是中國人？
是這詩篇中最深情的字句，是這壯闊山河里最堅韌的生命。

值此舉國歡慶之時，本期“悅”讀與您一同翻開林語堂先生的經(jīng)典——《吾國與吾民》。讓我們循著先生的筆觸，于書香墨韻中，探尋那賡續(xù)千年的精神血脈，讀懂腳下這片厚重的土地，也讀懂生于斯、長于斯的我們自己。

書籍概覽

《吾國與吾民》

林語堂 著 黃嘉德 譯

湖南岳麓書社有限責(zé)任公司

《吾國與吾民》是林語堂于1935年用英文創(chuàng)作的散文集，中文版又名《中國人》。是林語堂在西方文壇的成名作與代表作。該書用坦率幽默的筆調(diào)、睿智通達(dá)的語言娓娓道出了中國人的道德、精神狀態(tài)與向往，以及中國的社會、文藝與生活情趣。該書將中國人的性格、心靈、理想、生活、政治、社會、藝術(shù)進(jìn)行了美妙的剖釋，并與西方人的性格、理想、生活等做了相應(yīng)的廣泛深入的比較，在海內(nèi)外引起轟動，美國許多知名人士對之推崇備至。被譯成多種文字，在世界廣泛流傳。

作者簡介

林語堂（1895-1976）中國現(xiàn)代著名作家、學(xué)者、語言學(xué)家，福建龍溪人。早年留學(xué)美國、德國，獲哈佛大學(xué)文學(xué)碩士，萊比錫大學(xué)語言學(xué)博士。回國后曾任教于北京大學(xué)、北京女子師范大學(xué)等校。

作為一位學(xué)貫中西的文化大師，林語堂一生致力于中西文化交流，其作品既深植于中國傳統(tǒng)文化，又具有國際視野。除《吾國與吾民》外，還著有《京華煙云》《生活的藝術(shù)》等作品，

原文賞析

引自章節(jié)：賽珍珠序

一本闡述中國的著作，它的價值足以當(dāng)?shù)闷痍U述中國者，不能犯上述任何一點毛病。它必須坦白而無愧，因為真實的中國人是宏偉的人民。宏偉足以坦白而稱無愧于其生活言行；它必須敏慧而明達(dá)，因為中國人的彼此內(nèi)心的靈悟，敏慧明達(dá)過于其他民族；它必須是幽默的，因為幽默是中國人民天生的根性，這機(jī)敏、愉快、慈和的根性是基于慘愁的經(jīng)歷和樂天的觀念而產(chǎn)生的；它必須用流利恰當(dāng)而美麗的詞句來表現(xiàn)，因為中國人常重視精細(xì)和恰當(dāng)?shù)拿馈Ｖ挥兄袊瞬拍軐戇@么一本書?？墒俏也幻庥窒耄壕褪侵袊撕孟褚策€沒有能寫這么一本書者。因為去尋找一位現(xiàn)代英語著作的中國作家而不致跟本國人民隔膜太遠(yuǎn)有若異國人然，而同時又須立于客觀的地位，其客觀的程度足以領(lǐng)悟全部人民的旨趣，這樣的人才，不是輕易找得到的。

可是出乎不意，與歷來的偉大著作的出世一樣，《吾國與吾民》不期而出世了。它滿足了我們一切熱望的要求，它是忠實的，毫不隱瞞一切真情。它的筆墨是那樣的豪放瑰麗，巍巍乎，煥煥乎，幽默而優(yōu)美，嚴(yán)肅而愉悅。對于古往今來，都有透徹的了解與體會。我想這一本書是歷來有關(guān)中國的著作中最忠實、最巨麗、最完備、最重要底成績。尤可寶貴者，他的著作者，是一位中國人、一位現(xiàn)代作家，他的根蒂鞏固地深植于往昔，而豐富的鮮花開于今代。

引自章節(jié)：自序

中國是一個龐大的國家，而她的民族生命，涵育著太復(fù)雜的內(nèi)質(zhì)，欲加以闡述，勢難免于牴牾歧異之見解。任何人茍有持相反之論旨者，鄙人準(zhǔn)備隨時供給可能的材料以便利之。但是真理終是真理，它將克服任何巧黠的私見。人類對于真理的領(lǐng)悟，只在稀有的一剎那，這領(lǐng)悟的一剎那倒是永存的而不是私見能永存。是以大規(guī)模搜集證據(jù)，整列排比，五色繽紛，令人目眩，結(jié)果僅能導(dǎo)致腐迂之結(jié)論，淵博而無當(dāng)。因為陳覽真理的領(lǐng)悟，需要較為簡純的風(fēng)格，其實亦即為見理精深的風(fēng)格。

我堪能坦白地直陳一切，因為我心目中的祖國，內(nèi)省而不疚，無愧于人。我堪能暴呈她的一切困惱紛擾，因為我未嘗放棄我的希望。中國乃偉大過于她的微渺的國家，無須乎他們的粉飾。她將調(diào)整她自己，一如過去歷史上所昭示吾人者。

引自章節(jié)：生活（導(dǎo)言）

文化也者，蓋為閑暇之產(chǎn)物，而中國人固富有閑暇，富有三千年長期之閑暇以發(fā)展其文化。在此長長三千年中，他們固饒有閑暇時間以清坐而喝香茗，悄然冷眼地觀察人生；茶坊雅座，便是縱談天地古今之所，捧著一把茶壺，他們把人生煎熬到最本質(zhì)的精髓，他們還有許多閑暇時間來談?wù)摿凶媪凶冢钏际鞈]前代俊彥之功業(yè)，批評他們的文藝體裁和生活風(fēng)度之變遷，參照歷史上之因果，借期理解當(dāng)代人生的意義。由于這樣的閑談熟慮，歷史的意義乃始見偉大，它被稱為人生之“鏡臺”，它反映出人類生活的經(jīng)驗，俾資現(xiàn)代人民之借鑒，它好像匯合的川河，不可阻遏，不盡長流。史籍的寫作因以成為最莊嚴(yán)重要的一種文學(xué)，而詩的寫作成為最高尚最優(yōu)美的抒情的手段。

每當(dāng)酒香茶熱，爐煙裊裊，泉水潺潺，則中國人的心頭，將感到莫名的欣悅；而每間隔五百年或當(dāng)習(xí)俗變遷，新勢力籠罩之下，他們的創(chuàng)造天才將備感活躍，或在詩歌的韻律方面，或在瓷器的改良方面，或在園藝的技術(shù)上，常有一種新的發(fā)明，民族的生命乃復(fù)繼續(xù)蠕動而前進(jìn)。他們常喜懸擬所謂永生不滅的一種幻想，雖只當(dāng)它是永遠(yuǎn)不可知，永遠(yuǎn)是揣測的一個啞謎，卻不妨半真半假，出以游戲三昧的精神，信口閑談閑聊。用同樣的態(tài)度，他們揣測著自然界的神秘：雷霆、風(fēng)雪、閃電、冰雹，以及人體機(jī)構(gòu)之作用，如涎液與饑餓之關(guān)系。他們不用試驗管和解剖刀。他們有時覺得世間一切可知的知識都給自己的祖宗發(fā)掘窮盡了，人類哲理的最后一字已經(jīng)道出，而書法藝術(shù)的最后風(fēng)韻，已經(jīng)發(fā)明。

推薦理由

在舉國同慶的日子里，《吾國與吾民》為我們提供了一面審視自我和國家的鏡子。這本書不僅幫助我們理解中國的過去，也照亮了我們走向未來的道路。林語堂以幽默平實的筆調(diào)，睿智通達(dá)的語言，既不自夸，也不自卑，平和地向世界講述中國故事。

透過這本書，我們能夠更加理解這片土地上的民族性格與文化基因，從而在現(xiàn)代化進(jìn)程中更好地保持文化自信，在全球化浪潮中堅守文化根基。

這個國慶，讓我們不只是為祖國慶生，更是要讀懂她，理解她，從而更深切地?zé)釔鬯?/p>

祝大家國慶快樂，愿祖國繁榮昌盛！

邀您“悅”讀

長按識別 在線閱讀

山南市圖書館公眾號，讓書籍走進(jìn)您的生活。

關(guān)注山南文旅

關(guān)注山南市圖書館

抖音掃一掃

了解圖書館更多精彩內(nèi)容

校對審核：平措桑珠

編 輯：小墨

供 稿：小墨