“您需要，阿列克謝·根納季耶維奇？您需要一位能將您變成野獸的蕩*婦？”

“不是我”，——久明打斷道?！斑@女人必須去魅惑一個身居高位、在國家中極具影響力的人物。她要把那人引到一間事先布置好的公寓里，那里裝有攝像機。她要讓那人變成野獸。攝像機會記錄下這一轉(zhuǎn)變。然后您把錄像交給我。”

普里戈津在那一秒內(nèi)急切地思索，這個提議將給他帶來什么——是毀滅，成為被罪犯滅口的目擊者？抑或等待他的將是不可思議的騰飛，沖向那神秘而令人心馳神往的未知領(lǐng)域？

“葉夫根尼·維克托羅維奇，您的答復呢？”

“要把人變成野獸，需要相當?shù)募记?。但要讓野獸恢復成人，則更加費力。人墮落得迅速而輕松，卻恢復人性緩慢而艱難。這就像潛水員的迅速下潛與小心上浮——若太急，他就會死于減壓病?！?/p>

“那么？”

“我有這樣一個女人，阿列克謝·根納季耶維奇。請問何時需要？”

“明天在外交部的招待處將舉行一場秘密酒會。那位人物會出席。女人會被允許進入酒會。他們會相識。隨后，這位“伴游”會帶著目標前往牧首池公園旁的一套公寓——那里攝像機已經(jīng)裝好?！?/p>

“我可以問一句嗎，阿列克謝·根納季耶維奇，您為何找我？畢竟安全部門也有訓練有素的女性，擅長對付外國要員?！?/p>

“這件事過于微妙，不能交給安全部門。行動由我親自發(fā)起，也就是說，這是國家的意志?！?/p>

“請問此人的姓名？”

“阿納托利·鮑里索維奇·丘拜斯。”

這個名字響起時，就像木柴被劈成碎片的爆裂聲。丘拜斯就是國家的化身。他那傲慢面孔上星星點點的紅色雀斑，就像不知名雜草的種子，從中生長出了整個俄羅斯國家。他那雙有力的手關(guān)閉工廠，將巡洋艦和潛艇送入熔爐，簽署贈予文件使小商販成為億萬富翁，親手燒毀了議會大樓，又與滿手戒指的歐洲貴族親切握手，不敲門便進入共濟會的密室，并親自把弗拉基米爾·弗拉基米羅維奇·普京安置到總統(tǒng)寶座上。阿納托利·鮑里索維奇·丘拜斯與總統(tǒng)的關(guān)系密切到令人驚訝的地步——幾乎讓人覺得總統(tǒng)在重復他的言論、模仿他的手勢。

春天時，總統(tǒng)那白皙豐潤的臉頰上也出現(xiàn)了紅色雀斑，像撒在甜面包上的杏仁糖。而如今，“惡來”正準備除掉丘拉基——這意味著權(quán)力深處已開始裂變，國家將面臨震蕩，那震蕩會讓世界許多櫥柜里的餐具摔落粉碎。普里戈津即將成為這些未來動蕩的共謀者。但這并沒有嚇到他，反而讓他感到醉意——他被卷入了那場俄羅斯式的狂舞，而在這狂舞中，總能為一個猶太人騰出一席之地。
“要我把那個女人帶來給您看看嗎，阿列克謝·根納季耶維奇？”

“不，不必。只需帶來錄像?！?/p>

“我可以陪同她去外交部招待處，監(jiān)督她的行動嗎？”

“當然可以。”

在告別的那一刻，普里戈津忽然想起了藍裙的拉娜·韋列捷諾娃——她當時站在辦公室門口，宛如圣龕里活過來的圣像。而他又單獨回憶起那一瞬間從絲綢裙擺中閃現(xiàn)的、耀眼的腳踝。
普里戈津向“惡來”推薦的那位“陪侍女性”，是女孩阿拉，呼號是“夢露”。她的確長得像瑪麗蓮·夢露——當這個金發(fā)碧眼的美人怯生生地抓住被風吹起的裙擺時，總統(tǒng)肯尼迪便無可自拔地愛上她。刺穿總統(tǒng)心臟的狙擊子彈，擊穿了裝著這位美人肖像的吊墜。

阿拉擁有屠格涅夫筆下少女般純潔可愛的面容，令那些年邁的放蕩百萬富翁們?yōu)橹畠A倒。她白皙柔嫩的肌膚上泛著羞澀的紅暈，如同飽滿蘋果的靜謐光澤。那樣的肌膚——令人想摘下它咬上一口，品嘗那芬芳的甘甜。她那麥色頭發(fā)精心打理，每根發(fā)絲都像細微的光線。當老人那粗糙、帶著微黃指甲的手，以及他蒼白無色的灰燼般的嘴唇向她靠近時，她那藍色的眼睛會驚喜地睜大，幸福地笑起來。她穿著最好的精品店的衣服，懂得如何穿著高跟鞋邁步，讓一道波浪在她美妙的身體上流淌，胸部和肩膀隨之搖曳，最終停留在頸間那處迷人的酒窩。她使用的香水時而苦澀憂傷，時而甜美辛辣。其氣味時而如拂過花朵的微風般若隱若現(xiàn)，時而又似熱帶花園的濃郁芬芳，讓男人沉醉其中，宛若白花叢中的一只僵立的青銅色甲蟲。

阿拉是普里戈津的杰作，正如精美酒杯是玻璃匠的杰作。他在莫斯科火車站車廂里，從饑腸轆轆的鄉(xiāng)下姑娘中——那些穿著黃紅藍各色衣服，像鸚鵡般滑稽、不修邊幅、蓬頭垢面的姑娘——發(fā)現(xiàn)了她。她們立刻被皮*條客們搶走，帶到莫斯科的院子里，那里晚上會有重型的外國車開過來，肌肉發(fā)達的小混混們在車燈下穿梭在赤腳的姑娘們中間，盯著她們的嘴，摸*她們的胸，拍*她們的大腿和屁*股。把她們?nèi)M車里，運往夜間澡堂，只留下一個或兩個臟兮兮的姑娘在空蕩蕩、尿*味熏天的院子里。
普里戈津在這樣的一個院子里捕獲了阿拉，就像抓到一只貴重卻有疥癬的貓。他給她洗凈打扮，通過沙龍，將她納入三流的陪侍隊伍。小心地訓練她，同時觀察富有客戶對她的需求日益增長。他花費不菲，教她禮儀，餐具使用技巧；糾正鄉(xiāng)音，教了幾堂英語課；送她去“情*色秘術(shù)學校”，那里有德國的虐術(shù)大師、泰國的致命愛*撫高手、哈卡斯的女巫，，她學會了蘆葦貓的尖叫、馴鹿的熾烈咆哮、憤怒雌鷹的嘶鳴。不久，一輛豪華轎車駛?cè)豚l(xiāng)間別墅的大門，身著貂皮大衣的絕世美人夢露款款下車，帶著迷人的微笑從守衛(wèi)身旁飄然而過，走進主人華美的寢宮，關(guān)上門， 保鏢們驚訝地聽到主人寢室里傳來蘆葦貓的尖叫、馴鹿的熾烈咆哮、雌鷹的嘶鳴。

如同玻璃匠人將精美的酒杯舉至唇邊，啜飲甘美的瓊漿，普里戈津亦沉醉于阿拉的美貌，愛上了她那既迷人又放蕩的女性魅力。她洞悉他心底的沖動，從他靈魂深處喚醒朦朧的幻想，而他驚嘆于自己情感的豐富——若非她，這些情感本將永遠深埋在他黑暗的靈魂深處。這大概就像魔術(shù)師打開黑箱子，數(shù)不清的奇異飛鳥沖天而出，振動羽翼，令人目眩。

她的獨自出行或隨團陪侍并未妨礙這份愛戀。她歸來時疲憊不堪，偶爾帶著他人指痕的青紫印記。他擁抱她溫暖的腰肢時，總在想象有多少男人曾觸碰過她那美妙的肌膚。

普里戈津把與阿拉的關(guān)系當作一出趣味劇，他倆扮演夫妻角色。這個游戲令雙方都覺得有趣，但有時他也覺得自己可能會沉迷其中，難以自拔。
此刻，他從克里姆林宮回到位于哈莫夫尼基區(qū)的豪華公寓，正等著阿拉的到來。

對于一位鮮少在家的單身男性來說，這套公寓過于寬敞，房間和浴室多得有些過剩。傭人保持著無可挑剔的清潔。客廳的桌上，一個玻璃花瓶里插著一束深紅色的玫瑰。陽光在花瓶中微微顫動，玫瑰散發(fā)出溫室里的幽香。沙發(fā)旁的地板上鋪著一張斑駁的長頸鹿皮，四肢伸展開來，扁平的脖子上豎著小巧的頭，頂著惹人憐愛的角。

書房里桌面空蕩蕩的，很少有人在此辦公。玻璃書柜里的書架半空。臥室里，寬敞的床上鋪著波斯地毯樣式的，帶著黑紅相間圖案的抱枕。床頭上方掛著一幅油畫。畫中是一片紅黃色的麥田、碧綠的河流，以及遠處掩映在豐茂果園中的村莊。普里戈津是在巴黎的一個地攤上買下這幅畫的。莫斯科的朋友們堅稱這是凡高的作品，甚至給這幅風景畫取了名字：“奧維爾附近的麥田”。而那個穿著藍色絲綢的陌生女人——拉娜·韋列捷諾娃——竟然知道這幅畫的存在，并且熟悉它的名字，這十分奇怪。
普里戈津在玄關(guān)換下西裝，換上家居上衣。用手指順著鬢角滑過兩下，整理了一下發(fā)型。他把深紅色的領(lǐng)帶掛進衣櫥，放在許多其他顏色如蝴蝶翅膀般五彩斑斕的領(lǐng)帶旁邊。他開始等待阿拉，思考著“惡來”最近的提議。他不明白這計劃的奧秘，但清楚地知道，這將是他命運的一次飛躍。他的手掌上仿佛又出現(xiàn)了一條新的人生線條。他開始仔細端詳自己那寬大、保養(yǎng)得很好的手掌，試圖在熟悉的紋路中找到新的那一條。

阿拉在門口踢掉鞋子，赤腳跑過客廳，站到長頸鹿皮上，用手指抵在頭頂，滑稽地比出角的樣子。她那半透明的裙子隨之飄起，露出膝蓋，她一邊抓著裙擺，一邊重現(xiàn)了瑪麗蓮·夢露那永恒的動作——正是這個動作，讓肯尼迪深深愛上了她。

“親愛的丈夫，想你的阿拉了嗎？我可想你得不得了！你猜我碰見誰了？妮娜·波連諾娃！就是那個綠眼睛的女人，你不是說你怕美人魚嗎？因為她們會撓癢癢？”

“就是那個嫁給捷克大使、后來去了布拉格的？聽說那位大使在浴缸里被人發(fā)現(xiàn)——死于‘撓癢癢’。”

“你為什么總不喜歡我的朋友？我可喜歡你那些朋友呢，你介紹給我的每一個我都喜歡。甚至那個法律教授穆埃良——他說話那么乏味，連花在他面前都能蔫掉。啊，多么漂亮的玫瑰花！簡直像你在尼斯送給我的那一束！”

“那是我們結(jié)婚兩周年的時候。美國郵輪“哥倫比亞”靠岸了，你說：‘它大得像一座城市?！?/p>

普里戈津陶醉于這場即興表演。根本沒有什么妮娜·波連諾娃，也沒有因癢死去的捷克大使；沒有穆埃良教授，沒有尼斯，沒有“哥倫比亞”號郵輪。那只是他們自編自演的家庭劇，兩人都樂在其中。

“那么，我們的小尼古拉感覺怎樣？”——普里戈津摟住阿拉的腰，心想，不知有多少情夫也曾摟過這纖細的腰肢?！八谕馄拍抢锊粫珶o聊吧？別生氣，老婆子，可你媽媽把可憐的小科利亞逼得要命，天天法語課。孩子就該跳、該喊、該打架。要不要把他送去少年拳擊俱樂部？”

“別胡說！上次你教他那些野蠻的招數(shù)，鄰居太太都來找我抱怨，說我們的科利亞把她家費佳打了一頓。還不如送去學下棋呢。”

“兩者并不沖突。阿納托利·卡爾波夫用棋盤敲了加里·卡斯帕羅夫的腦袋，所以后者就認輸了?！?/p>

“這叫什么”

“強迫和平。”

沒有什么兒子科利亞，也沒有鄰居家的費佳阿納托利·卡爾波夫·卡爾波夫也沒有用棋盤打過加里·卡斯帕羅夫的頭。一切都是虛構(gòu)的，是他們快樂的游戲。
但普里戈津注意到，當阿拉說起那個并不存在的兒子時，她碧藍的眼中閃過淚光。

“我想送尼古拉一支薩克斯?？傆幸惶?，他會為我們吹奏藍調(diào)——就像我們當年在圣迭戈的露天陽臺上跳舞時聽到的那首。那時的薩克斯手是個黑人，穿著紅襯衫，他白色指尖在按鍵上飛舞。薩克斯在他手中流淌，像某種神秘的海洋生物。我們會變老，坐在藤椅里，而我們的兒子，已經(jīng)長大，會為我們演奏藍調(diào)。”

“是的，是的，就會那樣。”——阿拉低聲哭了。她的淚讓普里戈津心中顫動。他輕輕拉*下她肩上的裙子，吻*上那溫熱而微微顫抖的肩膀。

to be continued