近日，《時(shí)代》雜志公布了本年度 300 項(xiàng)最佳發(fā)明榜單。其中，蘋(píng)果公司最新發(fā)布的AirPods Pro3和Apple Watch Series 11兩款產(chǎn)品上榜！

AirPods Pro3憑「實(shí)時(shí)翻譯」功能脫穎而出，以下是《時(shí)代》雜志編輯克里斯·斯托克爾 - 沃克（Chris Stokel-Walker）對(duì)這款產(chǎn)品入選的看法：

“在某個(gè)價(jià)格區(qū)間內(nèi)，具備主動(dòng)降噪功能的耳塞性能大致相似。但蘋(píng)果 9 月發(fā)布的 AirPods Pro 3 “實(shí)現(xiàn)了巨大飛躍”，蘋(píng)果硬件工程高級(jí)副總裁約翰·特努斯（John Ternus）說(shuō)道。這款耳機(jī)不僅能消除的背景噪音是上一代 AirPods Pro 的兩倍，還能通過(guò)光電容積脈搏波傳感器追蹤佩戴者的心率，必要時(shí)還可作為助聽(tīng)器使用。

此外，耳機(jī)的新實(shí)時(shí)翻譯功能可借助蘋(píng)果智能（Apple Intelligence），可實(shí)現(xiàn)與講法語(yǔ)、德語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、西班牙語(yǔ)或英語(yǔ)的朋友之間進(jìn)行即時(shí)對(duì)話翻譯。意大利語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)和中文版本將在年底前推出?！?/p>

而Apple Watch Series 11則是在特別提及的100款產(chǎn)品榜單中。這款智能手表帶來(lái)了一項(xiàng)具有革命性意義的健康功能——經(jīng)美國(guó)食品藥品監(jiān)督管理局（FDA）批準(zhǔn)的高血壓檢測(cè)。

在現(xiàn)代社會(huì)，高血壓已成為威脅人們健康的常見(jiàn)慢性病。Apple Watch Series 11 通過(guò)光學(xué)心率傳感器收集的數(shù)據(jù)，深入分析用戶血管對(duì)每次心跳的反應(yīng)，從而精準(zhǔn)監(jiān)測(cè)血壓變化。一旦檢測(cè)到慢性高血壓的跡象，它會(huì)及時(shí)向用戶發(fā)出提醒，讓用戶能夠提前采取措施，預(yù)防潛在的健康風(fēng)險(xiǎn)。

除了蘋(píng)果的這兩款明星產(chǎn)品，《時(shí)代》雜志的年度最佳發(fā)明榜單還涵蓋了機(jī)器人技術(shù)、無(wú)障礙設(shè)施、人工智能、設(shè)計(jì)等多個(gè)領(lǐng)域的眾多創(chuàng)新成果。

iPhone17已經(jīng)上市，256GB起步，6.3寸更大屏幕，120HZ高刷等良心升級(jí)，今年肯定會(huì)大賣(mài)！如果您家里有閑置手機(jī)趁現(xiàn)在高價(jià)出掉，很多人把閑置的手機(jī)一直放著，最后只能換不繡鋼臉盆！

(估價(jià)滿意后再加回收專(zhuān)員：gfzjxm)