張踩鈴的外國婆婆溫迪,第一次與張踩鈴的媽媽見面,特意從加拿大購買了一只陶瓷碗,價格100美金。她坐飛機時小心翼翼、一路精心呵護,才背到了北京......
可張踩鈴的媽媽看到碗后,冷冷地說了一句:“不看僧面看佛面,看在孩子的面上,我就不給你扔了!”
溫迪聽不懂中文,張踩鈴當然也不會讓雙方的父母第一次見面就產(chǎn)生難堪,連忙故意翻譯成:“我媽媽說她非常喜歡!”
從那以后,張踩鈴的媽媽就對溫迪有點看法,認為她太小氣,對不起自己的熱情大方。
親家之間的矛盾不斷累積
張踩鈴的父母很早就離婚,各自居住。張踩鈴的爸爸與溫迪來往的比較多,溫迪親切地稱呼他“哥哥”。
而張踩鈴的媽媽,則對溫迪一直維持著表面的尊重,因為后續(xù)溫迪又做出了一些令她哭笑不得的事情。
有一年過春節(jié)時,張踩鈴的媽媽提前給崽奧達、張拿鐵姐弟倆準備了2000元的壓歲錢,還故意當著溫迪的面撒向天空,讓崽奧達、張拿鐵一邊大喊“你是全世界最好的姥姥”,一邊開心地去撿,“誰撿到就是誰的”!
她本想借此機會,讓溫迪入鄉(xiāng)隨俗,也給兩個孩子發(fā)一些壓歲錢。但溫迪絲毫沒有被觸動,反倒是興奮地和崽奧達、張拿鐵一起蹲在地上撿錢,氣壞了張踩鈴的媽媽。
還有一年,張踩鈴帶著溫迪夫婦回鐵嶺過年,因為父母離異,她只好帶著一大家人兩邊跑,分別與兩邊的親戚團聚。
溫迪見狀,就計劃把張踩鈴的爸爸、媽媽聚在一起過年,省得張踩鈴再來回奔波,幸虧被張踩鈴及時阻止。
在大多數(shù)外國人的觀念里,夫妻離婚后只要不是鬧得太難看,都能繼續(xù)做朋友,是極為正常的一件事。
而張踩鈴的媽媽性格非常強勢,離婚后自己做生意當老板,積攢下了一份頗為豐厚的家業(yè),能供女兒去英國留學,還開著奔馳車,財力可見一斑。
張踩鈴直言,很擔心父母再次見面,又吵起來。
溫迪終于知道了張踩鈴媽媽的不滿
前幾日,溫迪帶著老公再次來了中國,張踩鈴應溫迪的強烈要求,去了浙江義烏批發(fā)市場。
在市場瞎逛時,溫迪意外看到了她送給張踩鈴媽媽的同款碗——尺寸比她的碗還大一號,零售價才28元人民幣,批發(fā)價還能更低!
溫迪一臉唏噓地對張踩鈴說:“如果第一次見面,你媽媽送我一個價值4美元的禮物,我不會做到你媽媽那么體面,我會罵她的。”
張踩鈴風趣回應:“有沒有可能我媽也罵了,只是我當時沒有翻譯給你聽?”
但這種愧疚的情緒,溫迪很快就釋然了,還發(fā)現(xiàn)了一條賺錢妙計:“這個碗才28元,天知地知,你知我知,可加拿大人不知道啊,我多買幾個回去,他賣100我賣80!”
張踩鈴曾夸獎溫迪“自帶流量”,視頻里一出現(xiàn)她的身影,點擊率是蹭蹭上漲。
這一次也不例外!
溫迪在義烏購買了很多碗,準備帶回加拿大狠賺一波!結果回酒店的途中,錢包丟了,不知道是丟在了堪比小城鎮(zhèn)的市場里,還是出租車上......
更難堪的是,她這一次還要與張踩鈴的媽媽見面,本打算買一個貴重的禮物,彌補之前的失禮。
可是她現(xiàn)在丟了錢包,能送給張踩鈴媽媽的,一如往昔,依然是從義烏買到的碗,只是大了一個型號。
結語
張拿鐵全程見證了此事,還收到了奶奶溫迪在義務給他買的labubu,都是對眼的!
童言無忌!他用標準的東北話,說出了無數(shù)網(wǎng)友的心聲:“凈扯那個里格楞!”
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.