她可以曬買了英文版《紐約客》并賞讀的畫面，但曬出創(chuàng)作了這種英文金句就不能不讓人吃驚了。有人就稍稍做了一點(diǎn)考察，果然發(fā)現(xiàn)她那些格言警句都是赤裸裸的抄襲。

前文回顧：

文/特立獨(dú)行的羊

最近顧艷終于徹底東窗事發(fā)了。

之所以加上限制詞“終于”和“徹底”，是因?yàn)轭櫰G以前就抄襲過，剽竊過，而且被揭露了，只是沒有引起該有的回響，對(duì)她的抄襲和剽竊的譴責(zé)和責(zé)罰如同一顆小石子扔進(jìn)了深潭，很快就沒有了聲息。

于是，顧艷在文壇上的活躍度芝麻開花節(jié)節(jié)高，在國內(nèi)外各種形形色色斷斷續(xù)續(xù)的的中文報(bào)刊上發(fā)表作品，猶如砍瓜切菜，手到擒來。不僅發(fā)表作品，而且她還經(jīng)常開辦講座，對(duì)名家名作點(diǎn)評(píng)。

一時(shí)，她成了北美文壇上的一尊女神，為很多文學(xué)老中青們所膜拜。

但這次，抄襲四十年的顧艷，可能無法再咸魚翻生了。

1

我們先看顧艷抄襲是什么級(jí)別。

顧艷長篇小說《叢林之歌》第78頁，作家出版社2025年8月出版；陳染短篇小說《潛性逸事》，河北教育出版社1995年4月出版同名小說集。

顧艷小說《叢林之歌》，作家出版社2025年8月出版；陳染小說《私人生活》，作家出版社2001年3月出版

《私人生活》最早發(fā)表于《花城》1995年第4期，首次以實(shí)體書出版，也是在作家出版社，2001年。

以上還只是抄襲陳染一個(gè)人的內(nèi)容。顧艷可不只抓著陳染一個(gè)冤大頭薅羊毛，她可是到處抄，目前發(fā)現(xiàn)有王安憶、林白、遲子建、陳丹燕、方/方、徐小斌等都被她抄了：

具體抄了些啥，限于篇幅，這里就不說了，可參見顧艷對(duì)陳染的抄襲。

顧艷甚至連拉屎的細(xì)節(jié)都抄襲。見下圖：

評(píng)論區(qū)那句“缺少拉屎經(jīng)驗(yàn)，不抄不像拉屎”算得上是年度金句了，畢竟有些作家離了Ctrl+C，連馬桶文學(xué)都擠不出熱乎的。

2

雖然一直抄襲，但2022年仲夏，顧艷的名氣還爆棚呢。

在文壇熱心人士和好事者的張羅下，她在線上開辦了一次講座，激情澎湃地講述了她波瀾壯闊的文學(xué)里程。

她的文學(xué)生涯要追溯到早年，也就是她的青年時(shí)代，那時(shí)，她的文學(xué)成就就很耀眼，到了中年，幾成井噴之勢。后來，因?yàn)樗藕虿≈欣夏?，她的文學(xué)旅程中斷了將近十年（值得肯定）。到了海外，她才重新出發(fā)。

提問點(diǎn)評(píng)環(huán)節(jié)，各種贊頌，驚世駭俗，有文學(xué)大佬居然吹捧她會(huì)是諾獎(jiǎng)的有力競爭者。

就是在這種追捧的熱烈氣氛中，顧艷的虛榮心得到了極大的滿足，不過，虛榮心一旦揚(yáng)帆起航，就沒有滿足的盡頭。

她在朋友圈里，一天要發(fā)好多貼，不是顯擺一家?guī)状说某鲱惏屋?，就是展示自己的文學(xué)成就，昭告在報(bào)刊上發(fā)了文章。發(fā)了貼，還會(huì)不加掩飾地給自己的貼一個(gè)點(diǎn)贊。

有一次，她的貼不是昭告成就，而是很意外地譴責(zé)虛榮心。不過，譴責(zé)是一回事，身體力行又是另外一回事。

從2022年6月30日到7月7日，她發(fā)了好幾條格言警句，都是英文，都有署名，署名都是Gu Yan（即顧艷的拼音）。顧艷是博士不假，不過那種博士是上世紀(jì)末本世紀(jì)初的在職博士，跟方鴻漸花幾十美元從愛爾蘭人手里買的克萊登學(xué)博士文憑相比，貨是真的，而價(jià)不實(shí)也。

人家方鴻漸當(dāng)初可是在歐洲游學(xué)了四年，學(xué)問還是很實(shí)在的。饒是如此，方鴻漸私底下還是承認(rèn)那文憑是買來的，不能高掛廳堂，更不能光宗耀祖。北美華人文人圈內(nèi)，有很多那種博士帽，都是在同一時(shí)期，到祖國大陸大白菜一樣搞定的。

她還在美國幾家大學(xué)做過訪問學(xué)者，不過，她那點(diǎn)經(jīng)歷實(shí)在難以提供堅(jiān)實(shí)的英文支撐，獲得深厚的英文素養(yǎng)。她可以曬買了英文版《紐約客》并賞讀的畫面，但曬出創(chuàng)作了這種英文金句就不能不讓人吃驚了。

她的朋友圈里有很多人都在英語世界里生活了多年，其中不乏大學(xué)里用英語教書的教授。對(duì)她署名英文的英文金句自然懷疑，于是有人就稍稍做了一點(diǎn)考察，果然發(fā)現(xiàn)她那些格言警句都是赤裸裸的抄襲。

真正的所有者是國外經(jīng)典作家或者名人。下面幾幅截圖是顧艷的剽竊和格言警句的真正主人。

該警句“你可以在任何時(shí)刻選擇重新開始，因?yàn)槲覀兯^的失敗不是跌倒，而是停留在跌倒的狀態(tài)”的主人是加拿大裔美國演員和電影工業(yè)先驅(qū)瑪麗·皮克福德（Mary Pickford）

該警句“一旦信仰的種子扎根，即使是最強(qiáng)的風(fēng)暴也無法將其吹走”是黎巴嫩裔美國作家和詩人卡里·紀(jì)伯倫（Khalil Gibran）說的。

該警句“目標(biāo)并不總是為了達(dá)成，它往往只是用來指引方向”是華裔武打影星李小龍說的。

“沒有什么比熱情更重要，無論你想在生活中做什么，都要充滿熱情”是美國搖滾明星喬恩·邦·喬維（Jon Bon Jovi）說的。

“生活中最高的幸福是確信我們被愛”是法國大文豪維克多·雨果（Victor Hugo）說的。

顧艷抄襲，固然是她虛榮心和功名心使然。但仔細(xì)追究起來，文壇的氣氛和土壤也難辭其咎。

從顧艷每年年底曬的文學(xué)成就一覽表可知，她的小說大都發(fā)表在文學(xué)大刊上，包括《人民文學(xué)》《中國作家》《大家》《花城》《作家》《上海文學(xué)》《鐘山》《新城市文學(xué)》《特區(qū)文學(xué)》《東海》《大時(shí)代》《雨花》《天涯》《文學(xué)港》《春風(fēng)》《當(dāng)代小說》等。她有抄襲前科，且不說編輯們資質(zhì)如何，只說他們但凡肯動(dòng)一點(diǎn)腦子，稍稍肯費(fèi)點(diǎn)時(shí)間，就可以把她抄襲的來龍去脈搞清楚。讓人不解的是，對(duì)一般文學(xué)寫手苛刻至極的這些刊物卻對(duì)顧艷一路大開綠燈，她一路高歌猛進(jìn)，斬獲頗豐。

北美中文文壇對(duì)顧艷奉為神明，殷勤邀請(qǐng)她舉辦文學(xué)講座，擔(dān)綱文學(xué)大獎(jiǎng)和文選評(píng)委。有人對(duì)她擔(dān)當(dāng)評(píng)委同時(shí)其作品入圍的程序正義質(zhì)疑，就有擁躉憤憤跳將出來，宣稱她的文學(xué)作品代表了圈子里的最高成就，即使不評(píng)，都應(yīng)自然入選。

諷刺的是，今天披露出來的是她代表的是漢語圈抄襲的最高成就。文學(xué)圈里久負(fù)盛名的評(píng)論家和作家們對(duì)她的吹捧之高之肉麻，到了令人發(fā)指的地步。于是，顧艷招搖過市，風(fēng)光無限。

北美華人文人圈按說對(duì)抄襲和剽竊會(huì)多一份格外的敏感，會(huì)有對(duì)追求功名心切而不惜抄襲和剽竊的行為多一份不齒。然而，事實(shí)是這個(gè)圈子比國內(nèi)的文人圈并沒有純凈到哪里去，這個(gè)圈子并不無辜，正是這個(gè)圈子成了培育顧艷繼續(xù)瘋狂抄襲剽竊的氣候和土壤。

如果文壇對(duì)抄襲和剽竊嚴(yán)苛，各個(gè)文學(xué)刊物對(duì)抄襲剽竊零容忍，也許，顧艷的抄襲剽竊就不會(huì)變本加厲，就不至于貫穿她的文學(xué)生涯。

當(dāng)我們對(duì)顧艷的抄襲行徑譴責(zé)的時(shí)候，文壇是不是也應(yīng)該進(jìn)行一下檢討？（本文為“特立獨(dú)行的羊”投稿，所有打賞將全部轉(zhuǎn)給他）

已開快捷轉(zhuǎn)載，文章可自由轉(zhuǎn)載

為防失聯(lián)，可加小編微信：bugoubj，并關(guān)注小號(hào)智識(shí)漂流：