本文共3792字

閱讀預(yù)計(jì)9分鐘

作者|南亞那些事

本期編輯|曹寅聰

本期審核 |單敏敏

圖源：法新社

在以色列與哈馬斯完成人質(zhì)與囚犯交換數(shù)小時(shí)后，美國總統(tǒng)特朗普與地區(qū)領(lǐng)導(dǎo)人共同簽署了一份旨在鞏固加沙?；鹁置娴男?。

此次峰會(huì)在埃及沙姆沙伊赫海濱度假勝地舉行，逾24位世界領(lǐng)導(dǎo)人出席。特朗普與埃及、卡塔爾及土耳其三國領(lǐng)導(dǎo)人作為停火協(xié)議的擔(dān)保方簽署了該宣言，并承諾“將共同努力落實(shí)協(xié)議，維護(hù)這一成果”。

巴基斯坦總理夏巴茲·謝里夫應(yīng)邀出席，并在峰會(huì)上發(fā)表講話。

特朗普在發(fā)言中特別提到了夏巴茲總理和巴陸軍參謀長阿西姆·穆尼爾陸軍元帥的名字。

在向多位世界領(lǐng)導(dǎo)人致謝時(shí)，特朗普對(duì)巴基斯坦表達(dá)了特別的感謝。

他說，“巴基斯坦總理謝里夫，此外我必須提一下巴基斯坦那位我最欣賞的陸軍元帥——他今天雖未到場(chǎng)，但總理先生在場(chǎng)，你會(huì)向他轉(zhuǎn)達(dá)我的問候吧?！?/p>

“您在哪兒？”他轉(zhuǎn)身望向后方聚集的各國領(lǐng)導(dǎo)人問道。

在看到后排的夏巴茲總理后，特朗普隨即邀請(qǐng)他走上前，并請(qǐng)他發(fā)表簡短講話。

記者會(huì)上，僅有三位領(lǐng)導(dǎo)人發(fā)言，分別是特朗普、埃及總統(tǒng)塞西以及巴基斯坦總理夏巴茲。

其中，夏巴茲總理借此機(jī)會(huì)再次提名特朗普角逐諾貝爾和平獎(jiǎng)。

他說，“我由衷認(rèn)為，特朗普總統(tǒng)是諾貝爾和平獎(jiǎng)最真誠、最理想的候選人。因?yàn)樗粌H為南亞帶來了和平，拯救了數(shù)百萬人的生命；

如今在沙姆沙伊赫，他又為加沙實(shí)現(xiàn)了和平，拯救了中東數(shù)百萬人的生命?！?/p>

夏巴茲發(fā)言時(shí)，特朗普正站在他身旁。

重新回到講臺(tái)后，特朗普打趣道：“哇！這我可沒料到。咱們可以回家了，我沒什么要說的了。各位再見。您說得太好，表達(dá)也十分精彩，非常感謝?！?/p>

隨后，特朗普還談及印度，稱其是“一個(gè)偉大的國家，國家高層有我一位非常要好的朋友”。

“他（印度總理莫迪）工作做得非常出色，而且我認(rèn)為巴基斯坦和印度未來會(huì)和睦相處。對(duì)吧？”

特朗普轉(zhuǎn)身看向夏巴茲總理，后者隨即與他一同笑了起來。

針對(duì)夏巴茲與特朗普的“親密互動(dòng)”，《黎明報(bào)》發(fā)表題為“當(dāng)阿諛奉承成為外交政策”的評(píng)論指出：

夏巴茲總理在沙姆沙伊赫的言論既不會(huì)改變加沙重建的進(jìn)程，也不會(huì)改寫巴基斯坦的外交政策。但這些言論揭示了國際政治正在發(fā)生變化的“語言規(guī)則”。

?；饏f(xié)議、重建計(jì)劃以及戰(zhàn)后令人疲憊的外交斡旋等，才是埃及沙姆沙伊赫峰會(huì)會(huì)場(chǎng)的應(yīng)有議題。

然而，當(dāng)夏巴茲總理拿起麥克風(fēng)時(shí)，現(xiàn)場(chǎng)氛圍驟變，莊重被一場(chǎng)“表演”所取代。

在齊聚一堂、旨在探討加沙未來的各國領(lǐng)導(dǎo)人面前，夏巴茲總理發(fā)表的并非關(guān)乎治國方略的聲明，而是一連串溢美之詞，對(duì)象竟是美國總統(tǒng)特朗普。

他稱特朗普為“和平之人”，表示要提名特朗普角逐諾貝爾獎(jiǎng)，還將印巴兩國避免核戰(zhàn)爭的功勞歸于特朗普。

當(dāng)特朗普面帶自得的笑容端坐臺(tái)下時(shí)，會(huì)場(chǎng)內(nèi)的其他人似乎都陷入了“難以置信”與“啼笑皆非”交織的僵滯中。

掌聲稀稀拉拉，相關(guān)頭條新聞卻瞬間刷屏。

按照傳統(tǒng)外交準(zhǔn)則衡量，夏巴茲總理的這番言論荒誕不經(jīng)。會(huì)場(chǎng)中的其他領(lǐng)導(dǎo)人，無論是塞西、馬克龍，還是埃爾多安，都未曾使用過如此毫無克制的阿諛語氣。

在這個(gè)本應(yīng)彰顯多邊外交嚴(yán)肅性的場(chǎng)合，總理的過分吹捧顯得像一場(chǎng)不合時(shí)宜的“戲劇表演”，近乎拙劣的模仿。

但矛盾的是，這番話卻奏效了，至少對(duì)最重要的“聽眾”特朗普而言是如此。

是屈辱，還是罕見操作？對(duì)特朗普而言，其政治生涯依賴他人的認(rèn)可與追捧，夏巴茲總理的言論非但不令人尷尬，反而讓他精神振奮。

在特朗普式的“交易型外交舞臺(tái)”上，阿諛奉承并非欺騙手段，而是“硬通貨”。

一句夸張的贊美，比一整段政策闡述更能換取好感。在自戀者的耳中，“效忠之言”聽來就如同“外交辭令”。

政治心理學(xué)家將這種現(xiàn)象稱為“自戀獎(jiǎng)勵(lì)循環(huán)”。這是一種心理反饋機(jī)制，無論內(nèi)容實(shí)質(zhì)如何，贊美都能強(qiáng)化合作意愿。

在那一刻，夏巴茲總理或許并未推動(dòng)巴基斯坦的戰(zhàn)略利益，但他達(dá)成了另一件同樣有影響力的事：讓自己，進(jìn)而讓巴基斯坦，在特朗普構(gòu)建的“和平敘事”中占據(jù)了一席之地。

這番言論的荒誕性，恰恰成了它取得“成功”的關(guān)鍵。

從修辭學(xué)理論來看，埃及峰會(huì)上發(fā)生的這一幕屬于“言后行為偏差”，即言論產(chǎn)生的效果與說話者的初衷不符，卻仍帶來了積極結(jié)果。

夏巴茲總理或許本意是討好“東道主”（此處指特朗普，暗指其在峰會(huì)中的主導(dǎo)地位），并在議程擁擠的峰會(huì)上獲得關(guān)注。

但結(jié)果是，他成了地緣政治“旁支劇情”中病毒式傳播的焦點(diǎn)，被評(píng)論員嘲諷，卻被特朗普看在眼里。

當(dāng)世界其他地方都將此舉視為“失態(tài)”時(shí)，特朗普看到的卻是“忠誠的附和”。

在這個(gè)由“自我”驅(qū)動(dòng)的非對(duì)稱外交世界里，這種認(rèn)知差異至關(guān)重要。

這種“意圖與結(jié)果錯(cuò)位卻仍獲成功”的機(jī)制，在公共關(guān)系領(lǐng)域被稱為“有益誤解”。

說話者的初衷與聽眾的理解產(chǎn)生偏差，但這種誤解反而提升了說話者的關(guān)注度或好感度。

在這個(gè)媒體信息飽和的時(shí)代，這是一種因“溝通失誤”而意外成功的奇特現(xiàn)象。

夏巴茲總理的這番“表現(xiàn)”或許未能說服政策圈，但卻占據(jù)了各大頭條，尤其是在鄰國印度，并讓巴基斯坦在這場(chǎng)基本被美國和埃及主導(dǎo)的峰會(huì)上，罕見地獲得了關(guān)注。

在許多觀察人士看來，這一刻頗具屈辱性：一個(gè)擁核國家的總理，在一位“真人秀風(fēng)格”的總統(tǒng)面前，竟淪為阿諛奉承之輩。

但政治，尤其是在21世紀(jì)的媒體舞臺(tái)上，很少再遵循傳統(tǒng)的禮儀等級(jí)秩序。

如今重要的不是“意圖”，而是“印象”。特朗普是一個(gè)自我形象凌駕于意識(shí)形態(tài)之上的人，他的反應(yīng)并非出于政治家的身份，而是像個(gè)沉浸在贊美中的名人。

他面帶微笑、與人調(diào)侃，還用手勢(shì)示意“無需多言”。全世界都在發(fā)笑，但他卻聽進(jìn)去了。

這其中便存在著矛盾之處。正是那些讓夏巴茲總理與傳統(tǒng)外交官格格不入的荒誕言行，讓他與特朗普世界的“情感邏輯”達(dá)成了契合：

在這個(gè)舞臺(tái)上，掌聲取代了立場(chǎng)一致，認(rèn)可替代了愿景規(guī)劃。

從外交層面看似“失禮之舉”的行為，從心理學(xué)角度看，卻是一次“戰(zhàn)略成功”，精準(zhǔn)迎合了自戀者對(duì)“肯定”的需求。

這一事件還揭示了我們這個(gè)“表演型外交時(shí)代”更深刻的現(xiàn)實(shí)：

現(xiàn)代峰會(huì)的“形象塑造”與“實(shí)際成果”同等重要。

領(lǐng)導(dǎo)人發(fā)言的對(duì)象，與其說是其他國家領(lǐng)導(dǎo)人，不如說是本國民眾。有時(shí)，甚至只是為了迎合某一個(gè)人的“自我”。

阿諛奉承曾是一種溫和的說服技巧，如今卻成了一種“傳播工具”。

在這樣的環(huán)境下，即便某番言論震驚世界，只要能吸引關(guān)注、搶占頭條，就能實(shí)現(xiàn)其目的。

“實(shí)質(zhì)內(nèi)容”讓位于“場(chǎng)面表演”，外交已然淪為“戲劇舞臺(tái)”。

夏巴茲總理在沙姆沙伊赫的言論既不會(huì)改變加沙重建的進(jìn)程，也不會(huì)改寫巴基斯坦的外交政策。但這些言論揭示了國際政治正在發(fā)生變化的“語言規(guī)則”。

在這個(gè)規(guī)則下，荒誕也能產(chǎn)生效力，失誤也可成為媒體策略。

從傳統(tǒng)意義上看，他的這番表現(xiàn)并非外交行為；但從另一個(gè)角度，這卻是一個(gè)典型案例，展現(xiàn)了阿諛奉承在經(jīng)過自戀者的“濾鏡”放大后，如何從“軟弱”轉(zhuǎn)變?yōu)椤坝绊懥Α薄?/p>

會(huì)場(chǎng)內(nèi)充斥著質(zhì)疑的議論聲，外交官們竊竊私語，社交媒體上滿是嘲諷。

但會(huì)場(chǎng)中那位“關(guān)鍵人物”卻露出了笑容。而在地緣政治的博弈中，有時(shí)一個(gè)人的掌聲，足以蓋過全世界的笑聲。

本文轉(zhuǎn)載自“南亞那些事”微信公眾號(hào)2025年10月16日文章，原標(biāo)題為《“我最欣賞的陸軍元帥”》

本期編輯：曹寅聰

本期審核：單敏敏

*前往公眾號(hào)后臺(tái)發(fā)送“編譯”，即可查看往期編譯合集

更多內(nèi)容請(qǐng)見↓

歡迎您在評(píng)論區(qū)留下寶貴的意見或建議，但請(qǐng)務(wù)必保持友善和尊重，任何帶有攻擊性和侮辱性語言的留言（例如“阿三”）都不會(huì)被采用。