前法國國家隊主帥多梅內(nèi)克在接受《米蘭體育報》采訪時，再次回憶起2006年世界杯決賽的往事、與意大利的恩怨、以及自己被誤解的那些年。

那次齊達內(nèi)的“頭槌事件”，您當時的第一反應是什么？

了解齊達內(nèi)的人都知道，那種事情可能發(fā)生。我早有預感。但有時候我也會問自己，他為什么會那樣做。不過，比那次更影響比賽的是維埃拉的受傷。如今一切都已過去。

您當年說過有一支球隊贏了，但另一支并沒有輸，現(xiàn)在還這么認為嗎？

是的，就連國際足聯(lián)也認為那是一場平局。那就像奧運會銀牌一樣，很多人告訴我，那是史上最精彩的世界杯。我沒有遺憾。那時我們是熱門，意大利人只是在齊達內(nèi)進球后那十分鐘展現(xiàn)了些許斗志。那個進球來得太早。

馬特拉齊成為那場決賽的主角，您怎么看？

他制造點球、扳平比分、讓齊達內(nèi)被罰下，還打進點球。你還能對一個球員要求更多嗎？

您與意大利的恩怨很久之前就開始了。1994年U21歐青賽半決賽，法國在點球大戰(zhàn)中不敵意大利。

兩年后在巴塞羅那，我們與西班牙爭奪決賽資格。那場比賽意大利踢得滿場都是犯規(guī)，裁判竟然放任不管，實在是丑聞。你們以九人結(jié)束比賽，還開心地去踢點球。這成了你們的傳統(tǒng)，尤其在對陣我的時候。

1999年U21歐青賽，法國1-2不敵意大利，您在2007年指控那場比賽裁判被收買。

我們確實被坑了，但我不明白為什么意大利媒體攻擊我。我只是針對那位葡萄牙裁判，他錯誤地罰下我們的球員，還吹掉了亨利的一個好球。幾年后“電話門”事件曝光，導致多項處罰和定罪，某種意義上印證了當年的疑點。

那次事件后您被禁賽，加圖索還公開批評了您。

我錯過了圣西羅那場比賽，那是一場無聊的平局，對雙方都合適。加圖索只是沖動罷了。

如今加圖索成為意大利主帥，要帶隊踢世界杯附加賽，您怎么看？

我感到有些好笑，也很理解那種處境。這種比賽壓力巨大。我看了意大利對以色列的比賽，是多納魯馬救了他們，否則表現(xiàn)相當糟糕。還有人批評法國隊？真是諷刺。

2006年世界杯后，法國3-1戰(zhàn)勝意大利，那是否是一種復仇？

真正重要的比賽是柏林的決賽。但那場我們證明，即使沒有齊達內(nèi)，也能擊敗世界冠軍。我其實該在那之后離開，但我仍希望贏下歐洲杯。

2008年歐洲杯您被意大利淘汰，賽后您在直播中向妻子求婚，當時引起不小爭議。

當時他們問我接下來打算做什么，我回答說打算在假期結(jié)婚。我只是自然而然地說了出來，但不是所有人都能理解。

外界一直流傳您根據(jù)球員星座來選人，這是真的嗎？

這真是笑話。我從沒在國家隊那樣做過，也不會聽記者們建議我該選誰。不過在里昂執(zhí)教時，我確實會把“天蝎座”的球員分到一組，免得他們在訓練里鬧矛盾。

還有傳聞說您在看到意大利國旗時覺得是不祥之兆。

那不是迷信，只是一種心理暗示。當時在酒店，我看到窗外飄揚的意大利國旗，只是因為球迷更多。2006年世界杯期間，我每場比賽前都會跑步熱身。決賽前我拉傷了小腿，但還是堅持跑完。到了球場，我又傷又累，恰好成了一種象征。

您曾帶球員去劇院，這在當時也很特別。

生活不止足球。我一直認為教練的角色不只是訓練，更是教育。因此我其實更適合帶U21。賽前我常讓球員自己發(fā)言、自己列陣容，這在訓練中早就顯現(xiàn)出來?，F(xiàn)在想想，我當時算是個先行者。1984年我在米盧斯執(zhí)教時，團隊里就有心理學家。

2010年世界杯的更衣室罷訓事件，您認為那是體育上的失敗還是社會性的失??？

那是組織、權(quán)力和責任的全面失敗。我們?nèi)狈€人與集體的智慧。我選人失誤，本該不帶阿內(nèi)爾卡或古爾庫夫。雖然表面上一切看似正常，但實際上早已隱患重重。

盡管與意大利恩怨不斷，您似乎又對這個國家充滿感情？

當然。我童年好友尼科拉-薩琴托和帕特里克-巴爾達薩拉都是意大利移民。薩琴托一家來自普利亞，我們小時候常開著菲亞特850穿越意大利去巴里度假。車上掛著佛羅倫薩隊的旗幟。我的第一任妻子姓多雷菲切，現(xiàn)在的伴侶也有意大利血統(tǒng)。我熱愛意大利，那是一個美麗、充滿矛盾與激情的國家，就像我自己。我喜歡挑釁，但對意大利人，我始終懷有尊重。不過別告訴我辛納是意大利人，他明明是奧地利人！（笑）

1972年您曾是法國球員罷賽的領(lǐng)導之一，如今球員是否也該效仿，為密集賽程抗議？

那次我們是反對終身合同，因為那幾乎讓我們淪為奴隸。如今足球世界需要更多行動、少點空話。問題在于少數(shù)球員踢得太多。每項賽事都該設上限，這樣能保障比賽質(zhì)量，也給年輕人和替補機會。同時，還應設立基金幫助陷入困境的退役球員。別忘了，正因為有他們，足球才有今天的繁榮。