而且季冠霖的配音確實為甄嬛加分不少，清亮又帶勁的聲音，把“賤 人就是矯情”的嘲諷、“臣妾做不到啊”的無奈都傳到位了。但問題也在這兒：白玉蘭獎向來看重“演員的完整表達(dá)”，原聲就是其中很重要的一環(huán)。往屆的最佳女演員，比如海清憑《蝸居》獲獎，蔣雯麗憑《金婚》獲獎，用的都是原聲。

不是說配音不好，而是原聲更能體現(xiàn)演員的臺詞功底——語氣的輕重、呼吸的節(jié)奏、情緒的起伏，這些都是表演的一部分，少了原聲，就像少了一塊拼圖，再完美也有點遺憾。

當(dāng)年還有人說宋佳“獎運好”，可仔細(xì)看她的演藝路，哪是什么運氣？早幾年演《闖關(guān)東》里的鮮兒，也是個倔強又命苦的角色，她把鮮兒從少女到婦人的滄桑演得讓人揪心，那時候就有人說她“會演正劇”鮮兒的倔強是江湖氣的，蕭紅的倔強是文人式的，顧秋妍的倔強是新手特工的青澀。能把三個“倔強”的角色演得不一樣，這本身就是演技的證明。

再說當(dāng)年的評委，后來看報道才知道，那年的評審團(tuán)里有導(dǎo)演高希希、編劇王宛平，還有老演員李雪健。他們選宋佳，不是否定孫儷，而是更看重“表演的難度”和“角色的厚度”。十多年過去了，當(dāng)年罵評委的網(wǎng)友們，大多也成了職場人，再看劇時，不會只盯著角色討不討喜，反而會注意演員的臺詞、眼神、細(xì)節(jié)。就像我現(xiàn)在看顧秋妍，不會再罵她“蠢”，而是會想：如果我是她，在那個年代，面對那么多危險，會不會也會犯錯？宋佳把這種“普通人的不完美”演出來了，這才是最難得的。真實的角色”贏了“討喜的人設(shè)”。當(dāng)年我們不懂，是因為太年輕，只看到了表面的熱鬧；現(xiàn)在懂了，是因為我們成熟了，終于能看懂表演里藏著的功夫和誠意。