近日熱播的電視劇《沉默的榮耀》再現(xiàn)了臺(tái)灣隱蔽戰(zhàn)線斗爭的悲壯歷史，當(dāng)時(shí)，因叛徒出賣，數(shù)千名潛伏在臺(tái)灣的地下黨員英勇犧牲。這其中包括臺(tái)灣籍中共黨員、霧峰林家后人林正亨。

“臺(tái)灣收復(fù)，實(shí)現(xiàn)了父親平生的遺愿，倘若他有知，定會(huì)在九泉之下開懷大笑?！?/p>

這份家書是1945年10月，正在云南療傷的林正亨聽聞抗戰(zhàn)勝利寫給母親的。80年過去，他的兒子林義旻仍珍藏著它。泛黃的書信，記錄著一位臺(tái)灣愛國青年在抗日戰(zhàn)爭烽火中，如何毅然走上革命道路，成為一名中國共產(chǎn)黨員。

After hearing of the surrender of the Japanese, Lin Cheng-heng, who had fought against the Japanese aggression, wrote to his mother in Taiwan:

"The recovery of Taiwan fulfills my father's lifelong wish. If he knew, he would surely laugh in the afterlife."

1915年，林正亨出生于臺(tái)灣名門望族臺(tái)中霧峰林家。他的家族滿門忠烈，幾代人投身反抗外侮，其祖父林朝棟抗法保臺(tái)，父親林祖密散盡家財(cái)支持孫中山革命。

林義旻介紹祖上三代英雄人物 圖源：中國日報(bào)

1937年，抗日烽火燃遍祖國大地，林正亨為了抗日救國，毅然放棄了鐘愛的美術(shù)學(xué)業(yè)，前往南京報(bào)考了中央陸軍軍官學(xué)校。軍校畢業(yè)后，林正亨參加了廣西昆侖關(guān)大戰(zhàn)。當(dāng)時(shí)，他率領(lǐng)情報(bào)排30多名士兵在日軍包圍中死戰(zhàn)突圍，打了4天4夜，最后只剩下十幾個(gè)人。但他毫不退縮，成功傳遞了重要情報(bào)。

1944年，日軍逼近重慶，林正亨立志要加入中國遠(yuǎn)征軍，前往緬甸抗日。“當(dāng)時(shí)我母親懷著第二個(gè)孩子，不想讓父親去?？伤f：‘沒有國，哪里是家？’”林義旻回憶道。

By 1944, the nationwide fervor against Japanese aggression reignited Lin Cheng-heng's passion. He aspired to join the Chinese Expeditionary Force in Myanmar.

"My mother was pregnant with their second child and didn't want him to leave. But he said, 'Without a country, where is our home? '" Lin Yimin recalled.

林正亨抱著林義旻 圖源：中國日報(bào)

林正亨在緬甸的最后一場戰(zhàn)斗中，臉被馬刀砍傷，雙手筋被砍斷，骨茬都露了出來，但他依然奮力拼殺，最后，身負(fù)16處傷，暈倒在戰(zhàn)場上。經(jīng)過2次大手術(shù)和4個(gè)多月的治療，他才得以康復(fù)，但因傷了筋，手再也握不了拳。

養(yǎng)病期間，林正亨給母親寫信： “ 請母親不要為我殘廢而悲傷，應(yīng)該為家族的光榮而歡笑，你并沒有為林家白白教養(yǎng)了我，我現(xiàn)在成了林家第一勇敢和光榮的人物。 ”

林義旻舉著父親做地下工作時(shí)期的照片 圖源：中國日報(bào)

抗日戰(zhàn)爭勝利后，林正亨回到重慶。他發(fā)現(xiàn)在前方將士為國家拋頭顱、灑熱血時(shí)，國民黨權(quán)貴們卻在后方過著紙醉金迷的腐朽生活。在朝天門碼頭，林正亨看到地痞流氓欺壓百姓、國民黨特務(wù)橫行霸道的情景，他認(rèn)識(shí)到，將來中國一定是共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的人民的天下。

1946年林正亨秘密加入中國共產(chǎn)黨，在臺(tái)灣從事地下工作。1949年8月18日凌晨，新中國成立前夕，林正亨被國民黨特務(wù)逮捕。1950年1月30日，林正亨在臺(tái)北馬場町刑場英勇就義。

行刑路上，他一路高呼著“祖國萬歲！人民萬歲！”林義旻回憶，“囚車經(jīng)過我家門前，父親大聲喊我母親‘保珠，快出來，我要上刑場了，保珠！保珠！’等我母親跑到刑場，父親已經(jīng)倒在了血泊之中……”

那一年，林正亨年僅35歲，是第一位在馬場町刑場犧牲的臺(tái)籍中國共產(chǎn)黨黨員。

Recognizing the CPC as the future of China, Lin Cheng-heng secretly joined it in 1946, working underground in Taiwan. However, on Aug 18, 1949, he was arrested by KMT agents. At the age of 35, he was executed at Machangding in Taipei, shouting "Long live the motherland! Long live the people!"

林義旻回憶小時(shí)候父親在臺(tái)北做地下工作，有一次“藏貓貓”，他在壁柜里看見了一幅中國地圖，上面插了好多小紅旗，便問父親，插這紅旗干什么？父親說，哪里解放了，他就插面小紅旗。

“希望有一天，臺(tái)灣也能插上紅旗?！?/p>

來源：中國日報(bào) 北京日報(bào)

記者：史雪凡 張怡 王婧 楊一涵

實(shí)習(xí)生：游惠婷

兩岸做伙講

兩岸做伙講是中國日報(bào)一檔兩岸交流類欄目。閩南語里的“做伙”就是“一起”。兩岸做伙講，一起說兩岸，欄目用溫暖活潑的視角介紹兩岸風(fēng)土人情，為兩岸同胞提供交流發(fā)聲的平臺(tái)。

跟著China Daily

精讀英語新聞

“無痛”學(xué)英語，每天20分鐘就夠！