2025秋是國際戲劇季Autumn lS的

開幕演出——

法國驚天魔盜奇境劇場

《鐘聲與魔咒》

為本次戲劇季揭開了序章。

作為第二十四屆中國上海國際藝術(shù)節(jié)參演劇目，這部由卓別林家族兩代女藝術(shù)家聯(lián)合呈現(xiàn)的作品，巧施魔咒，糅合了形體、舞蹈、魔術(shù)、喜劇等多種元素，即將為上海觀眾帶來一場顛覆認(rèn)知的視覺盛宴。

噓。

當(dāng)鐘聲敲響，魔咒開始……

Bells And Spells

卓別林家族兩代女藝術(shù)家的

魔法傳承

當(dāng)口袋里的手帕突然有了生命，當(dāng)客廳的衣帽架蠢蠢欲動(dòng)，當(dāng)一只笨拙又威嚴(yán)的木恐龍出現(xiàn)……

這一場奇思妙想，源自卓別林家族兩代女藝術(shù)家——導(dǎo)演維多利亞·帝埃雷·卓別林（喜劇大師查理·卓別林之女，也是劇作家尤金·奧尼爾的外孫女）與主演奧蕾莉亞·帝埃雷母女的共同創(chuàng)作。

維多利亞·帝埃雷·卓別林不僅繼承了父親的喜劇天賦，更與丈夫開創(chuàng)了摒棄動(dòng)物表演、聚焦人類肢體潛能與道具魔法的“新馬戲”運(yùn)動(dòng)。她的作品充滿“幻象美學(xué)”，擅長將平凡物件點(diǎn)化成令人驚嘆的童話元素。而她的女兒奧蕾莉亞·帝埃雷，這位從小在父母所創(chuàng)“奇想馬戲團(tuán)”和“隱形馬戲團(tuán)”帳篷里長大的“馬戲精靈”，舞臺(tái)就是她的游樂場，魔法仿佛流淌在她的血液里。

《鐘聲與魔咒》是奧蕾莉亞與母親維多利亞合作的第三部杰作。不靠一句臺(tái)詞，僅憑精準(zhǔn)如詩的肢體、令人屏息的魔術(shù)幻象、荒誕不經(jīng)的超現(xiàn)實(shí)幽默，就帶領(lǐng)觀眾一同走進(jìn)一位“特殊”女子的內(nèi)心秘境。

在《時(shí)報(bào)》的劇目評(píng)論中，提及“《鐘聲與魔咒》像一首關(guān)于傷痛和反抗的詩歌”。而《泰晤士報(bào)》則評(píng)該劇為“充滿了超現(xiàn)實(shí)的幽默和不可預(yù)知性，實(shí)現(xiàn)了標(biāo)題所暗示的詩意的惡作劇”。

Bells And Spells

當(dāng)物件開始“復(fù)仇”：導(dǎo)演的奇思妙想

在《鐘聲與魔咒》里，奧蕾莉亞飾演一位無法自控的女子。她不斷地“借走”不屬于她的東西——也許是一枚閃亮的胸針，一個(gè)古老的音樂盒，一幅神秘的畫作……它們不再是被動(dòng)的占有物，而是反過來控制了她，將她卷入一連串光怪陸離、既滑稽又略帶悚然的冒險(xiǎn)與厄運(yùn)之中。

劇照?Lucie Jansch

導(dǎo)演維多利亞坦言，這部戲的靈感部分源自20世紀(jì)中期傳奇的馬戲團(tuán)小偷“波拉”——他的表演就是在眾目睽睽下“偷”走觀眾物品，演出結(jié)束再悉數(shù)歸還。

波拉的故事為《鐘聲與魔咒》注入了靈魂，演出引人入勝，講述了一位偷竊狂的冒險(xiǎn)和厄運(yùn)。其中涉及的物件包括音樂盒和古老神秘畫作等。 維多利亞導(dǎo)演借此引出了更深層的叩問，援引法國詩人拉馬丁的名言：“死物，你可有靈魂能依附在人類內(nèi)心并促使我們?nèi)?？?/p>

Bells And Spells

穿越到中世紀(jì)古董店：一起墜入舞臺(tái)上的離奇夢境

《鐘聲與魔咒》的舞美設(shè)計(jì)營造出濃郁的古董店氛圍：做舊的擺件、精致的藝術(shù)品，搭配復(fù)古墻紙與掛畫，瞬間將觀眾帶入18~19世紀(jì)的歐洲。

更令人驚嘆的是道具所承載的非凡想象力與變幻魔力。它們絕非靜態(tài)陳設(shè)，而是舞臺(tái)上的“魔法師”：衣架叢中，一匹“木馬”赫然現(xiàn)身，女主角輕拍其頸，馬首竟能隨之靈動(dòng)擺動(dòng)。床單與帽子的巧妙組合，瞬間將女主角幻化為“爬行動(dòng)物”般的怪物，精準(zhǔn)外化角色的孤獨(dú)與怪異。一只衣架扭曲變形為銀色“鳥嘴”，配合演員的肢體，詭秘的“鳥”影神似中世紀(jì)“瘟疫醫(yī)生”的經(jīng)典造型。

劇中充斥著這類巧妙的“視覺詭計(jì)”。奧蕾莉亞前一秒還在模仿墻上的奧地利女王畫像，下一秒竟“頭身分離”——此類魔術(shù)技巧與表演的完美融合在劇中比比皆是。

它的場景轉(zhuǎn)換構(gòu)成了一場精密編排的視覺交響，道具的魔力不僅依賴硬件本身，更與演員的表演角度、精準(zhǔn)的肢體動(dòng)作緊密咬合。因此，場景間的無縫銜接成為表演成敗的關(guān)鍵。那些光怪陸離的奇觀背后，是經(jīng)過“嚴(yán)絲合縫”設(shè)計(jì)的舞臺(tái)動(dòng)線與精確到秒的“定時(shí)定位”。正如女主角奧蕾莉亞所言：“每個(gè)步驟都必須精準(zhǔn)無誤，難度極大?！弊罱K，觀眾得以體驗(yàn)“一個(gè)場景以奇特而扭曲的邏輯，絲滑轉(zhuǎn)入另一個(gè)場景”，如同墜入一場邏輯自洽的離奇夢境。

劇目介紹

Bells And Spells

劇照?Richard Haughton

這是一個(gè)由一系列分場組成的獨(dú)幕劇，奧蕾莉亞·帝埃雷飾演一位“特殊”的女子，她發(fā)現(xiàn)自己漸漸受到所“借”物品的控制。在這部變幻莫測的戲劇作品中，不可思議的機(jī)械裝置、光怪陸離的遭遇和瘋狂的音樂盒，都成為了她旅程的一部分。

演出節(jié)奏奇特而緊湊，多個(gè)“日常生活”的場景接踵而來。期間，奧蕾莉亞不斷收集不屬于她的物件，帶領(lǐng)觀眾進(jìn)入一個(gè)充滿可能性的世界。她優(yōu)雅而輕盈地打開大門，讓我們通往她躁動(dòng)不安卻富有詩意的想象之中。

多才多藝的奧蕾莉亞將聯(lián)同表演者兼舞者杰米·馬天尼斯一起演出，引領(lǐng)觀眾穿越由魔術(shù)、超現(xiàn)實(shí)主義和幽默所建構(gòu)的未知領(lǐng)域，探索奧蕾莉亞被物品“控制”的世界。在這里，椅子和桌子會(huì)自行滑動(dòng)，墻壁變得活生生，日用品化身為奇異的生物，一堆衣架還可變成巨龍。在《鐘聲與魔咒》中，你將能體驗(yàn)一個(gè)驚奇與幻象交織的世界。

演出信息

Bells And Spells

法國驚天魔盜奇境劇場

《鐘聲與魔咒》

Bells And Spells

演出時(shí)間

2025年10月24日（周五）19:30

2025年10月25日（周六）19:30

2025年10月26日（周日）14:00

演出地點(diǎn)

YOUNG劇場·主劇場

（上海市楊浦區(qū)控江路1155號(hào)）

演出時(shí)長

約70分鐘

（無中場休息）

注意事項(xiàng)

演出有煙霧效果

演出票價(jià)

￥180/280/380/480/580

YOUNG CLUB會(huì)員專屬折扣

老YOU會(huì)員享95折

親YOU會(huì)員享9折

摯YOU會(huì)員享88折

*指定票價(jià)可享，可與部分優(yōu)惠同享。

秋是國際戲劇季大學(xué)生優(yōu)惠購票

*大學(xué)生觀眾在通過學(xué)信網(wǎng)認(rèn)證后，即可獲得秋是國際戲劇季劇目6折購票優(yōu)惠。

*每位大學(xué)生每部劇僅可購買1張學(xué)生優(yōu)惠票。優(yōu)惠票量有限，售完即止。

??點(diǎn)擊圖片，開始學(xué)生認(rèn)證??

購票請(qǐng)點(diǎn)擊小程序

2025秋是國際戲劇季

2025秋是戲劇季將有來自比利時(shí)、德國、法國、日本、白俄羅斯以及中國的10臺(tái)54場演出，本次戲劇季的10臺(tái)劇目主題多元，形式更加豐富，將結(jié)合魔術(shù)、音樂、紀(jì)錄片、視覺藝術(shù)、偶、沉浸式體驗(yàn)等手段和方式，為觀眾開啟整整兩個(gè)月的戲劇“新”體驗(yàn)，展現(xiàn)“秋是”戲劇季的“不一YOUNG”。

今年，“秋是”國際戲劇季將延續(xù)并拓展其豐富內(nèi)容，精心策劃一系列多元藝術(shù)普及活動(dòng)與特色主題項(xiàng)目。我們致力于突破傳統(tǒng)劇場的物理空間限制，通過創(chuàng)新的“走出去”與“引進(jìn)來”雙向互動(dòng)模式，并深度融合線上與線下場景，打造無邊界的藝術(shù)體驗(yàn)，為公眾創(chuàng)造多元參與、深度體驗(yàn)的藝術(shù)場景。

文字|湯順佳

資料|YOUNG劇場

編輯|陳露

*轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明來自上海楊浦官方微信