（來(lái)源：法治日?qǐng)?bào)）

轉(zhuǎn)自：法治日?qǐng)?bào)

□　本報(bào)記者　　 范天嬌 　　□　本報(bào)通訊員 趙多普 　　31面錦旗掛滿(mǎn)白墻，每一面都寫(xiě)著“為民維權(quán)、法治先鋒”；31封感謝信整齊疊放，每一封都細(xì)述著動(dòng)人的援助故事。從貴州松桃苗族自治縣回到安徽淮南后，中國(guó)“1+1”法律援助志愿者律師李艷每每看到這些滿(mǎn)載情誼的錦旗和信件，就會(huì)想起與苗族群眾相處的點(diǎn)滴時(shí)光。3年時(shí)間里，她用腳步丈量過(guò)苗鄉(xiāng)的每一個(gè)村寨，把法律的溫度送到群眾心坎上，與當(dāng)?shù)厝罕娊Y(jié)下了深厚情緣。 　　2021年，初到援助地松桃，李艷面臨的第一道坎便是“語(yǔ)言壁壘”——苗族群眾日常交流以方言和苗語(yǔ)為主，晦澀的詞匯、獨(dú)特的語(yǔ)調(diào)，讓法律溝通成了“隔空喊話(huà)”。 　　“法援律師不能和群眾‘說(shuō)不上話(huà)’，更不能讓他們覺(jué)得‘法律離自己很遠(yuǎn)’?！北е@樣的信念，李艷開(kāi)啟了“語(yǔ)言攻堅(jiān)”：白天跟著當(dāng)?shù)厮痉ㄋ伦叽迦霊?hù)，一邊協(xié)助工作，一邊逐句學(xué)方言，遇到聽(tīng)不懂的表達(dá)就記在筆記本上，反復(fù)向村民請(qǐng)教；晚上回到宿舍便練習(xí)發(fā)音，把常用法律術(shù)語(yǔ)轉(zhuǎn)化譯成方言短句，練到口干舌燥才罷休。 　　一個(gè)月后，李艷不僅能順暢聽(tīng)懂當(dāng)?shù)胤窖裕€能用簡(jiǎn)單的苗語(yǔ)跟老人、孩子打招呼，一句“老鄉(xiāng)，你的事我?guī)湍阆朕k法”，瞬間拉近了與群眾的距離。為了覆蓋更多特殊群體，她又主動(dòng)自學(xué)手語(yǔ)，在接待聽(tīng)障群眾時(shí)，既能用手語(yǔ)解釋法律程序，又能通過(guò)文字細(xì)致溝通訴求。 　　這個(gè)常常穿梭在崎嶇山路間，挎著帆布包，背著案卷與法律文書(shū)的瘦弱身影慢慢走進(jìn)群眾心里。2023年，一起涉及22名殘疾工人的維權(quán)案，讓大家徹底記住了這個(gè)“為老百姓拼到底”的李律師。 　　當(dāng)時(shí)，松桃某工廠因環(huán)保問(wèn)題關(guān)停，22名殘疾工人近3年的賠償款卻遲遲沒(méi)有著落。工人們多次奔走無(wú)果，看著手里殘缺的工資條、模糊的考勤記錄，幾乎失去了希望。接手案件后，李艷第一時(shí)間梳理線(xiàn)索，發(fā)現(xiàn)工廠注銷(xiāo)后，關(guān)鍵財(cái)務(wù)憑證、用工記錄散落不全，“證據(jù)不足”成為最大阻礙。 　　“再難也要找到證據(jù)，不能讓大家流汗又流淚?！崩钇G一次次往返縣稅務(wù)局、殘疾人聯(lián)合會(huì)，調(diào)取工廠納稅記錄、工人社保繳納憑證，又逐一聯(lián)系工廠原負(fù)責(zé)人、知情工友，固定證人證言。 　　證據(jù)鏈初步完善后，她連夜為22名工人代寫(xiě)仲裁申請(qǐng)書(shū)，逐頁(yè)核對(duì)信息、補(bǔ)充細(xì)節(jié)；案件進(jìn)入仲裁程序后，她又多次與檢察機(jī)關(guān)溝通，詳細(xì)說(shuō)明工人的困境與案件的社會(huì)意義，推動(dòng)檢察機(jī)關(guān)依法出具支持仲裁材料。最終，仲裁機(jī)關(guān)全額支持了殘疾工人的訴訟請(qǐng)求。 　　“李律師，謝謝你，我們終于能過(guò)個(gè)安心年了?！苯衲甏汗?jié)前夕，當(dāng)43萬(wàn)余元賠償款陸續(xù)打到工人賬戶(hù)時(shí)，大家撥通李艷的電話(huà)，哽咽著感謝道。 　　這樣的溫暖時(shí)刻，在李艷的法援生涯中還有很多。3年來(lái)，她累計(jì)辦理法律援助案件260余件、代書(shū)法律文書(shū)300余件，解答群眾咨詢(xún)1000余人次；成功化解6起涉眾重大復(fù)雜糾紛，為受援人挽回經(jīng)濟(jì)損失900余萬(wàn)元。 　　“辦一件案子，救一個(gè)家庭；播一片法治種子，能護(hù)一方平安。”在李艷看來(lái)，法律援助不僅要解決“眼前事”，更要鋪好“長(zhǎng)遠(yuǎn)路”。她發(fā)現(xiàn)，松桃部分青少年因缺乏法治意識(shí)誤入歧途，這讓她下定決心，要把法治課開(kāi)進(jìn)學(xué)校，讓孩子們從小尊法學(xué)法守法用法。于是，李艷主動(dòng)聯(lián)系松桃各鄉(xiāng)鎮(zhèn)學(xué)校，開(kāi)設(shè)“法治小課堂”。她不照本宣科，而是用模擬法庭、案例故事等生動(dòng)形式，教孩子們辨別校園欺凌、預(yù)防未成年人犯罪；遇到性格內(nèi)向、有心理困擾的學(xué)生，她又牽頭成立“袋鼠媽媽心理咨詢(xún)室”，聯(lián)合當(dāng)?shù)亟處煛⒅驹刚邽榍嗌倌晏峁┬睦硎鑼?dǎo)，填補(bǔ)了松桃青少年心理健康疏導(dǎo)中心的空白。3年間，她開(kāi)展各類(lèi)專(zhuān)題法治講座100余場(chǎng)次，受益群眾達(dá)3萬(wàn)余人，越來(lái)越多的苗鄉(xiāng)百姓開(kāi)始懂得“遇事找法、解決問(wèn)題用法”。 　　2024年7月，3年法援期滿(mǎn)，李艷回到了淮南。但她的法援腳步并未停歇：磨破邊角的帆布公文包依舊隨身，她繼續(xù)辦理本地法律援助案件，走進(jìn)校園開(kāi)展普法宣傳，參與社區(qū)公益法律服務(wù)。2024年2月，李艷入選了2023年度安徽省司法行政十大榜樣人物，今年9月榮獲淮南市勞動(dòng)模范稱(chēng)號(hào)。 　　“群眾的認(rèn)可，比什么都珍貴?！崩钇G帶著這份珍視，繼續(xù)行走在法援路上。