夜夜躁很很躁日日躁麻豆,精品人妻无码,制服丝袜国产精品,成人免费看www网址入口

網(wǎng)易首頁(yè) > 網(wǎng)易號(hào) > 正文 申請(qǐng)入駐

(技術(shù))看不見(jiàn)的指引之手:整合占星與心理治療

0
分享至

安德里亞·康隆,美國(guó)執(zhí)業(yè)心理咨詢師、占星師,超過(guò)四十年執(zhí)業(yè)經(jīng)驗(yàn)。本文原載于星典網(wǎng)大占星師專欄和新一期大占星師雜志。

轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明星譯社及譯者幻覺(jué)

看不見(jiàn)的指引之手:整合占星與心理治療

占星是個(gè)獨(dú)特且強(qiáng)大的透鏡,我們可以通過(guò)它理解自我,將這個(gè)透鏡應(yīng)用于心理治療,為療愈提供了其他方法無(wú)法得到的深入機(jī)會(huì)。

整合占星的心理治療是近年愈發(fā)壯大的職業(yè)咨詢路線,適用于渴望更深入、更頻繁地與來(lái)訪工作,加入來(lái)訪療愈過(guò)程的從業(yè)者,盡管大多數(shù)從業(yè)者從不以占星為賣點(diǎn)。

如果你感到心理療愈工作在召喚你,且占星在你理解他人和自己的生活方式中具有一定程度的權(quán)威性,你可能是這種整合工作方法的理想人選。

理論基礎(chǔ)

我們可以將整合占星療法定位在原型心理學(xué)和超個(gè)人心理學(xué)的框架內(nèi),二者都側(cè)重于人類如何連接超個(gè)人身份的存在維度。

原型心理學(xué)尤其與整合占星療法有著緊密聯(lián)系,因?yàn)檫\(yùn)用星體和星座原型來(lái)構(gòu)建人類與宇宙之間的關(guān)聯(lián),可以為那些感受到存在的孤立、孤獨(dú)和無(wú)意義感的人帶來(lái)療愈。

自古以來(lái),人類始終需要尋找和體驗(yàn)自己在宇宙中的位置,獲取存在的秩序感、安全感或意義感,占星幫我們發(fā)現(xiàn)靈魂與神話、原型領(lǐng)域的關(guān)聯(lián)。占星提供了強(qiáng)大的洞察,但為了發(fā)揮它的現(xiàn)實(shí)作用,必須將這種基于原型的理解,根植于來(lái)訪的實(shí)際生活經(jīng)驗(yàn)中,讓他們可以實(shí)際的運(yùn)用,與他們自身的星盤發(fā)展出有感覺(jué)的連接。

這篇文章里,我將分享我作為咨詢師使用占星作為主要理論透鏡的數(shù)十年經(jīng)驗(yàn)。對(duì)我來(lái)說(shuō),單次的星盤解讀從來(lái)不能令人滿意,因?yàn)樗共接趲椭鷣?lái)訪處理某個(gè)具體情況,我總是希望工作是有延續(xù)性的,與來(lái)訪發(fā)展更長(zhǎng)期的咨詢關(guān)系。如果你也有同感,也許這個(gè)方法也適合你。

眼下,隨著占星越來(lái)越被接受,特別是被年輕人接受,對(duì)這種咨詢師的需求不斷增長(zhǎng)。我的一位來(lái)訪曾經(jīng)說(shuō):“我認(rèn)為這是智慧的組合?!?/p>

這句話于我而言猶如天籟!我期待占星有一天會(huì)被公認(rèn)為心理治療領(lǐng)域受尊重且更主流的理論模型。

榮格的證明

占星界早已得到卡爾·榮格的支持。他說(shuō)過(guò):不直接觸及神圣層面,療愈就不可能發(fā)生。這正是占星變成無(wú)價(jià)之寶的地方。我們的出生星盤將我們連接到超個(gè)人層面的更廣闊宇宙。我們與一個(gè)神秘有意義的宇宙建立了聯(lián)系。榮格說(shuō):“意義使許多事情變得可以接受——甚至是所有事情?!?(1)

總之,意義感有力地促進(jìn)了人類的心理健康,人類學(xué)會(huì)了相信當(dāng)下正在打開(kāi)的一切最終都是有意義的。

在這條有時(shí)孤獨(dú)的路上,我會(huì)去榮格那里尋找靈感和證明。榮格的著作中存在各種關(guān)于占星的陳述——他為自己的所有患者制作星盤——但問(wèn)題在:榮格沒(méi)有留下占星在臨床工作中的方法論。

榮格與占星的關(guān)系是復(fù)雜的,部分原因是他為了學(xué)術(shù)聲譽(yù),多少掩蓋了工作的這個(gè)部分。這可能反映了他內(nèi)在的科學(xué)家與神秘主義者之間的沖突,也有可能是為了避開(kāi)社會(huì)對(duì)占星的偏見(jiàn)。搞笑的是,你都不能指望當(dāng)代的榮格學(xué)派了解多少占星或?qū)φ夹菓B(tài)度友好。正如斯蒂芬·弗里斯特在他的演講中說(shuō)的,榮格學(xué)派似乎之能勉勉強(qiáng)強(qiáng)地接受榮格確實(shí)深度參與占星工作。

廣義的主流文化和心理咨詢領(lǐng)域,我們占星師還是局外人。選擇這條路必須首先接受這個(gè)現(xiàn)實(shí),同時(shí)堅(jiān)信占星作為療愈和自我實(shí)現(xiàn)的地圖的權(quán)威性。選擇這條路是因?yàn)槲覀儎e無(wú)選擇。再次引用榮格的話:“自由意志就是有能力自愿地去做我必須做的事?!?(2)

整合占星的心理療法

雖然我會(huì)分享一些治療中使用占星的案例,但這部分還沒(méi)有嚴(yán)格的技術(shù)步驟,因?yàn)槊慷巫稍冴P(guān)系對(duì)涉及的咨詢師和來(lái)訪都是獨(dú)一無(wú)二的,每個(gè)來(lái)訪都是獨(dú)一無(wú)二的,關(guān)系又怎么可能不是呢?

越來(lái)越多重視占星的人渴望找到理解占星的咨詢師,如果來(lái)訪了解占星語(yǔ)言,我可以直接使用占星。但就算對(duì)占星術(shù)語(yǔ)只字不提,占星也非常有效,對(duì)于不懂占星的來(lái)訪,占星是在幕后安靜運(yùn)作,塑造著我的咨詢措辭和語(yǔ)言——像一只看不見(jiàn)的指引之手。

介于熟悉占星和完全不了解占星的兩極之間,還有很多種類的來(lái)訪——比如很多來(lái)訪是自愿了解占星以獲取精神和心理指導(dǎo)。在我漫長(zhǎng)的咨詢職業(yè)生涯中,所有來(lái)訪都了解我的占星導(dǎo)向,事實(shí)上,絕大部分來(lái)訪正是因?yàn)檫@部分才選擇與我工作。

雙重訓(xùn)練:行走于兩個(gè)世界

整合占星的心理治療需要接受雙重訓(xùn)練,其實(shí)是行走于兩個(gè)世界。之所以去做這種整合工作,首先因?yàn)槲覀兪亲稍儻熡ぷ髡摺@符合我們咨詢師的核心自我和內(nèi)在能量,同時(shí)符合星盤要求。我們需要足夠精通占星,有能力提供咨詢,同時(shí)也需要具備扎實(shí)的咨詢療愈實(shí)踐基礎(chǔ)。

只做咨詢帶有一定的要對(duì)外表現(xiàn)的成分,需要更多的陽(yáng)性能量,而治療需要深入心理結(jié)構(gòu),需要更多的陰性能量。比如我的解讀模式一定涵蓋特定內(nèi)容:本命星盤的主要主題、關(guān)鍵行運(yùn)和推運(yùn)。但治療比解讀更需要臨場(chǎng)的即興發(fā)揮,療愈工作時(shí)要大部分處于傾聽(tīng)模式,關(guān)注來(lái)訪最迫切的問(wèn)題。

整合占星的心理治療將二者相結(jié)合。我們跟進(jìn)來(lái)訪的現(xiàn)實(shí)生活,允許他們自己提出主題,同時(shí)以占星提供的在場(chǎng)感陪伴他們。作為使用占星的咨詢師,我們對(duì)來(lái)訪而言是伙伴:一位擁有部分宇宙知情信息且有能力共情其個(gè)人遭遇的伙伴。

只咨詢時(shí),人們期待活躍的對(duì)話,要聽(tīng)占星師講很多。相比之下,尋求療愈的來(lái)訪期待自己被傾聽(tīng)。被傾聽(tīng)本身就是一味良藥,咨詢師要接納來(lái)訪,提供在場(chǎng)的陪伴。事實(shí)上,提供“我在”可能是幫助他人療愈的最重要元素。而作為整合占星的咨詢師,提供的是占星層面的一種在場(chǎng)。

治療模式與占星

雖然占星本身可以帶來(lái)療愈,但我們還有一重心理療愈方法可以提供給來(lái)訪。我們與只提供星盤解讀的占星師的區(qū)別在,可以幫助來(lái)訪處理星盤已經(jīng)反映出的問(wèn)題。這需要長(zhǎng)期工作關(guān)系的“持續(xù)在場(chǎng)”提供的安全感和支持,需要比單次咨詢解讀深入幾步。

我的職業(yè)生涯中,接受過(guò)無(wú)數(shù)治療方法的訓(xùn)練:榮格派、心理動(dòng)力學(xué)、佛教心理學(xué)、自我同情、內(nèi)在家庭系統(tǒng)(IFS)、軀體療法,以及目前正在學(xué)的加速經(jīng)驗(yàn)性動(dòng)態(tài)療法(AEDP),但占星在我理解人性的方法上的權(quán)威性從未動(dòng)搖。研究各種心理學(xué)理論時(shí),我發(fā)現(xiàn)它們與占星本質(zhì)帶有的療愈能力之間存在重要聯(lián)系。你也可以找到與你自己共鳴的心理學(xué)方法并有效地融合占星。

近幾十年,心理治療已經(jīng)演變?yōu)檐|體療法,致力于創(chuàng)傷療愈。這源于一種認(rèn)識(shí):創(chuàng)傷存在于身體中,必須通過(guò)身體才可以觸及。今日要有效地做好治療工作,需要學(xué)習(xí)那些身心不可分割的治療理論。目前,我在接受加速經(jīng)驗(yàn)性動(dòng)態(tài)療法的培訓(xùn),選擇它是因?yàn)槲蚁胱屛业墓ぷ鞲呓?jīng)驗(yàn)性,拓展我在處理創(chuàng)傷方面的技術(shù)。

解除孤立感

加速經(jīng)驗(yàn)性動(dòng)態(tài)療法最讓我共鳴的是其標(biāo)志性概念:解除孤立感和有關(guān)孤立感的創(chuàng)傷的痛苦。加速經(jīng)驗(yàn)性動(dòng)態(tài)療法的創(chuàng)始人戴安娜·福沙說(shuō):“面對(duì)壓倒性的情緒時(shí)的孤立感是心理痛苦的中心?!?(3)

加速經(jīng)驗(yàn)性動(dòng)態(tài)療法提出,精神的病理學(xué)根源是個(gè)體非自愿且不必要的孤立。

案例:我的來(lái)訪珍,因?yàn)檎煞蛲蝗蝗ナ老萑肷钌畋础.?dāng)時(shí)她經(jīng)歷的重要行運(yùn)是土星在天蝎座在穿過(guò)她的上升點(diǎn)且與海王星相合,她丈夫去世的當(dāng)天,火星與冥王星相合。她瞬間成了單親媽媽,之后獨(dú)身多年。

南北交點(diǎn)始終會(huì)提供出色的指引。這個(gè)案例中,南北交點(diǎn)軸線的情況是:南交點(diǎn)在摩羯座(定位星是雙魚座的土星),北交點(diǎn)在巨蟹座,與第八宮的巨蟹座金星緊密相合。這說(shuō)明她擁有強(qiáng)大、自律的本性,但她進(jìn)化的方向是要進(jìn)入一段可以帶來(lái)轉(zhuǎn)化的、充滿感情的關(guān)系。所以我對(duì)她還會(huì)迎來(lái)另一段關(guān)系抱持希望。

喪偶近十年后,她才開(kāi)始與新人交往,但她內(nèi)心有很大的抗拒,將這視為自己放縱,因?yàn)樗暮⒆雍湍赀~的父母太需要她了。

我反復(fù)向她反饋,通過(guò)一段深刻的伴侶關(guān)系來(lái)滋養(yǎng)自己,可能是她今生最重要的靈魂功課(北交點(diǎn)緊密合相巨蟹座的金星)。隨著時(shí)間的推移,她終于可以完全向這段關(guān)系打開(kāi)自己,最近她告訴我,是我一直以來(lái)鼓勵(lì)她允許自己去愛(ài)和被愛(ài),幫助她為自己爭(zhēng)取到如此圓滿的事。

當(dāng)占星觸及深刻的原型層面時(shí),來(lái)訪會(huì)體驗(yàn)到一種解脫感,會(huì)感到自己被看見(jiàn)、被陪伴。占星這種宇宙體系的一部分,可以成為一位提供營(yíng)養(yǎng)的母親,即便有時(shí)母親也會(huì)執(zhí)行嚴(yán)厲的愛(ài)。

肯定就是一種干預(yù)

人們多么渴望被理解!當(dāng)我們用一個(gè)人的星盤工作時(shí),我們實(shí)際上是在說(shuō):“我看到你了,并且我想慶祝你的存在?!?/p>

被認(rèn)可是令人愉悅的,終于有人說(shuō)出從未被看見(jiàn)或被承認(rèn)的部分時(shí),產(chǎn)生的那種“你懂我”的共鳴感,就是靈魂的良藥。

加速經(jīng)驗(yàn)性動(dòng)態(tài)療法認(rèn)為,積極地肯定一個(gè)人本身就構(gòu)成一種干預(yù)。這不正是我們的工作要做的事嗎?“謝謝你看到了我,讓我更有信心做自己!”咨詢師只是將這種肯定推得更遠(yuǎn)。

案例:我的來(lái)訪安吉拉,本命土星在天蝎座合上升,與水瓶座的太陽(yáng)相刑,當(dāng)我肯定她不擅長(zhǎng)輕松地社交互動(dòng)或主動(dòng)表現(xiàn)自己時(shí),她感到深深地被肯定。她形容自己“在別人身邊永遠(yuǎn)感覺(jué)不安全”,獨(dú)處是她的安全區(qū)?,F(xiàn)在,可以將這看成一個(gè)原型問(wèn)題,而不是完全個(gè)人化的、只有自己經(jīng)歷的問(wèn)題,給了她不同的視角,去面對(duì)這個(gè)核心的人生難題。

雖然我們無(wú)法改變占星配置,但它們也沒(méi)有判給我們不可改變的命運(yùn)。我們可以和這些與生俱來(lái)的能量合作,療愈我們的心理創(chuàng)傷。即便面對(duì)星盤中最困難的配置,轉(zhuǎn)化屬性的成長(zhǎng)仍然有極大的可能。安吉拉的案例中,我們可以尋求天蝎座在情感和心理上深入的天分,以及土星在成熟、熟練和可靠負(fù)責(zé)的普遍天分。

但通過(guò)占星溝通必須非常小心。我們很容易將占星用成一位批評(píng)的父母,仿佛在懲罰一個(gè)人星盤上的困難相位或缺少某個(gè)元素。斯蒂芬·弗里斯特曾經(jīng)向他的學(xué)生強(qiáng)調(diào):“每個(gè)星盤都是完美的。” 最近還警告,不要對(duì)來(lái)訪使用剝奪力量的語(yǔ)言,比如“失勢(shì)、落陷”這樣的詞:“不要對(duì)不懂占星的普通人說(shuō)這些,因?yàn)樗鼤?huì)傳遞出一種星盤好像很糟糕的信息。”(4)相反,我們要肯定他們的本質(zhì)自我,也要肯定他們自己有能力與自己的星盤合作。

對(duì)待痛苦的心態(tài)取向

只做咨詢的話,星盤解讀時(shí),我們一般描述如何處理有難度的配置,但無(wú)法參與一個(gè)人處理這些問(wèn)題的長(zhǎng)期過(guò)程。而做療愈的話,不僅要承認(rèn)來(lái)訪的痛苦,還要在痛苦出現(xiàn)于來(lái)訪的實(shí)際生活中時(shí)積極參與其中。療愈部分,咨詢師表現(xiàn)出有能力長(zhǎng)期分擔(dān)這種痛苦。

同樣,我們幫助來(lái)訪打開(kāi)內(nèi)心,去接受他們的感受的真相,而不是尋求迅速解決。正如偉大的人本主義心理學(xué)家卡爾·羅杰斯說(shuō)過(guò):“一個(gè)奇怪的悖論是,當(dāng)我接納了我真實(shí)的樣子,然后我變了……直到我們徹底接納我們的真實(shí),我們才可以擺脫它,然后改變幾乎是悄無(wú)聲息地發(fā)生了。”(5)

加速經(jīng)驗(yàn)性動(dòng)態(tài)療法吸引我的地方在于,它整合了關(guān)系中的陪伴和軀體的陪伴。我希望放慢節(jié)奏并深化占星素材,通過(guò)我與來(lái)訪的關(guān)系將它落地于來(lái)訪的生活。

我想觀察它們?nèi)绾卧趤?lái)訪的生活中共鳴,而不僅僅是傳達(dá)占星本身的意思。這些占星配置在來(lái)訪的生活中創(chuàng)造了平靜安寧,還是潛在地創(chuàng)造焦慮甚至深處的恐懼?我希望與來(lái)訪一起放慢速度,去處理這些反應(yīng)。

案例:我的來(lái)訪喬恩,本命太陽(yáng)和上升都在巨蟹座,他是個(gè)高度敏感且高度焦慮的人,經(jīng)過(guò)幾個(gè)月的溝通才透露自己是同性戀。這樣的信任自然建立地非常緩慢,我們一起工作了幾年,處理了許多與接受性取向有關(guān)的問(wèn)題,包括他的出柜。他內(nèi)在的恐同壓力是個(gè)沉重負(fù)擔(dān),幾乎滲透他的整個(gè)身心。他與父親的關(guān)系非常親近,后來(lái)父親成了喬恩的有愛(ài)的盟友,在他接納自我的過(guò)程中起到極大作用。

咨詢師與來(lái)訪的關(guān)系中,讓來(lái)訪感到安全始終至關(guān)重要。我看到我的月亮巨蟹座與喬恩的太陽(yáng)和上升相合,這讓我相信我的溫柔陪伴正是他需要的。他經(jīng)常情緒非常低落,我在旁輔助他管理情緒,成為格雷格·博加特所說(shuō)的“調(diào)節(jié)月亮情緒的源泉”。

傳遞占星信息的挑戰(zhàn)

任何一次溝通中,來(lái)訪可以吸收的信息量有限,將這些信息應(yīng)用到生活則需要更多時(shí)間。我們必須謹(jǐn)慎地展開(kāi)占星素材——特別是涉及挑戰(zhàn)性的本命相位或困難行運(yùn),一定不要加劇來(lái)訪的恐懼,但也不應(yīng)該粉飾其潛在的意義。結(jié)合占星的心理咨詢可以通過(guò)處理單一行運(yùn)或本命配置陪伴來(lái)訪,比如,行運(yùn)冥王星合本命月亮?xí)r可能出現(xiàn)復(fù)雜、混亂和多變的情緒,與來(lái)訪一起面對(duì)和處理這個(gè)行運(yùn),可以為來(lái)訪創(chuàng)造自己處理它的空間。

直面死亡

面對(duì)死亡會(huì)引發(fā)生命的最深刻議題。這種情況下,我也發(fā)現(xiàn)占星智慧為療愈過(guò)程提供了重要指導(dǎo)。

案例:來(lái)訪林恩找到我時(shí),面對(duì)四期轉(zhuǎn)移性乳腺癌。她于2018年12月被確診,當(dāng)時(shí)行運(yùn)土星剛經(jīng)過(guò)她的本命上升和木星。這個(gè)行運(yùn)帶來(lái)了衰老、死亡率和需要艱難對(duì)抗的健康問(wèn)題。在她生命最后的十八個(gè)月,我們一直合作,她選擇與我展開(kāi)療愈工作,正是因?yàn)槲业恼夹菍?dǎo)向,盡管她對(duì)占星了解有限,但長(zhǎng)期以來(lái)一直感興趣。

她的本命太陽(yáng)在射手座,水星在十二宮對(duì)沖雙子座的天王星,她一生都在追求靈性上的探索,她對(duì)我說(shuō),她與神的關(guān)系比任何事情都重要——比婚姻或孩子還重要。我們討論了行運(yùn)海王星與本命日天沖構(gòu)成刑相位這個(gè)配置的力量,這種能量下,她正在經(jīng)歷人生議題的“期末考試”,正站在超越自我和自性的門檻前。

她臨終時(shí)說(shuō),我可以肯定她作為神秘探索者的核心人生使命,對(duì)她來(lái)說(shuō)是多么有意義。她的本命南交點(diǎn)在第九宮,說(shuō)明她受到宗教的強(qiáng)烈制約,而臨終時(shí),她的核心生命能量,即落在十二宮的太陽(yáng),正在直接體驗(yàn)神秘領(lǐng)域。通過(guò)本命盤,我們可以用多么深刻的方式放大和映照出一個(gè)人的靈魂使命!

雖然通過(guò)星盤解讀,她就可以獲得這些意義,但我們一起處理的生活要比這廣泛很多。我們處理了她與丈夫、孩子和其他家人間的復(fù)雜關(guān)系。這一切不可能在單次溝通中發(fā)生,有太多事情需要討論,一切是在我們共同工作的漫長(zhǎng)時(shí)間中逐漸浮現(xiàn)的。

陪伴一個(gè)面對(duì)死亡的人是一種深深的光榮。有時(shí),林恩可以平靜地面對(duì)即將到來(lái)的死亡,但有時(shí),她會(huì)感覺(jué)死亡是一場(chǎng)充滿敵意的接管。她的星盤表現(xiàn)出她擁有強(qiáng)大力量和獨(dú)立能力,火星、木星和上升都在摩羯座,但這也導(dǎo)致她很難允許自己被人照顧。她是原生家庭十二個(gè)孩子中的老二,情感需求在很大程度上未能被滿足。我可以肯定并放大她星盤第七宮的巨蟹座月亮能量,這是她在人生末期已經(jīng)可以打開(kāi)且獲得的重要能量,在她人生最后的幾個(gè)月里,可以體驗(yàn)到別人對(duì)她的付出,對(duì)她來(lái)說(shuō)是種滿足的發(fā)現(xiàn)。

她去世前兩個(gè)月,告訴我一個(gè)夢(mèng):她站在一艘船上向船外看,然后跳入大海,本以為會(huì)直接沉下去,但隨后又掙扎著想浮上來(lái)。最后,她的手臂和腿都使不出力氣,她知道下一口水就會(huì)進(jìn)入她的肺部,她會(huì)死去。林恩自己意識(shí)到這個(gè)夢(mèng)意味著“要對(duì)神性徹底和完全地臣服”。當(dāng)我們一起面對(duì)她逐漸迫近的死亡時(shí),我們都流淚了,行運(yùn)海王星的力量在這里是顯而易見(jiàn)的。我經(jīng)常在一個(gè)人臨終前看到有海王星介入,因?yàn)樗麄兣c物質(zhì)世界的關(guān)聯(lián)正在溶解。

結(jié)論

整合占星的心理治療為尋求更深意義和療愈的從業(yè)者和來(lái)訪提供了深刻道路。作為一只引導(dǎo)之手——盡管有時(shí)是無(wú)形的——占星提供了獨(dú)特框架,將個(gè)人努力與宇宙模式聯(lián)系起來(lái),可以消解潛藏于心理痛苦核心的孤立感。

被召喚走上這條雙重道路的從業(yè)者,要認(rèn)識(shí)到這段路程需要勇氣,這段路在傳統(tǒng)方法之外,但它通過(guò)人際連接的深度以及宇宙和個(gè)人在療愈空間相遇時(shí)帶來(lái)的轉(zhuǎn)化,提供了極為豐厚的回報(bào)。

參考文獻(xiàn):

1.卡爾·榮格,《作品集》,第8卷,普林斯頓大學(xué)出版社,1970年,第679段。

2.莉茲·格林,《命運(yùn)占星》,韋瑟出版社,1984年,封底。

3.戴安娜·福沙,《解除孤立感以及由痛苦向成長(zhǎng)的轉(zhuǎn)化-加速經(jīng)驗(yàn)性動(dòng)態(tài)療法2.0》,美國(guó)心理學(xué)會(huì),2021年,第31頁(yè)。

4.斯蒂芬·弗里斯特,進(jìn)化占星中心學(xué)生問(wèn)答板塊。

5.卡爾·羅杰斯,《成為一個(gè)人》,霍頓·米夫林出版公司,1961年,第17頁(yè)。


特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關(guān)推薦
熱點(diǎn)推薦
16級(jí)大風(fēng)+大暴雨!具有災(zāi)難性破壞力!今年最大的臺(tái)風(fēng)要來(lái)了

16級(jí)大風(fēng)+大暴雨!具有災(zāi)難性破壞力!今年最大的臺(tái)風(fēng)要來(lái)了

深圳晚報(bào)
2025-11-11 07:59:35
全國(guó)各地醫(yī)保虧損,新鄉(xiāng)限制醫(yī)保報(bào)銷額度,統(tǒng)籌日支付限額50元!

全國(guó)各地醫(yī)保虧損,新鄉(xiāng)限制醫(yī)保報(bào)銷額度,統(tǒng)籌日支付限額50元!

你食不食油餅
2025-11-11 07:00:06
官方回應(yīng)“江蘇車牌將啟動(dòng)新字母號(hào)段”

官方回應(yīng)“江蘇車牌將啟動(dòng)新字母號(hào)段”

魯中晨報(bào)
2025-11-11 12:39:02
抵制“網(wǎng)絡(luò)爛?!钡恼Z(yǔ)文老師劉小娟:當(dāng)學(xué)生齊喊“包的”,我發(fā)起“語(yǔ)言保衛(wèi)戰(zhàn)”

抵制“網(wǎng)絡(luò)爛?!钡恼Z(yǔ)文老師劉小娟:當(dāng)學(xué)生齊喊“包的”,我發(fā)起“語(yǔ)言保衛(wèi)戰(zhàn)”

封面新聞
2025-11-11 15:41:05
公司倒查半年考勤辭退員工!員工不服:你動(dòng)機(jī)不純,想0成本裁員!法院怎么判?

公司倒查半年考勤辭退員工!員工不服:你動(dòng)機(jī)不純,想0成本裁員!法院怎么判?

上觀新聞
2025-11-11 14:38:07
4.99萬(wàn)!劉強(qiáng)東不給雷軍留活路!

4.99萬(wàn)!劉強(qiáng)東不給雷軍留活路!

廣告創(chuàng)意
2025-11-10 17:24:49
失業(yè)的負(fù)債的扎堆入局,網(wǎng)約車快成“難民營(yíng)”了……

失業(yè)的負(fù)債的扎堆入局,網(wǎng)約車快成“難民營(yíng)”了……

柴狗夫斯基
2025-11-11 10:25:06
全運(yùn)會(huì)3米板神仙打架!林珊斬獲第3金,奧運(yùn)冠軍陳藝文僅獲銅牌

全運(yùn)會(huì)3米板神仙打架!林珊斬獲第3金,奧運(yùn)冠軍陳藝文僅獲銅牌

全景體育V
2025-11-11 17:27:25
華農(nóng)27歲博士校園溺亡后續(xù):父親被安保抬出,姐姐懷孕6月哭暈

華農(nóng)27歲博士校園溺亡后續(xù):父親被安保抬出,姐姐懷孕6月哭暈

180視角
2025-11-11 13:30:42
太荒唐了!湖南人民醫(yī)院事件原因流出,視頻拍攝者竟然是他

太荒唐了!湖南人民醫(yī)院事件原因流出,視頻拍攝者竟然是他

平老師666
2025-11-10 12:52:30
瑟爾斯基:俄羅斯占領(lǐng)紅軍城已無(wú)任何可能,局勢(shì)已得到控制

瑟爾斯基:俄羅斯占領(lǐng)紅軍城已無(wú)任何可能,局勢(shì)已得到控制

環(huán)球熱點(diǎn)快評(píng)
2025-11-11 13:45:07
張雪峰新女友身份疑曝光,兩人同看演唱會(huì)舉止親密,女方才貌雙全

張雪峰新女友身份疑曝光,兩人同看演唱會(huì)舉止親密,女方才貌雙全

古希臘掌管松餅的神
2025-11-11 13:49:47
繞開(kāi)特朗普,美國(guó)州長(zhǎng)來(lái)中國(guó)“另尋出路”| 京釀館

繞開(kāi)特朗普,美國(guó)州長(zhǎng)來(lái)中國(guó)“另尋出路”| 京釀館

新京報(bào)
2025-11-11 11:49:15
男子毆打93歲母親后續(xù)!扇耳光、拽頭發(fā),人已被抓,打人原因曝光

男子毆打93歲母親后續(xù)!扇耳光、拽頭發(fā),人已被抓,打人原因曝光

180視角
2025-11-11 15:43:25
某國(guó)企員工長(zhǎng)期訪問(wèn)境外反華網(wǎng)站,觀看涉我政治謠言視頻并下載傳播,被國(guó)家安全機(jī)關(guān)依法逮捕

某國(guó)企員工長(zhǎng)期訪問(wèn)境外反華網(wǎng)站,觀看涉我政治謠言視頻并下載傳播,被國(guó)家安全機(jī)關(guān)依法逮捕

每日經(jīng)濟(jì)新聞
2025-11-10 14:29:12
演都不演了?李連杰、洪金寶變化突出,疑“血液凈化”,牽連成龍

演都不演了?李連杰、洪金寶變化突出,疑“血液凈化”,牽連成龍

阿笎評(píng)論哥
2025-11-11 11:57:29
“央行規(guī)定5萬(wàn),建行加碼到1萬(wàn)”?律師取錢被追問(wèn)用途 已拒絕建行道歉,并控告違法行為

“央行規(guī)定5萬(wàn),建行加碼到1萬(wàn)”?律師取錢被追問(wèn)用途 已拒絕建行道歉,并控告違法行為

大風(fēng)新聞
2025-11-10 17:49:08
蘋果 iPhone Air 2 被曝大幅推遲:富士康已拆除大部分生產(chǎn)線

蘋果 iPhone Air 2 被曝大幅推遲:富士康已拆除大部分生產(chǎn)線

IT之家
2025-11-11 06:35:42
高市早苗闖了大禍,日方意識(shí)到大事不妙!中國(guó)有權(quán)在日本駐軍

高市早苗闖了大禍,日方意識(shí)到大事不妙!中國(guó)有權(quán)在日本駐軍

時(shí)時(shí)有聊
2025-11-11 07:19:55
敢碰臺(tái)灣問(wèn)題?中國(guó)駐日大阪總領(lǐng)事警告日本:勿忘 “敵國(guó)條款”!

敢碰臺(tái)灣問(wèn)題?中國(guó)駐日大阪總領(lǐng)事警告日本:勿忘 “敵國(guó)條款”!

不掉線電波
2025-11-11 11:08:03
2025-11-11 18:16:49
星譯社 incentive-icons
星譯社
星星語(yǔ)翻譯專家
6427文章數(shù) 63012關(guān)注度
往期回顧 全部

健康要聞

超聲探頭會(huì)加重受傷情況嗎?

頭條要聞

12歲女孩手腳遭綁關(guān)廁所17天被虐亡 繼母二審維持死刑

頭條要聞

12歲女孩手腳遭綁關(guān)廁所17天被虐亡 繼母二審維持死刑

體育要聞

一個(gè)14歲的小男孩,決定了誰(shuí)能晉級(jí)世界杯

娛樂(lè)要聞

古二曝秦雯多次炫耀襲警經(jīng)歷

財(cái)經(jīng)要聞

南昌三瑞智能IPO:委外代工模式存疑

科技要聞

蘋果新品慘敗,產(chǎn)線拆光、二代擱淺!

汽車要聞

盈利"大考",汽車智能化企業(yè)的中場(chǎng)戰(zhàn)事

態(tài)度原創(chuàng)

教育
本地
親子
健康
數(shù)碼

教育要聞

趙冬梅:我兒子初中輟學(xué)了,我經(jīng)歷過(guò)最深的黑暗,但我們走出來(lái)了

本地新聞

云游安徽 | 凌灘玉魄淬千年,詩(shī)意鋼城馬鞍山

親子要聞

寶藍(lán)洗手忘記關(guān)水了,家里變成大水池。

超聲探頭會(huì)加重受傷情況嗎?

數(shù)碼要聞

光之戰(zhàn)斗法師 藍(lán)戟B580 Photon 12G OC顯卡來(lái)了

無(wú)障礙瀏覽 進(jìn)入關(guān)懷版 亚洲无线一二三四区手机小说 | 国产超碰人人做人人爰| 中文字幕亚洲精品人妻| 黄频在线播放| 香蕉人在线香蕉人在线| 午夜福利视频大全| 国产日产精品久久久久久| 另类图片激情小说| 无码不卡中文字幕av| 亚洲成av人在线观看网站| 亚洲精品自拍在线视频| 久久人人爽人人爽人人片dvd| 国产成人美女视频网站| 99久久国产热无码精品免费| 蜜臀av性久久久久蜜臀aⅴ麻豆 | AV中文天堂网| 人妻少妇看A偷人无码精品视频 | 肥白大屁股流白浆| 少妇一区二区三区四区芒果tv| 久久免费观看国产精品| 日韩一区不卡| 秋霞鲁丝片成人无码| 色妺妺在线视频喷水| 西欧free性满足hd老熟妇| 国产专区一线二线三线品牌东| 国偷自产一区二区三区女主播撒尿| 无码人妻久久1区2区3区| 久久久国产精品视频| 国99精品无码一区二区三区| 18禁无码毛片精品久久久久久久 | 欧美寡妇XXX黑人猛烈交| 亚洲人成人网站色| 在线免费看毛pean| 国产av激情无码久久天堂 | 中文字幕日本最新乱码视频| 国产精品无码一区二区三区不卡| 久久午夜福利无码1000合集| 光屁股的日本丰满少妇| 蜜臀av色欲一区二区三区| 国产毛片在线看| 国产麻豆精品传媒AV国产|