來源：設(shè)計先鋒隊（ID:toot8448）

這里已獲得授權(quán)

In ?zmir’s Alsancak district, ARTHILL Architecture & Design has crafted its 250㎡ office as both a functional workplace and a “l(fā)iving gallery” of its design philosophy. Every element—material, object, volume—was meticulously curated to balance form, function, and tactile experience. For the architects who work here, the space isn’t just a desk and walls; it’s a physical expression of their aesthetic: where every line, texture, and finish tells the story of their commitment to thoughtful design.

在伊茲密爾的阿爾桑賈克區(qū)，ARTHILL 建筑與設(shè)計事務(wù)所將其 250 平方米的辦公室打造成了兼具功能性與 “活態(tài)畫廊” 屬性的空間，完美承載自身設(shè)計理念。每一處元素 —— 材質(zhì)、物件、空間體量 —— 都經(jīng)過精心甄選，實現(xiàn)了形態(tài)、功能與觸覺體驗的平衡。對于在此工作的建筑師而言，這里不只是擺放桌椅的場所，更是其美學(xué)理念的實體表達(dá)：每一道線條、每一種質(zhì)感、每一處飾面，都訴說著他們對匠心設(shè)計的堅守。

The office unfolds as a sequence of immersive spaces, each with its own narrative. Step inside, and you’re wrapped in a curated mix of textures, tones, and proportions—no detail feels accidental. Full-height glass fa?ades on both sides flood the interior with natural light by day, making materials and forms glow; by night, the illuminated space radiates outward, turning the office into a luminous showcase visible from the street. It’s a design that adapts to time, always highlighting the beauty of its surroundings.

辦公室以一連串沉浸式空間的形態(tài)展開，每個區(qū)域都有專屬敘事。踏入其中，你會被精心搭配的質(zhì)感、色調(diào)與比例包裹 —— 沒有任何細(xì)節(jié)顯得隨意。兩側(cè)的通高玻璃幕墻在白天將自然光引入室內(nèi)，讓材質(zhì)與形態(tài)煥發(fā)光彩；夜晚，點亮的空間向外散發(fā)微光，使辦公室成為臨街可見的 “發(fā)光展柜”。這是一種隨時間變化的設(shè)計，始終彰顯著周遭環(huán)境的美感。

A standout feature is the mock-up living room and kitchen—domestic vignettes that serve dual purposes. They’re not just working examples of spatial design; they’re a dynamic “material lab” where clients can touch, see, and feel the studio’s ethos. From recessed lighting to patinated brass handles and precision-milled hinges, every detail (like the smooth NEOLITH kitchen counter or BLANCO fixtures) speaks to quiet, enduring luxury. Stand here, and you don’t just hear about Arthill’s design—you experience it.

空間的一大亮點是模擬客廳與廚房區(qū)域 —— 這些生活化場景兼具雙重功能。它們不只是空間設(shè)計的實物范例，更是一座動態(tài) “材質(zhì)實驗室”，客戶可在此觸摸、觀察、感受事務(wù)所的設(shè)計理念。從嵌入式燈光到做舊黃銅把手，再到精密銑削合頁，每一處細(xì)節(jié)（如順滑的 NEOLITH 廚房臺面、BLANCO 五金件）都傳遞著低調(diào)而恒久的奢華感。置身此處，你不只是 “聽聞” Arthill 的設(shè)計，更是 “親歷” 它。

Though the production atelier is off-site, the office integrates displays of Arthill’s work: prototypes, material studies, and crafted objects. These pieces aren’t just decor—they reveal the studio’s iterative design process, showing how concepts turn into reality through testing and refinement. For the team, these displays are a daily reminder of their craft; for clients, they’re a window into the care that goes into every project. It’s a bridge between idea and execution, right in the heart of the workspace.

盡管生產(chǎn)工坊位于別處，辦公室內(nèi)仍融入了 Arthill 作品的展示區(qū)：原型模型、材質(zhì)樣本與手工制品一應(yīng)俱全。這些物件不只是裝飾 —— 它們揭示了事務(wù)所 “反復(fù)打磨” 的設(shè)計流程，展現(xiàn)理念如何通過測試與優(yōu)化轉(zhuǎn)化為現(xiàn)實。對團(tuán)隊而言，這些展示是日常工作中對匠心的提醒；對客戶來說，它們是了解每個項目背后用心的窗口。在工作空間的核心地帶，這一設(shè)計搭建起了理念與落地之間的橋梁。

This office is more than a workplace—it’s an “evolving spatial manifesto” and a living archive of Arthill’s vision. It invites collaboration: team members gather here to brainstorm, and clients sit down to discuss projects amid the very design elements that will shape their homes or offices. It also encourages contemplation: moments of pausing to admire a material’s texture or a light’s glow. In the end, it’s a space that doesn’t just house design—it is design, a tangible expression of what makes Arthill unique.

這座辦公室遠(yuǎn)不止是工作場所 —— 它是一份 “不斷生長的空間宣言”，也是 Arthill 設(shè)計愿景的活態(tài)檔案。它承載協(xié)作：團(tuán)隊成員在此集思廣益，客戶則在那些將塑造其住宅或辦公室的設(shè)計元素環(huán)繞下，坐下探討項目。它也激發(fā)沉思：讓人偶爾駐足，欣賞某一種材質(zhì)的肌理或某一束光線的光暈。最終，這是一個 “不止容納設(shè)計，本身即是設(shè)計” 的空間，切實彰顯了 Arthill 的獨特之處。

編輯：夏邊際

撰文：豆寶寶

校改：吳一仁

編排：布忠耀

本文素材圖片版權(quán)來源于網(wǎng)絡(luò)，

如有侵權(quán)，請聯(lián)系后臺，我們會第一時間刪除。

- end-

內(nèi)容合作：微信chenran58，

｜免責(zé)聲明｜

本文轉(zhuǎn)載自：設(shè)計先鋒隊

尊重知識產(chǎn)權(quán)，版權(quán)歸原創(chuàng)所有，本站文章版權(quán)發(fā)現(xiàn)其他，轉(zhuǎn)載或出自網(wǎng)絡(luò)整理，如內(nèi)容涉及侵犯、版權(quán)問題時，煩請與我們聯(lián)系，我們會及時做刪除處理。