打開百度APP暢享高清圖片

恰逢中意建交55周年、中歐建交50周年，香港弦樂團于11月10日至17日在藝術總監(jiān)、小提琴家姚玨的帶領下，首次赴意大利開展以“從蝴蝶夫人到梁?！睘橹黝}的巡演。此次巡演，香港弦樂團成為首支走進中世紀古城古比奧的中國樂團，更成功登上意大利音樂殿堂羅馬音樂公園音樂廳，以弦樂為橋，在國際舞臺上生動演繹香港精神與中國故事，增進中意兩國文明互鑒。

香港弦樂團此行由香港駐布魯塞爾經(jīng)濟貿易辦事處擔任政府合作伙伴，同時獲中華人民共和國駐意大利共和國大使館名譽支持。11月10日，樂團飛抵羅馬后率先到訪中國駐意大利大使館開展藝術交流。姚玨與四位樂團首席聯(lián)袂演奏《香港時代金曲》《梁?！肪x段落以及《我的太陽》等東西方經(jīng)典，來自新羅馬國際學校、羅馬音樂學院等機構的中外小樂手共同加盟，壓軸奏響《我愛你中國》，熟悉的旋律在異國他鄉(xiāng)傳遞著對祖國的深情祝福，現(xiàn)場掌聲雷動。

演出現(xiàn)場

意大利之行，樂團不僅登陸羅馬音樂公園這一由建筑大師倫佐·皮亞諾設計、以傳奇作曲家顏尼歐·莫里康內命名的現(xiàn)代文化地標，還走進古比奧的中世紀古羅馬圓形劇場、城市中心廣場，以“劇場+街頭”的形式打破場地限制，讓東方弦音與中世紀建筑交融，實現(xiàn)文化“無縫對接”。

曲目編排上，樂團精心打造“東西對話”矩陣：在意大利首演弦樂版小提琴協(xié)奏曲《梁?！罚硐愀圩髑曳獋ト赂木幍摹断愀垭娪敖鹎仨憽?，精選《英雄本色》《黃飛鴻》《葉問》等經(jīng)典影視旋律，譜寫香江文化記憶；演繹普契尼《蝴蝶夫人》《圖蘭朵》選段、拿波里民歌《我的太陽》等意大利經(jīng)典，以“雙蝶共舞”的核心意象，讓西方歌劇的抒情與中國民間傳說的浪漫形成跨文化共鳴。此外，《中國民歌組曲》等作品，展現(xiàn)中華傳統(tǒng)文化的深厚底蘊與多元魅力。

巡演現(xiàn)場

小提琴家姚玨、香港弦樂團首席四重奏與在意留學生代表共同演奏《我愛你中國》

11月11日晚，巡演首站在羅馬音樂公園西諾波利音樂廳舉行，現(xiàn)場觀眾掌聲持續(xù)不斷，樂團謝幕高達9次?！耙蝗耗贻p且才華橫溢的音樂家演奏得非常出色，聲音干凈，層次豐富?！绷_馬圣塞西莉亞音樂學院小提琴家阿爾貝托·米納由衷贊嘆。意大利Rai國家電視臺記者說：“弦樂團把意大利音樂演繹得充滿情感，中國曲目更是傳遞出深深的熱愛與力量，還有我喜歡的功夫電影配樂！”一位華人觀眾說：“熟悉的旋律在意大利音樂廳響起，看到中外觀眾共同歡呼，真切感受到文化無界。”

自2013年成立以來，香港弦樂團以“培養(yǎng)本地年輕藝術家、推動中西文化交流”為使命，已走訪14個國家和52個全球城市。除專場音樂會，樂團還走進羅馬音樂學院，在古比奧市政廳及古羅馬遺址舉辦弦樂快閃。姚玨說，樂團希望通過此次巡演，將“一國兩制”的成功實踐和中國的文化自信帶到歐洲。

巡演還將為11月27日香港貿易發(fā)展局在米蘭舉辦的 “成就機遇，首選香港”大型論壇預熱，以文化交流助力經(jīng)貿合作。

原標題：《香港弦樂團首赴意大利巡演：從蝴蝶夫人到梁祝，雙蝶共舞》

欄目主編：張熠

本文作者：解放日報 吳桐

圖片來源：香港弦樂團提供