譯者說明：本文最初發(fā)布于SB Nation，作者為Holly Sturm。文中所有數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)布之時(shí)（當(dāng)?shù)貢r(shí)間11月11日）。文中觀點(diǎn)不代表譯者及本平臺(tái)立場(chǎng)。

當(dāng)前，休斯敦火箭隊(duì)仍未達(dá)成全員健康出戰(zhàn)的理想局面，這一現(xiàn)實(shí)狀況無疑對(duì)球隊(duì)新賽季的戰(zhàn)術(shù)安排及整體競(jìng)爭(zhēng)力造成著持續(xù)性的影響。

回首今年休賽期的關(guān)鍵操作，鋒線球員多里安·芬尼 - 史密斯與休斯敦火箭隊(duì)敲定了一份為期四年、總額達(dá)5300萬美元的長(zhǎng)約。這份合同經(jīng)過精巧設(shè)計(jì)，前兩個(gè)賽季的薪資屬于完全保障范疇，而合同的第三年和第四年設(shè)置了非完全保障條款，尤其是在合同的最后一年，還融入了球員選項(xiàng)的靈活設(shè)定。

作為一名以3D特質(zhì)聞名的側(cè)翼球員，多里安的加盟，被寄予厚望能為火箭隊(duì)的攻防體系帶來大幅提升。他不僅能夠增強(qiáng)外線的遠(yuǎn)投威懾力，更為關(guān)鍵的是，將極大地強(qiáng)化球隊(duì)整體的防守韌性。

然而，令人惋惜的是，在簽約僅僅數(shù)月之后，多里安就因腳踝傷勢(shì)接受了手術(shù)治療。這一突發(fā)狀況，直接致使火箭隊(duì)在新賽季伊始便失去了陣中最具價(jià)值的防守核心之一，對(duì)球隊(duì)防守體系的構(gòu)建造成了相當(dāng)程度的沖擊。

自芬尼 - 史密斯受傷并進(jìn)行手術(shù)之后，火箭隊(duì)的管理層、教練組以及醫(yī)療團(tuán)隊(duì)在公開場(chǎng)合鮮少透露其身體恢復(fù)狀況的最新動(dòng)態(tài)。截至目前，球隊(duì)尚未公布他具體的復(fù)出日程表。不過，有一點(diǎn)頗受關(guān)注：10月18日，主教練烏度卡在接受采訪時(shí)表示，芬尼 - 史密斯的康復(fù)進(jìn)程確實(shí)較原定計(jì)劃有所延遲。就當(dāng)前情形而言，在火箭隊(duì)經(jīng)由官方途徑宣布芬尼 - 史密斯已恢復(fù)球隊(duì)合練之前，球隊(duì)會(huì)以每周評(píng)估的模式來跟進(jìn)他的恢復(fù)情況。

值得著重強(qiáng)調(diào)的是，休斯敦火箭隊(duì)在上個(gè)賽季所呈現(xiàn)出的防守實(shí)力頗為亮眼。依據(jù)StatMuse的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)，球隊(duì)的防守效率值約為110.8，這一數(shù)值在當(dāng)時(shí)的聯(lián)盟里處于上乘水準(zhǔn)，有力地表明火箭隊(duì)已然搭建起一套頗具競(jìng)爭(zhēng)力的防守體系?；谶@樣的良好根基，火箭隊(duì)的管理層與教練組都滿心期待，待芬尼 - 史密斯傷愈歸隊(duì)后，球隊(duì)的防守實(shí)力能夠得到進(jìn)一步的強(qiáng)化與躍升。

之所以對(duì)芬尼 - 史密斯寄予厚望，是因?yàn)樵谄溥^往的職業(yè)生涯中，多次彰顯出對(duì)球隊(duì)防守的積極作用。從歷史數(shù)據(jù)層面來看，在芬尼 - 史密斯之前效力其他球隊(duì)時(shí)，只要他登場(chǎng)，所在球隊(duì)的凈效率值便會(huì)呈現(xiàn)出明顯的提升態(tài)勢(shì)。這一數(shù)據(jù)充分驗(yàn)證了這位鋒線球員在比賽中的雙向影響力：他不僅能夠憑借出色的防守打亂對(duì)手的進(jìn)攻節(jié)奏，還能在進(jìn)攻端為球隊(duì)拓展出更多的空間優(yōu)勢(shì)，而這種全面性無疑是現(xiàn)代籃球體系中最為寶貴的財(cái)富。

令人欣慰的是，即便芬尼 - 史密斯因傷缺陣，休斯頓火箭隊(duì)的防守依然維持著相當(dāng)不錯(cuò)的狀態(tài)。依據(jù)StatMuse的最新數(shù)據(jù)，球隊(duì)當(dāng)下的防守效率值為113.5，在聯(lián)盟暫時(shí)位列第十。從這個(gè)排名能夠看出，火箭隊(duì)的防守依舊處于聯(lián)盟中上游水平。這表明，球隊(duì)通過戰(zhàn)術(shù)調(diào)整以及其他球員提升防守表現(xiàn)等方式，在一定程度上填補(bǔ)了芬尼 - 史密斯缺陣造成的防守漏洞，其缺席帶來的影響似乎已不再那么讓人憂心。盡管如此，熟知火箭隊(duì)的球迷與分析師都明白，待芬尼 - 史密斯傷愈歸隊(duì)，球隊(duì)的防守水平仍有提升空間，有望再上新臺(tái)階。

芬尼 - 史密斯卓越的防守意識(shí)與籃球智慧，對(duì)于這支年輕的火箭隊(duì)完善防守輪轉(zhuǎn)體系而言，無疑是極大助力，尤其是在擋拆換防這類復(fù)雜戰(zhàn)術(shù)的執(zhí)行方面。當(dāng)下的火箭陣容中，除了凱文·杜蘭特，多數(shù)球員缺乏季后賽深度歷練的經(jīng)驗(yàn)，這一短板在關(guān)鍵時(shí)刻的防守決策上體現(xiàn)得十分顯著。

烏度卡教練構(gòu)建的防守體系，著重強(qiáng)調(diào)身體對(duì)抗的強(qiáng)度以及防守位置的靈活性，而芬尼 - 史密斯的技術(shù)特質(zhì)，與這一戰(zhàn)術(shù)理念極為契合。在他因傷缺陣的階段，火箭隊(duì)無奈更多地選擇沉退防守或區(qū)域聯(lián)防等替代策略。然而，這兩種戰(zhàn)術(shù)均存在顯著局限：沉退防守極易為對(duì)手創(chuàng)造外線三分出手的空間，區(qū)域聯(lián)防則對(duì)球員之間傳球路線的判斷和協(xié)作配合要求極高，隊(duì)中的年輕球員在執(zhí)行時(shí)常常出現(xiàn)漏洞。

因此，一旦芬尼 - 史密斯能夠以健康之姿重返賽場(chǎng)，不難預(yù)見，火箭隊(duì)在面對(duì)對(duì)手持球進(jìn)攻點(diǎn)（特別是外線核心球員）時(shí)，作為首道防線的防守表現(xiàn)將得到顯著提升，整個(gè)防守體系的運(yùn)轉(zhuǎn)也會(huì)更為流暢。