（來源：荔枝新聞）

轉(zhuǎn)自：荔枝新聞

人文歷史類紀(jì)錄片承載著文明記憶、連接著過去與未來，不僅是對(duì)歷史真相的執(zhí)著追尋，更是對(duì)文化價(jià)值的當(dāng)代重構(gòu)，在全球化與數(shù)字化的浪潮中面臨著敘事革新與國際傳播的雙重挑戰(zhàn)。

11月15日，第31屆中國紀(jì)錄片學(xué)術(shù)盛典的重要單元——“金荔枝”行業(yè)圓桌對(duì)話在無錫蕩口古鎮(zhèn)舉行。論壇二以“創(chuàng)新?創(chuàng)造：人文歷史的時(shí)代敘事與全球?qū)υ挕睘橹黝}，由中國傳媒大學(xué)教授、博士生導(dǎo)師田維鋼主持，匯聚了中央廣播電視總臺(tái)影視劇紀(jì)錄片中心紀(jì)錄頻道導(dǎo)演、《舌尖上的中國4》總導(dǎo)演張涵冰，浙江衛(wèi)視文化專題部副主任、紀(jì)錄片《李叔同》總導(dǎo)演黃小裕，安徽廣播電視臺(tái)紀(jì)錄片中心導(dǎo)演吳卓，愛奇藝紀(jì)錄片頻道高級(jí)總監(jiān)寧玉琪，江蘇省廣播電視總臺(tái)國際傳播部副主任楊陽與廣東財(cái)經(jīng)大學(xué)灣區(qū)影視產(chǎn)業(yè)學(xué)院院長(zhǎng)賈毅等業(yè)內(nèi)資深人士，共同探討人文歷史紀(jì)錄片的創(chuàng)新路徑與發(fā)展趨勢(shì)。

敘事創(chuàng)新：真實(shí)與創(chuàng)新的平衡

論壇首議題探討如何在尊重史實(shí)的基礎(chǔ)上實(shí)現(xiàn)敘事突破。中央廣播電視總臺(tái)影視劇紀(jì)錄片中心紀(jì)錄頻道導(dǎo)演、《舌尖上的中國4》總導(dǎo)演張涵冰以作品為例，介紹了通過“反轉(zhuǎn)的反轉(zhuǎn)”和“彩蛋的彩蛋”等敘事技巧，增強(qiáng)故事的情節(jié)化和趣味性，使傳統(tǒng)美食題材煥發(fā)新活力。她強(qiáng)調(diào)，調(diào)整敘事語態(tài)，使內(nèi)容更貼近年輕觀眾，是實(shí)現(xiàn)創(chuàng)新的關(guān)鍵。

作為紀(jì)錄片《李叔同》的總導(dǎo)演，黃小裕在分享中將創(chuàng)作過程視為一場(chǎng)“歷史的偵探工作”。她帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì)遍訪海內(nèi)外二十余座城市，系統(tǒng)梳理弘一大師存世真跡，以嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶W(xué)術(shù)態(tài)度進(jìn)行影像考證。在表現(xiàn)形式上，她創(chuàng)新性地采用面向社會(huì)的演員海選和“舊影復(fù)刻”式情景再現(xiàn)，不僅成功吸引了年輕群體的關(guān)注，更在拍攝過程中對(duì)部分珍貴史料的真?zhèn)翁岢隽诵碌膶W(xué)術(shù)見解，實(shí)現(xiàn)了創(chuàng)作實(shí)踐與學(xué)術(shù)研究的雙向賦能。

安徽廣播電視臺(tái)紀(jì)錄片中心導(dǎo)演、中法合拍紀(jì)錄片《發(fā)現(xiàn)皇城》中方導(dǎo)演吳卓在對(duì)話中認(rèn)為，合作拍片不僅是技術(shù)與資金的結(jié)合，更是敘事視角的融合。在《發(fā)現(xiàn)皇城》中，她邀請(qǐng)國際漢學(xué)家與考古學(xué)家共同走入鳳陽明中都遺址現(xiàn)場(chǎng)，以“現(xiàn)場(chǎng)發(fā)現(xiàn)”的紀(jì)實(shí)過程代替“結(jié)論闡述”，使歐洲觀眾得以透過人物的探索與情感，自然而然地理解并欣賞中國歷史文明的深邃與優(yōu)雅。

中國電視藝術(shù)家協(xié)會(huì)紀(jì)錄片學(xué)術(shù)委員會(huì)委員、愛奇藝紀(jì)錄片頻道高級(jí)總監(jiān)寧玉琪展示了AIGC技術(shù)在紀(jì)錄片中的應(yīng)用，指出AI能夠有效生成視頻內(nèi)容，降低制作成本。他強(qiáng)調(diào)，技術(shù)是服務(wù)于內(nèi)容的工具，未來將在《史記2》等作品中進(jìn)一步探索AIGC與敘事的結(jié)合。

江蘇省廣播電視總臺(tái)國際傳播部副主任楊陽從市場(chǎng)與用戶角度闡述了敘事創(chuàng)新的驅(qū)動(dòng)力。他介紹，其部門核心業(yè)務(wù)涵蓋紀(jì)錄片制作與國際合拍，并依托與香港電訊合資運(yùn)營的now jelli紫金國際臺(tái)，構(gòu)建了自主可控的國際傳播渠道。同時(shí)，部門積極拓展全球版權(quán)合作網(wǎng)絡(luò)，年國際版權(quán)貿(mào)易額超千萬元人民幣，文化貿(mào)易出口額位居全國前列，發(fā)行范圍遍及全球60多個(gè)國家和地區(qū)。江蘇廣電還設(shè)立了節(jié)目研發(fā)與用戶研究中心，常態(tài)化開展跨國別用戶研究。在創(chuàng)新實(shí)踐方面，他以《神遇》系列之首部《當(dāng)蘇格拉底遇上孔子》為例，透露項(xiàng)目大量應(yīng)用AIGC技術(shù)，詮釋“神奇的相遇”與“精神的相遇”這兩重深刻內(nèi)涵，這不僅是對(duì)技術(shù)的運(yùn)用，更是對(duì)敘事方式提出的全新挑戰(zhàn)。

廣東財(cái)經(jīng)大學(xué)灣區(qū)影視產(chǎn)業(yè)學(xué)院院長(zhǎng)、教授賈毅從學(xué)界角度分享了“理論驅(qū)動(dòng)創(chuàng)作”的創(chuàng)新教學(xué)模式。他以紀(jì)錄片項(xiàng)目《佛山西甲》為例，闡述了如何運(yùn)用列斐伏爾的“三個(gè)空間”理論來構(gòu)建敘事框架、指導(dǎo)拍攝實(shí)踐，并有效組織學(xué)生分組協(xié)作。他還介紹了“灣區(qū)影視訓(xùn)練營”通過聚焦具體人物與微敘事，成功融合粵港澳三地學(xué)生進(jìn)行跨文化創(chuàng)作的經(jīng)驗(yàn)，為紀(jì)錄片敘事創(chuàng)新與人才培養(yǎng)提供了新路徑。

全球?qū)υ挘褐袊适屡c世界共鳴

在第二議題中，嘉賓們探討如何通過紀(jì)錄片構(gòu)建跨文化對(duì)話空間。針對(duì)AIGC技術(shù)對(duì)國際傳播的推動(dòng)作用，寧玉琪指出，技術(shù)本質(zhì)上是工具，能夠?yàn)閮?nèi)容表達(dá)提供更多想象力和更高效率，但在跨文化交流與東方文化傳播中，內(nèi)容本身及其所承載的文化主體性比技術(shù)更為關(guān)鍵。張涵冰認(rèn)為，美食題材需通過調(diào)整敘事語態(tài)，讓海外觀眾共情中國文化的審美與生活哲學(xué)。吳卓指出，以人物故事重塑宏大敘事，是國際傳播的有效方式。

賈毅分享了通過聚焦小人物和人文精神，減少文化折扣的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。他提到，在粵港澳學(xué)生合作拍攝的紀(jì)錄片中，聚焦具體人物和微文化，能夠增強(qiáng)跨文化認(rèn)同。

黃小裕以《李叔同》為例，探討了歷史題材在國際傳播中的挑戰(zhàn)與機(jī)遇。她表示，面對(duì)復(fù)雜的歷史背景，創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)?wèi)?yīng)以嚴(yán)謹(jǐn)?shù)氖穼?shí)和普世的人文精神作為敘事基石，通過真實(shí)的故事內(nèi)核與共通的文化情感，促進(jìn)國際層面的理解與對(duì)話。

楊陽從創(chuàng)作手法上提出建議，強(qiáng)調(diào)了主持人在跨文化傳播中的關(guān)鍵作用，并以獲獎(jiǎng)作品《沿著運(yùn)河看中國》為例，說明邀請(qǐng)外國學(xué)者擔(dān)任主持人，能以其“他者”視角同時(shí)承擔(dān)發(fā)問與解釋的雙重角色，成為跨文化解讀的有效抓手。

未來展望：技術(shù)創(chuàng)新與人文精神的深度融合

在論壇收官環(huán)節(jié)，嘉賓們展望了紀(jì)錄片發(fā)展的未來圖景。楊陽強(qiáng)調(diào)：“未來紀(jì)錄片應(yīng)著力展現(xiàn)中國智慧與中國方案，探索從內(nèi)容共創(chuàng)到你中有我、我中有你的共同體敘事?！秉S小裕指出：“技術(shù)創(chuàng)新必須服務(wù)于內(nèi)容深度，扎實(shí)的田野調(diào)查永遠(yuǎn)是紀(jì)錄片的根基?！?/p>

賈毅教授預(yù)見：“人機(jī)協(xié)同將成為新常態(tài)，但技術(shù)永遠(yuǎn)無法替代創(chuàng)作者的人文情懷。” 張涵冰以“將鞋子分出左右腳”的生動(dòng)比喻，強(qiáng)調(diào)創(chuàng)新源于對(duì)日常細(xì)節(jié)的深刻洞察。吳卓堅(jiān)信“優(yōu)秀紀(jì)錄片具有穿越文化壁壘的力量”，寧玉琪則預(yù)測(cè)“創(chuàng)作主體多元化與形態(tài)微型化將成為趨勢(shì)”。

本次論壇展現(xiàn)了新時(shí)代中國紀(jì)錄片創(chuàng)作的蓬勃生機(jī)，與會(huì)嘉賓的前沿思考與實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，為紀(jì)錄片如何更好地承載歷史記憶、促進(jìn)文明互鑒提供了富有啟示的答案。在技術(shù)創(chuàng)新與全球?qū)υ挼碾p重驅(qū)動(dòng)下，中國紀(jì)錄片正迎來創(chuàng)新發(fā)展的黃金時(shí)期。