經(jīng)濟觀察報 記者 陳月芹

11月中旬，微信的語音轉文字功能悄然啟動了對潮汕話的支持，這是繼粵語之后開放的第二種漢語方言。

經(jīng)濟觀察報記者實測發(fā)現(xiàn)，用戶將微信版本更新至最新版本后，在聊天窗口中，可以選擇“按住說話”并上滑直接轉成文字發(fā)送，或長按語音消息“轉文字”，即可實現(xiàn)潮汕話和普通話雙向互譯。

不少用戶在社交媒體上分享了發(fā)送“你吃飯了沒”“你在干什么”等簡短潮汕話的實測效果，并為微信點贊；也有用戶稱小眾方言的加密通話已被破解。不過，目前微信對部分長難句、俚語、帶口音的潮汕話的識別仍不夠精準。

自動語音識別（ASR），是一種通過特征提取、模式匹配和模型訓練等技術將人類語音轉換為文本或命令的系統(tǒng)。原生支持潮汕話ASR，則被視為用戶增長進入成熟期后，微信提升特定、高需求用戶群體粘性的策略。

誕生于2011年1月的微信在14年間突飛猛進，早已成為國民級超級應用。根據(jù)騰訊Q3財報，微信及Weixin的合并月活躍賬戶數(shù)（MAU）已達到14.14億。

騰訊于2013年首次在財報中披露微信月活具體數(shù)據(jù)，2013年Q3月活為2.72億，同比高位增長了124%。2018年，微信首次突破10億月活，此后漲幅逐年收縮。

到了2025年，微信月活的同比漲幅降至2%左右，而季度環(huán)比則低至0.2%。可供比較的是，去年同期的季度環(huán)比漲幅約0.8%。

潮汕話是一個使用群體超千萬且具有全球聯(lián)系的方言。根據(jù)統(tǒng)計公報數(shù)據(jù)，2024年，“潮汕三市”汕頭市、潮州市、揭陽市的常住人口總和已達到1383.5萬人，這是居住在潮汕地區(qū)、日常生活中高度依賴方言進行交流的用戶。此外，還有一批分布在全國范圍內(nèi)的潮汕人以及海外僑胞等。

從普通話到潮汕話，微信的自動語音識別開發(fā)走過了6年時間。這一功能從2019年6月上線，最初僅支持普通話，次年9月即上線粵語語音轉文字功能，直到2025年11月才將方言識別范圍拓展到潮汕話。

潮汕話屬于閩南語方言的一支，雖然使用人口超千萬，但由于數(shù)據(jù)稀缺、聲調復雜（8個聲調）和口音差異等，在人工智能和語音識別領域被歸類為“低資源語言”，在ASR開發(fā)上技術難度較大。

不過，從使用人口數(shù)量上，潮汕話并非除粵語以外的第二大漢語方言。根據(jù)國際語言數(shù)據(jù)庫Ethnologue數(shù)據(jù)，從漢語分支來看，2024年把普通話當作母語的人數(shù)達到9.41億，粵語和吳語的使用者都超過了8000萬人，其次才是閩南語（7402萬人）。客家話、晉語、湘語、贛語的使用者分別有4820萬人、4700萬人、3730萬人、2210萬人。

（作者 陳月芹）

免責聲明：本文觀點僅代表作者本人，供參考、交流，不構成任何建議。

陳月芹

可聯(lián)系：chenyueqin@eeo.com.cn