▼點(diǎn)下方播放按鈕收聽(tīng)十點(diǎn)主播聞悅朗讀音頻

有這樣一本書，僅僅六萬(wàn)余字，卻被譽(yù)為“西方人的靈魂之書”。

它便是奧地利作家羅伯特·澤塔勒的小說(shuō)——《大雪將至》。

幾年前，這本書終于在萬(wàn)眾期待中譯介到中國(guó)。

不少讀者直呼：“這簡(jiǎn)直就是歐洲版的《活著》！”

同福貴一樣，苦難貫穿了主人公艾格爾的一生:養(yǎng)父的虐待，愛(ài)人的離世，戰(zhàn)爭(zhēng)的創(chuàng)傷。

這世上沒(méi)有人不帶傷，可這個(gè)沉默的男人始終以堅(jiān)韌的姿態(tài)，尋找破局之道。

正如心理學(xué)家榮格所說(shuō)：

我不是我所遭遇的一切，我是我選擇成為的一切。

你面對(duì)創(chuàng)傷的姿態(tài)，決定了你的命運(yùn)。

1902年，一輛馬車停在了阿爾卑斯山腳下的村莊。

車上下來(lái)一個(gè)四歲左右的小男孩，脖子上掛著一袋紙幣——這是他母親臨終時(shí)留下的。

看在錢的份上，遠(yuǎn)房親戚康茨施托克爾才收留了這個(gè)拖油瓶。

小男孩名叫艾格爾，他茫然地看著周圍陌生的山峰，殊不知自己噩夢(mèng)般的童年即將開(kāi)始。

艾格爾名義上是養(yǎng)子，實(shí)則被當(dāng)做傭人使喚。

割草，喂牛，挑水，成了他的日常，稍有疏忽還會(huì)招來(lái)養(yǎng)父的鞭打。

養(yǎng)父總會(huì)命令艾格爾脫掉褲子，邊打邊罵：“你這個(gè)私生子！”。

有一次，養(yǎng)父用力過(guò)猛，打斷了艾格爾的一條腿。

他嫌醫(yī)院檢查太貴，只送艾格爾去鄉(xiāng)村醫(yī)生那里草草處理了一下。

艾格爾在干草堆上躺了六個(gè)星期，那條受傷的腿終究還是瘸了。

動(dòng)彈不得的日子里，他早已想明白，只有做到自力更生，才能逃脫養(yǎng)父的魔爪。

從此，艾格爾變得更加沉默寡言，只顧埋頭苦干，好似一臺(tái)干活機(jī)器。

他漸漸學(xué)會(huì)各種農(nóng)活和技術(shù)，鍛煉出一副結(jié)實(shí)的身體，心里也有了出走的底氣。

一天晚上，艾格爾不小心打翻了湯碗，養(yǎng)父叫他去取鞭子來(lái)。

這時(shí)，艾格爾狠狠地瞪著養(yǎng)父說(shuō)：“你要敢繼續(xù)打我的話，我就殺了你！”

沒(méi)想到，一向暴戾的養(yǎng)父竟僵在原地。

他愣了半天后，吐出三個(gè)字：“你走吧?！?/p>

艾格爾離開(kāi)家去往鎮(zhèn)子上，白天幫人干農(nóng)活，晚上露宿在雇主的院子里。

盡管無(wú)家可歸，可當(dāng)他抬頭看見(jiàn)夜空的繁星時(shí)，總是倍感自由。

后來(lái)，艾格爾憑借靠譜的名聲，找到一份穩(wěn)定的工作——在雪山上修纜車。

瘸腿的他不輸任何一個(gè)正常人，甚至干得又快又好。

幾年省吃儉用下來(lái)，艾格爾買下一小塊農(nóng)地。

至此，他終于有了安身立命之地。

心理學(xué)家維克多·弗蘭克爾曾說(shuō)：

如果我無(wú)法改變周圍的環(huán)境，那么至少我可以改變自己，去別處尋找我需要的東西。

艾格爾的逃離并非懦弱與逃避，而是遵循生存本能，避免自己遭受更大的傷害。

果斷遠(yuǎn)離有毒的環(huán)境，是對(duì)自己人生負(fù)責(zé)的第一步。

只有先在物理上遠(yuǎn)離創(chuàng)傷源，才有可能在心理上重建安全區(qū)。

生活再苦，也會(huì)有甜，瑪麗就是艾格爾生命中的那束光。

幾個(gè)月前，落魄的瑪麗來(lái)到鎮(zhèn)上的旅館找工作。

她干活麻利，從不嬌氣、抱怨，她的堅(jiān)韌品格一下子吸引了艾格爾。

相像的兩人彼此靠近，很快陷入熱戀。

一向沉默的艾格爾，在她面前也話多起來(lái)。

他第一次如此渴望與一個(gè)人共度余生，于是斥巨資精心準(zhǔn)備了求婚儀式。

婚后，兩人一起規(guī)劃未來(lái)的生活。

艾格爾主動(dòng)向經(jīng)理申請(qǐng)更多的工作，他想給瑪麗更好的生活。

他一點(diǎn)也不覺(jué)得工作繁重，因?yàn)榧依镉肋h(yuǎn)有人為他準(zhǔn)備好晚餐。

晚餐后，瑪麗還會(huì)雷打不動(dòng)地給艾格爾念雜志上的故事。

曾經(jīng)缺愛(ài)的艾格爾終于被愛(ài)緊緊環(huán)繞，可惜，命運(yùn)偏偏喜歡和他開(kāi)玩笑。

一場(chǎng)突如其來(lái)的雪崩，瞬間摧毀了夫妻倆精心布置的小屋，也帶走了瑪麗的生命。

葬禮上，艾格爾兩眼空洞，坐在地上一動(dòng)不動(dòng)。

接下來(lái)的日子里，他的力氣仿佛被抽干了。

他聽(tīng)不見(jiàn)周遭的聲音，滿腦子都是瑪麗的模樣。

恰在此時(shí)，二戰(zhàn)突然爆發(fā)，心灰意冷的艾格爾選擇奔赴戰(zhàn)場(chǎng)。

戰(zhàn)場(chǎng)上嚴(yán)寒刺骨，生命在炮火下顯得如此脆弱。

艾格爾被抓進(jìn)戰(zhàn)俘營(yíng)，一呆就是八年。

在這個(gè)牢籠里，他不得不忍受饑餓、任人驅(qū)使。

沒(méi)想到，這種極端的苦難，反倒將艾格爾從喪妻之痛里拉了出來(lái)。

干不完的苦力活讓他無(wú)暇沉溺于過(guò)往，活下去成了眼下唯一重要的事。

艾格爾終于明白，人必須從痛苦中抽離出來(lái)，才能過(guò)好當(dāng)下。

于是，他撿來(lái)紙筆，給遠(yuǎn)在天堂的妻子寫了封告別信。

很認(rèn)同網(wǎng)上的一句話:

接受本來(lái)的樣子，而不是你希望的樣子，這是所有苦難的終結(jié)。

你越糾結(jié)命運(yùn)的對(duì)錯(cuò)，就會(huì)在痛苦的泥潭中越陷越深，最終耗盡了自己的生命力。

倘若你把目光看向外部世界，就會(huì)發(fā)現(xiàn)世上從不缺少痛苦。

用行動(dòng)充實(shí)自己，時(shí)間自然會(huì)撫平你的內(nèi)心傷痛。

艾格爾剛從戰(zhàn)場(chǎng)回來(lái)，便迎面撞見(jiàn)養(yǎng)父。

養(yǎng)父的妻子和兒女都在幾年前意外去世，他孤苦伶仃的模樣，激起了艾格爾的同情心。

當(dāng)年若不是他收養(yǎng)自己，自己恐怕早就流落街頭。

但那些挨打的畫面仍歷歷在目，艾格爾的內(nèi)心百般糾結(jié)。

他想借此機(jī)會(huì)與過(guò)去和解，卻發(fā)現(xiàn)自己根本辦不到。

不久，艾格爾的家鄉(xiāng)被改造成度假圣地。

原本偏遠(yuǎn)的村子逐漸熱鬧起來(lái)，電視、汽車等新鮮事物不斷涌入。

年過(guò)半百的艾格爾無(wú)法適應(yīng)這種變化，相比之下，他更愿意和山上的植物為伴。

更何況，村子里的一切總讓艾格爾觸景生情，回想起瑪麗的音容笑貌。

所以，他索性在雪山上壘起小屋，過(guò)上獨(dú)居生活。

一天，艾格爾獨(dú)自在山間散步，意外碰見(jiàn)一對(duì)迷路的老夫妻。

他和雪山相處了一輩子，熟悉山里的每一條小路。

艾格爾成功幫助老夫妻下山，還順道引領(lǐng)他們欣賞了這一帶最美的風(fēng)景。

老夫妻千恩萬(wàn)謝，直夸他是個(gè)好向?qū)?，還給了他一筆不菲的費(fèi)用。

第二天，受到啟發(fā)的艾格爾做好宣傳牌，在廣場(chǎng)上招攬到不少游客。

這個(gè)工作很好，他樂(lè)于傾聽(tīng)別人的對(duì)話，也喜歡在大自然里徒步。

一次帶隊(duì)途中，艾格爾路過(guò)自己原來(lái)的老房子。

未清理的廢墟見(jiàn)證著他和瑪麗的愛(ài)情，一想到這，悲傷便涌上心頭。

可艾格爾來(lái)不及停留，繼續(xù)帶領(lǐng)隊(duì)伍前進(jìn)。

等到隊(duì)伍登頂時(shí)，遠(yuǎn)處的太陽(yáng)剛好升起來(lái)，壯麗的雪山一覽無(wú)余。

所有人都在為大自然的美景而歡呼，艾格爾卻低下頭看見(jiàn)：

一滴微小的露珠頑固地附著在草莖上，同樣折射著陽(yáng)光。

太陽(yáng)平等地照耀著一切，山谷也接納著所有大大小小的生物。

艾格爾猛然醒悟：

生命的完整，不在于完美無(wú)缺，而是帶著所有的痕跡，依然存在于這片天地之間。

外界的一切都只是在自己身上發(fā)生而已，過(guò)去的傷痛，不必非得放下。

諾獎(jiǎng)作家加繆曾說(shuō)過(guò)

重要的不是治愈，而是帶著傷痛活下去。

不強(qiáng)求自己遺忘傷痛，也不刻意回避痛苦的回憶。

相比于控制，允許才是更為強(qiáng)大的力量。

縱觀艾格爾的一生，苦難如影隨形。

他從未戰(zhàn)勝過(guò)命運(yùn)，卻活出了自己的尊嚴(yán)與意義。

正如美國(guó)牧師查爾斯·斯溫多爾所說(shuō)：

生活的10%是發(fā)生在你身上的事，90%是你如何應(yīng)對(duì)它。

受到外界傷害時(shí)，果斷逃離傷害源；

人生變故降臨時(shí)，接受失去往前走；

面對(duì)內(nèi)心傷疤時(shí)，允許一切的發(fā)生。

真正的強(qiáng)大，不是無(wú)所畏懼、從不受傷，而是隨時(shí)都能收拾殘局，重新出發(fā)。

與朋友們共勉。

作者 | 金白

主播 | 聞悅，愛(ài)唱歌的主持者，公眾號(hào)：聽(tīng)聞悅。

圖片 | 視覺(jué)中國(guó)，網(wǎng)絡(luò)（如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除）

2026十點(diǎn)讀書·聽(tīng)書×夜燈日歷

2026年，十點(diǎn)讀書×人民日?qǐng)?bào)出版社，從上萬(wàn)本好書中精選出365本好書，承包你一整年的閱讀清單。

諾獎(jiǎng)作品、經(jīng)典名著、影視原著…各類型全覆蓋；

雨果、莎士比亞、加繆、老舍、蕭紅…一次讀過(guò)癮。

掃碼即聽(tīng)，省去一切挑書、選書麻煩。

而且每本日歷都可以綁定3個(gè)手機(jī)號(hào)，全家都能聽(tīng)。

自帶的小夜燈，輕輕一觸、即可照明，照亮每一位認(rèn)真生活的普通人。

現(xiàn)在下單，直接“拍1發(fā)9”不要錯(cuò)過(guò)~

「 2026十點(diǎn)讀書·聽(tīng)書×夜燈日歷」▼